«Помогите мне» - это мольба молодой женщины, находящейся в самом начале своей многообещающей жизни; она только что вышла замуж, надеется построить семью. Она находится под завалами обрушившегося здания и не может выбраться из под огромного крана, обрушившего здание. Ее ногу заклинило между многотонными обломками здания. Ее спасение неочевидно. «Помогите мне» - название финальной серии 6 сезона «Хауса» и это одна из лучших серий за всю историю этого сериала. И я настаиваю на этом. Да, в шестом сехоне были проблемы, я знаю. Но эпизоды вроде «Помоги мне», «Багаж» (серия прошлой недели), и «Сломленный» стоят в одном ряду с такими классическими эпизодами «Хауса», как «Три истории», «Голова Хауса» и «Обе половинки вместе» ... Читать дальше »
Сюжет «застряли вместе» хорошо знаком каждому, кто смотрел большую часть ТВ-сериалов. В то время как метод подачи отличается от случая к случаю, предпосылки практически всегда сводятся к одному и тому же: в течение некоторого времени из-за определенных обстоятельств персонажи вынуждены иметь дело только друг с другом и до начала финальных титров успевают поведать о своих взаимоотношениях нечто такое, что скрывали ранее. (Причем, если это комедия, новоявленные друзья немедленно снова попадают в ловушку, поскольку ситуация «Выхода нет» - это весело). Я не удивлюсь, если сценаристы Хауса уже использовали этот сюжет ранее, хотя я и не могу этого сразу вспомнить, но в эпизоде «Строгая изоляция» о
... Читать дальше »
19 эпизод этого сезона, «Open and Shut»¹, исследует проблему взаимоотношений в контексте истории пациентки, живущей в открытом браке. По взаимному соглашению она и ее муж могут заводить других сексуальных партнеров, исходя из идеи, что такая открытость брака поможет избежать лжи, секретов и несчастья, свойственных другим бракам. Например, браку Тауба. В сериале ему отведена роль бабника, борющегося с необходимостью хранить верность своей жене Рейчел. Таким образом, эпизод позволяет нам параллельно исследовать отношения двух пар. Может ли открытый брак стать панацеей для проблем четы Тауб? Действительно ли все так просто? Но в «Хаузе», как и в реальной жизни, ничего не бывает ТАК п
... Читать дальше »
Обуреваемый ревностью король, храбрец, желающий стать рыцарем (с парой секретов, за которые можно отправиться на костер), и королева, собирающаяся под венец: чем не интрига королевского двора? Это что, еще одна постановка «Тюдоров»? Нет, мои дорогие поданные, это «Хауз идет на Фестиваль Ренессанса». Я страстная поклонница сообществ любителей средневековья, и то, что мой любимый сериал выбрал эту тему для одного из эпизодов, а также вид Хауза, полностью одетого в одеяние той эпохи – чуть не заставили меня рухнуть в обморок. Однако этот эпизод о более серьезных вещах, чем мечи, колдовство, болиголов и варево ведьмы.
Да, я знаю, мы все не хотим это признавать, но думаю, что всеобщее увлечение Интернетом становится серьезной проблемой. Конечно, оно выглядит лишь как мимолетная забава: все эти «форумы», «блоги», «сайты», море малозначимых сообщений, наводняющих электронный мир, но что-то в этой болтовне цепляет за живое. Каким-то образом вся эта эфемерность все еще существует, невзирая на наши попытки свести ее на нет плоскими шутками и снисходительным отношением. Это было и есть, неважно, насколько это нас пугает. А это действительно нас пугает.
Перевод для http://house-md.net.ru Разумеется, это вовсе не то, что и
... Читать дальше »
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи "За что мы ненавидим Хауса", размещенную на портале "О телевидении без жалости".
Мы все еще любим «Хауса», но то, что раньше было изысканным зрелищем, постепенно перешло в площадное шоу, и 6 сезон – основная тому причина. Надеемся, сериал сумеет выправиться в следующем году, но вот наш список того, что необходимо изменить в «Хаусе», если этот сериал хочет сохранить наше внимание.
