Британский актер Хью Лори встречает свою звезду на Аллее славы в Голливуде со смешанным чувством ужаса и восхищения. Он — вовсе не Джеймс Стюарт, само воплощение американской звезды, говорит Лори. Мой родившийся в Оксфорде собеседник — представитель почти вымершего племени людей столь вежливых и воспитанных, что он извинился, перезвонив на шесть минут позже оговоренного. Ему 57 лет, и многочисленные поклонники человека, когда-то занимавшего высшую строчку в списке самых высокооплачиваемых актеров на телевидении — а также продюсера, режиссера, джазмена и писателя — в один голос говорят о знаменательном соб
... Читать дальше »
Хью Лори снова снимается в главной роли — на этот раз в интригующем психологическом триллере. Перед премьерой Лори дал интервью нескольким изданиям. Перевод двух наиболее интересных бесед — перед вами.
7 апреля Хью Лори дал интервью канадскому Radio Q. Он говорил о своем новом минисериале "Ночной администратор", в котором сыграл "худшего человека на земле", и поделился своим видением юмора и драмы. Перевод интервью с незначительными купюрами — ниже.
У звезды «Хауса» потрясающая карьера, и скоро он добавит к своему резюме две большие телевизионные роли — в «Чансе» для Hulu и «Ночном администраторе» на канале AMC, — но его самым суровым критиком по-прежнему является он сам.
Первая необычная черта Хью Лори — его рост. В отличие от многих голливудских актеров, в жизни он кажется еще выше, чем на экране. Официально его рост 189 см, неофициально он выше.
Когда мы встретились впервые, в тихом патио в центре Лос-Анджелеса, у него на лице мелькает неско
... Читать дальше »
Если вся его карьера завтра закончится, говорит Хью Лори, он не станет жаловаться на судьбу. «Я делал то, чем я горжусь, чем я доволен, и это невероятная удача», — сказал он, когда мы встретились прохладным солнечным утром в Голливуде. Сейчас ему 56 лет, он скорее грубовато-благороден, чем красив, с глубокими морщинками вокруг глаз и рта; у него приятный, густой, звучный и мягкий голос, отточенный Итоном и Кембриджем, а его манеры как всегда безупречны.
«Думаю, актер всегда волнуется, что ему не удастся достичь этого прекрасного м
... Читать дальше »
На днях создатель сериала "Доктор Хаус" Дэвид Шор ответил в твиттере на вопросы поклонников.
— Можете сказать что-нибудь о сценарии "Thunder Roadtrip", и почему его пересняли? [Имеются в виду невошедшие в серию 7х01 "Now What?" сцены с Хаусом и Кадди на пляже]
Дэвид Шор: Потому что он не был хорош. Извините.
— Почему Хаус постригся после тюрьмы? Это меня огорчило.
Дэвид Шор: Идея Хью. Мне понравилось. Перемена должна была произойти.
— Что было вначале, вы выбрали Лизу на роль Кадди или написали Кадди для Лизы Эдельштейн?
Дэвид Шор: Сначала был сценарий, но второй кандидатки не было. ... Читать дальше »
Хью Лори вернется в Австралию впервые за 30 с лишним лет; вместе с группой Copper Bottom Band он проедет по стране с концертами блюза, танго, южной и южноамериканской музыки. Талантливый актер и комик недавно обратился к музыке: звезда «Хауса» записал два высоко оцененных критиками альбома, «Let Them Talk» и «Didn’t It Rain».
Этот тур по Австралии станет первым вашим визитом с 1981 года. У вас остались приятные воспоминания от гастролей с комедийным шоу 33 года назад?
«Я не сексуален», — говорит Хью Лори, однако он направил свой гонорар от L'Oreal на достойное дело.
За последние 30 лет Хью Лори примерял разные обличья: журналиста, комика, актера, писателя, музыканта. Наверное, можно с уверенность сказать, что титул, который эта самая самоуничижительная звезда никак не ожидала получить — это «модель».
И тем не менее — мы с удобством расположились в роскошном номере «Мария Каллас» в лондонском Савое, чтобы обсудить нынешнюю роль 54-летнего актера, роль «посла» L'Oreal Paris Men Expert.