Я, наконец, понял, почему упорство, с каким сериал то и дело возвращается к паре Кадди-Хауз, так меня раздражает. Я подозревал это раньше, но просмотр «От 5 до 9» (каламбур!) дал мне возможность окончательно прояснить причину моего недовольства. У Хауза и Кадди было несколько сцен с диалогами, которые в основном вращались вокруг длительных переговоров Кадди со страховой компанией, и химия между ними была очевидна. Может быть, немного не обошлось без «Мамочка этого не одобряет» (иногда мне кажется, что если Кадди утратит эту черту, то попросту исчезнет), но они разговаривали друг с другом как взрослые люди.
В этом эпизоде Уилсон несколько переусердствовал в попытках увидеть истинную подоплеку в традиционной для Хауза игре - многоходовке. Брат-уголовник Формана, Маркус (Орландо Джонс), выходит из тюрьмы, и, когда Форман игнорирует просьбу брата приехать за ним, Хауз вмешивается и предлагает Маркусу работу. Форман при этом испытывает вполне понятную неловкость, чего Хауз и добивался, но Уилсон приходит к выводу, что это более тонкая игра - он считает, что Хауз все это затеял и заставляет Маркуса постоянно находиться у Формана на виду, чтобы сделать этих двух людей ближе. Хауз не в восторге от этого предположения, но Уилсон настаи
... Читать дальше »
Большинство известных мне критиков считают, что Брайан Кокс был самым лучшим Ганнибалом Лектером, но я предпочитаю Энтони Хопкинса. Исполнение Кокса филигранно, более реалистично, от него веет опасностью – он скорее не супер - преступник, а зверь в человеческом обличье. Однако театральность Хопкинса больше соответствует роли, потому что Лектер - действительно выдающийся преступник, одно из воплощений Доктора Дума, чье высокомерие и жестокое наказание глупцов делает его неестественно притягательным. Кокс не подошел бы для «Молчания ягнят», потому что невозможно п
... Читать дальше »
Начало эпизода выглядит совершенно невинно: камера отъезжает назад, чтобы показать завершение обычной операции кесаревого сечения. Но через пару минут глава семьи вносит смятение в кажущуюся семейную идиллию, обнаружив, что кроватка в палате пуста, а младенец исчез. Так начинается «Изоляция», 17 серия шестого сезона «Хауза», снятая ни кем иным, как Хью Лори – главной звездой сериала. Лори не в первый раз выступает в роли режиссера, и не в первый раз снимает самого себя. У него уже был подобный опыт в нескольких эпизодах британского сериала «Немного за сорок» за несколько лет до того, как он пришел в «Хауз». С тех пор он значительно вырос в профессиональном плане, и его американский режиссерский д
... Читать дальше »
Из всего разнообразия пейрингов, которое нам довелось увидить за шесть сезонов, пара Хауз+Уилсон имеет наибольший смысл. Не в романтическом смысле – между ними нет сексуальной химии, если не считать того исторически сложившегося сериального допущения, что между двумя любыми персонажами, симпатизирующими друг другу, должно быть сексуальное притяжение, и интрижка произойдет в самый неподходящий момент, создаст неловкость и неудобства, и напомнит тот случай в колледже… хотя я отвлекся. Я не думаю, что вы когда-либо увидите сериал, в котором так напьются, этим все сказано. Возвращаясь к моей мысли, как лучшие друзья, Хауз и Уилсон меня полностью устраивают. У меня были подобные отношения вс
... Читать дальше »
Что такое черная дыра? В астрономии это плотная масса, которую ничто не может покинуть, даже свет. Непроницаемая, она поглощает весь свет (и всю материю), который попадает в нее и ничего не отражает. Эпизод этой недели, столь уместно названный "Черная дыра”, посвящен тайнам и попыткам выяснить истину, которая скрывается за не позволяющим заглянуть внутрь фасадом. Ведь, в конце концов, именно сокровенный секрет является ключом к жизни девушки.
Перевод для house-md.net.ru
Серия начинается как обычно: вступление-тизер, переходящий в титры, как только пациенту этой недели станови
... Читать дальше »
6 апреля 2010 года главреж 6-го сезона "Хауса", и по совместительству режиссер финальной серии сезона (6х22), Грег Йетэйнс в своем твиттере обнародовал следующую информацию:
- финальная серия сезона снята от и до на фотокамеру Canon EOS 5D MarkII. Фотоаппарат стоит около $3 000 и поддерживает съемку видео высокого разрешения.
Обычно, когда у Хью Лори выдаётся немного свободного времени на съемках «Хауза», он вытягивается на кушетке в своем уютном трейлере, чтобы немного подремать. И не только для того, чтобы отдохнуть от исполнения роли одного из самых сложных главных героев на телевидении. Нет, мистер Лори делает перерыв в куда более изматывающем занятии: изображении американского акцента.
«Вы портите мне день», - любезно говорит он, демонстрируя безукоризненное оксфордское произношение. (Безукоризненное потому, что он родился в Оксфорде и учился в Итоне и Кембридже). После вступления на родном языке он сказал, что должен будет вернуться на площадку и к американск
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Сюжет «застряли вместе» хорошо знаком каждому, кто смотрел большую часть ТВ-сериалов. В то время как метод подачи отличается от случая к случаю, предпосылки практически всегда сводятся к одному и тому же: в течение некоторого времени из-за определенных обстоятельств персонажи вынуждены иметь дело только друг с другом и до начала финальных титров успевают поведать о своих взаимоотношениях нечто такое, что скрывали ранее. (Причем, если это комедия, новоявленные друзья немедленно снова попадают в ловушку, поскольку ситуация «Выхода нет» - это весело). Я не удивлюсь, если сценаристы Хауса уже использовали этот сюжет ранее, хотя я и не могу этого сразу вспомнить, но в эпизоде «Строгая изоляция» о
19 эпизод этого сезона, «Open and Shut»¹, исследует проблему взаимоотношений в контексте истории пациентки, живущей в открытом браке. По взаимному соглашению она и ее муж могут заводить других сексуальных партнеров, исходя из идеи, что такая открытость брака поможет избежать лжи, секретов и несчастья, свойственных другим бракам. Например, браку Тауба. В сериале ему отведена роль бабника, борющегося с необходимостью хранить верность своей жене Рейчел. Таким образом, эпизод позволяет нам параллельно исследовать отношения двух пар. Может ли открытый брак стать панацеей для проблем четы Тауб? Действительно ли все так просто? Но в «Хаузе», как и в реальной жизни, ничего не бывает ТАК п
Обуреваемый ревностью король, храбрец, желающий стать рыцарем (с парой секретов, за которые можно отправиться на костер), и королева, собирающаяся под венец: чем не интрига королевского двора? Это что, еще одна постановка 
08 марта 2010 г.
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи "За что мы ненавидим Хауса", размещенную на портале "О телевидении без жалости".
8 февраля 2010 г.
Начало эпизода выглядит совершенно невинно: камера отъезжает назад, чтобы показать завершение обычной операции кесаревого сечения. Но через пару минут глава семьи вносит смятение в кажущуюся семейную идиллию, обнаружив, что кроватка в палате пуста, а младенец исчез. Так начинается «Изоляция», 17 серия шестого сезона «Хауза», снятая ни кем иным, как Хью Лори – главной звездой сериала. Лори не в первый раз выступает в роли режиссера, и не в первый раз снимает самого себя. У него уже был подобный опыт в нескольких эпизодах британского сериала «Немного за сорок» за несколько лет до того, как он пришел в «Хауз». С тех пор он значительно вырос в профессиональном плане, и его американский режиссерский д
Из всего разнообразия пейрингов, которое нам довелось увидить за шесть сезонов, пара Хауз+Уилсон имеет наибольший смысл. Не в романтическом смысле – между ними нет сексуальной химии, если не считать того исторически сложившегося сериального допущения, что между двумя любыми персонажами, симпатизирующими друг другу, должно быть сексуальное притяжение, и интрижка произойдет в самый неподходящий момент, создаст неловкость и неудобства, и напомнит тот случай в колледже… хотя я отвлекся. Я не думаю, что вы когда-либо увидите сериал, в котором так напьются, этим все сказано. Возвращаясь к моей мысли, как лучшие друзья, Хауз и Уилсон меня полностью устраивают. У меня были подобные отношения вс
18 марта 2010 г.
6 апреля 2010 года главреж 6-го сезона "Хауса", и по совместительству режиссер финальной серии сезона (6х22), Грег Йетэйнс в своем твиттере обнародовал следующую информацию:
Обычно, когда у Хью Лори выдаётся немного свободного времени на съемках «Хауза», он вытягивается на кушетке в своем уютном трейлере, чтобы немного подремать. И не только для того, чтобы отдохнуть от исполнения роли одного из самых сложных главных героев на телевидении. Нет, мистер Лори делает перерыв в куда более изматывающем занятии: изображении американского акцента. 