Кстати, чтобы вам было понятно, Лори выглядит достаточно увлажненным, но, не считая этого, он одет просто, в черные вельветовые брюки
... Читать дальше »
23 июня Хью Лори второй раз стал гостем в старейшей программе на британском радио "Desert Island Discs". Он выбрал восемь песен, которые бы взял с собой на необитаемый остров, и побеседовал с ведущей о своей жизни до и после "Хауса", о семье, о музыке и о славе.
Последние 50 лет лайнер «Queen Mary», спущенный на воду в 1934 году и составлявший гордость флота компании Кьюнард*, стоит на приколе в Лонг-бич, Калифорния. Здесь он радует туристов, желающих испытать легкую ностальгию по славным временам океанских гигантов. Рестораны, бары, отель и музей «Anglocentric» (где сейчас идет выставка «Диана: Наследие принцессы») привлекают тысячи посетителей.
Весенним вечером незадолго перед Пасхой музыкальный салон Queen Mary стал вполне подходящим местом для перерождения Хью Лори. 53-летний англичанин входит в высшую актерскую аристократию. «Cambridge Footlights», «Шоу Фрая и Лори», «Блэкэдддер», «Дживс и Вустер» — более смешных и любим
... Читать дальше »
Хью Лори лишь недавно вернулся из своего первого, как он утверждает, отпуска за 13 лет. Он был в Индии, и от поездки остались не только воспоминания. «Скажем просто, что я еще какое-то время не буду есть карри. Последние пару дней я питался сухими тостами и колой без газа», — замечает он.
Возможно, ему плохо, но у 53-летнего актера ярко горят глаза, он чисто выбрит и выглядит намного более здоровым и приветливым здесь в Лондоне, чем при нашей последней встрече в Лос-Анджелесе два года назад. Тогда он снимался в седьмом сезоне популярной медицинской драмы «Хаус», и на его небритом усталом лице читалось утомление.
Между сигаретами он заявил, что на съемочной площадке
... Читать дальше »
17 апреля Хью Лори пришел на программу Саймона Майо на радио ВВС2, чтобы рассказать о своем новом музыкальном альбоме, который выйдет уже через три недели. Хью говорил о принципах выбора материала для диска, о своих чувствах и ощущениях в связи с этим, о будущих концертах, а также ответил на вопросы о своей актерской карьере и о жизни в Америке.
Мы окончательно прощаемся с «Хаусом» сегодня, в день выхода 8 сезона на Blu-ray и DVD.
Заключительный сезон повествует о том, как наш любимый доктор-бунтарь становится жертвой судебной системы Принстона и оказывается в тюрьме. Сегодня с нами выход 8 сезона на DVD празднуют Джесси Спенсер (доктор Чейз), Роберт Шон Леонард (доктор Уилсон), Омар Эппс (доктор Форман) и Питер Джейкобсон (доктор Тауб).
На прошлой неделе я встретилась с Хью Лори в отеле Crosby на Манхэттене, чтобы обсудить исполненную им роль отца семейства, живущего где-то в пригороде в Нью-Джерси и закрутившего роман с дочерью своего соседа, которую играет Лейтон Мистер. Это настолько нетипичная для него роль! Проблема личного знакомства с кем-то вроде Лори в том, что я провела с ним так много времени — сначала я смотрела британскую классику «Черная Гадюка», «Дживс и Вустер» и «Шоу Фрая и Лори», а потом многие часы моей жизни прошли под скальпелем язвительного доктора Хауса — что кажется практически невероятным, что мы встречаемся впервые.
Во плоти Лори, одетый в подогнанный по фигуре синий костюм, внимателен и благовоспитан, и л
... Читать дальше »
«Должен сразу вас предупредить», — говорит Хью Лори извиняющимся тоном — «у меня нет никаких смешных историй».
Я отвечаю, что меня это не смущает, но Лори только что вернулся с конференции по поводу своего нового фильма «The Oranges», где его просили рассказать о смешных моментах съемок.
Он ничего не мог вспомнить, и это оставило ощущение некой неудачи. «Думаю, в этом мире есть два типа людей — те, кто идут в химчистку и возвращаются со смешным анекдотом, и те, кому повезет вернуться с чистыми вещами», говорит он, присаживаясь в номере отеля Soho.
«К сожалению, я отношусь к последним. Собственно говоря, я думаю, я один из тех людей, с кем вообще никогд
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Британский актер Хью Лори встречает свою звезду на Аллее славы в Голливуде со смешанным чувством ужаса и восхищения. Он — вовсе не Джеймс Стюарт, само воплощение американской звезды, говорит Лори. Мой родившийся в Оксфорде собеседник — представитель почти вымершего племени людей столь вежливых и воспитанных, что он извинился, перезвонив на шесть минут позже оговоренного. Ему 57 лет, и многочисленные поклонники человека, когда-то занимавшего высшую строчку в списке самых высокооплачиваемых актеров на телевидении — а также продюсера, режиссера, джазмена и писателя — в один голос говорят о знаменательном соб
Хью Лори снова снимается в главной роли — на этот раз в интригующем психологическом триллере. Перед премьерой Лори дал интервью нескольким изданиям. Перевод двух наиболее интересных бесед — перед вами.
7 апреля Хью Лори дал интервью канадскому Radio Q. Он говорил о своем новом минисериале "Ночной администратор", в котором сыграл "худшего человека на земле", и поделился своим видением юмора и драмы. Перевод интервью с незначительными купюрами —
У звезды «Хауса» потрясающая карьера, и скоро он добавит к своему резюме две большие телевизионные роли — в «Чансе» для Hulu и «Ночном администраторе» на канале AMC, — но его самым суровым критиком по-прежнему является он сам.
Если вся его карьера завтра закончится, говорит Хью Лори, он не станет жаловаться на судьбу. «Я делал то, чем я горжусь, чем я доволен, и это невероятная удача», — сказал он, когда мы встретились прохладным солнечным утром в Голливуде. Сейчас ему 56 лет, он скорее грубовато-благороден, чем красив, с глубокими морщинками вокруг глаз и рта; у него приятный, густой, звучный и мягкий голос, отточенный Итоном и Кембриджем, а его манеры как всегда безупречны.
Хью Лори вернется в Австралию впервые за 30 с лишним лет; вместе с группой Copper Bottom Band он проедет по стране с концертами блюза, танго, южной и южноамериканской музыки. Талантливый актер и комик недавно обратился к музыке: звезда «Хауса» записал два высоко оцененных критиками альбома, «Let Them Talk» и «Didn’t It Rain».
«Я не сексуален», — говорит Хью Лори, однако он направил свой гонорар от L'Oreal на достойное дело.
23 июня Хью Лори второй раз стал гостем в старейшей программе на британском радио "Desert Island Discs". Он выбрал восемь песен, которые бы взял с собой на необитаемый остров, и побеседовал с ведущей о своей жизни до и после "Хауса", о семье, о музыке и о славе.
Последние 50 лет лайнер «Queen Mary», спущенный на воду в 1934 году и составлявший гордость флота компании Кьюнард*, стоит на приколе в Лонг-бич, Калифорния. Здесь он радует туристов, желающих испытать легкую ностальгию по славным временам океанских гигантов. Рестораны, бары, отель и музей «Anglocentric» (где сейчас идет выставка «Диана: Наследие принцессы») привлекают тысячи посетителей. 
Хью Лори лишь недавно вернулся из своего первого, как он утверждает, отпуска за 13 лет. Он был в Индии, и от поездки остались не только воспоминания. «Скажем просто, что я еще какое-то время не буду есть карри. Последние пару дней я питался сухими тостами и колой без газа», — замечает он. 
17 апреля Хью Лори пришел на программу Саймона Майо на радио ВВС2, чтобы рассказать о своем новом музыкальном альбоме, который выйдет уже через три недели. Хью говорил о принципах выбора материала для диска, о своих чувствах и ощущениях в связи с этим, о будущих концертах, а также ответил на вопросы о своей актерской карьере и о жизни в Америке. 
22 октября 2012 г.
На прошлой неделе я встретилась с Хью Лори в отеле Crosby на Манхэттене, чтобы обсудить исполненную им роль отца семейства, живущего где-то в пригороде в Нью-Джерси и закрутившего роман с дочерью своего соседа, которую играет Лейтон Мистер. Это настолько нетипичная для него роль! Проблема личного знакомства с кем-то вроде Лори в том, что я провела с ним так много времени — сначала я смотрела британскую классику «Черная Гадюка», «Дживс и Вустер» и «Шоу Фрая и Лори», а потом многие часы моей жизни прошли под скальпелем язвительного доктора Хауса — что кажется практически невероятным, что мы встречаемся впервые.
«Должен сразу вас предупредить», — говорит Хью Лори извиняющимся тоном — «у меня нет никаких смешных историй».