Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
7х13 "Две истории" ("Two stories")
| |
| | |
| kahlan | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:44 | Сообщение # 1 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
|
* Медицинский обзор
* Эксклюзивные видео-материалы о съемке
Субтитры, перевод и озвучка будут добавляться здесь и на главной по мере появления. Вопросы об их существовании удаляются без предупреждения. Обращаем ваше внимание на то, что картинки больше 600 пикселей на форуме рекомендуется выкладывать в превью. Также напоминаем, что согласно правилам форума малосодержательные сообщения ("Да", "Согласен", "+1", "Вы не правы", "Умрите-умрите"), большое количество смайлов и восклицательно-вопросительных знаков в предложениях - относятся к флейму и флуду. Подобные посты будут зачищены, а нарушители, в свою очередь, наказаны. приятного обсуждения
|
| |
| |
| Fio | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:16 | Сообщение # 166 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 3472
Карма: 10911
Статус: Offline
| Quote (Anais) А гранотомет и синий спортивный костюм с сигарой - это тоже пересказ реальных событий? Там Хаус тоже вроде как присутствовал.
Это были сцены из фильмов, если я не ошибаюсь, диалогу с Кадди никакой аналогии не было.
«Распознаю “своих” по сиянию глаз, по невзначай сказанному слову, даже жесту – и плевать я хотел, как давно мы знакомы» (с) Макс Фрай
|
| |
| |
| Anais | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:17 | Сообщение # 167 |
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| Quote (Fio) Это были сцены из фильмов, если я не ошибаюсь, диалогу с Кадди никакой аналогии не было.
Окей. А каков аналог к первой сцене с пациентом и новой медсестрой, где команда выступает в комично-идеосинкрeтическом свете хаусовского взгляда? 
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:19 | Сообщение # 168 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Лаурентина) Кстати о птичках - у меня такой вопрос - те, кто переводят ,они хоть серию смотрят, ну хоть краем глаза?
Сколько раз я пыталась понять, о ком вообще идет речь в эпизоде... Те, кто переводят субтитры?  Если переводят на Нотабеноиде, то там такие ошибки не редкость. Часть переводчиков просто просматривают реплики и переводят вразброс те, что понимают.
|
| |
| |
| Сорока-белобока | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:24 | Сообщение # 169 |
Пофигист
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2253
Карма: 4036
Статус: Offline
| Quote (Anais) Об этом, вообще-то, и орала эта серия.
Но поскольку серию смотрели взрослые серьезные люди, то они этого не услышали 
И среди этих взрослых нашлось совсем немного "взрослых детей" которые услышали то что надо было услышать
Все вполне логично: Хаус пересказывает краткое содержание его отношений со своей девушкой (Кадди т.е.) детям(!). Поэтому он и обрисовал суть семейных проблем наглядным примером мусора и щетки - чтоб детки поняли что это просто "Фу!" и именно за такое она вправе на него обидеться. Я правда не думаю что так оно и было на самом деле.
Не наживай дурных приятелей, уж лучше заведи врага.
баннер - дело умелых рук maiden_marina :)
Сообщение отредактировал Сорока-белобока - Вторник, 22.02.2011, 22:25 |
| |
| |
| Bryansk_Eagle | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:24 | Сообщение # 170 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 55
Карма: 151
Статус: Offline
| Думал, думал, и вот что надумал. Сценаристы неспроста с упорством достойного лучшего применения раз за разом демонстрируют нам, как Хаус прогибается под Кадди.
А что если это просто подготовка фона для драматической развязки их отношений?
Если сценаристы заранее выплескивают на полотно приторно розовые тона, чтобы на них лучше выделялась темная палитра горя человека, утратившего не только счастье, но и последнюю надежду на него?
Сообщение отредактировал Bryansk_Eagle - Вторник, 22.02.2011, 22:25 |
| |
| |
| Sigrid | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:30 | Сообщение # 171 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 39
Карма: 145
Статус: Offline
| Anais, я ждала вас полдня как истину в последней инстанции. Читала отзывы и думала: алё, люди, очнитесь! С нами поиграли от души, только, нехорошие люди, правила игры забыли обнародовать. Ведь не зря – «Две истории». Вы как «Три истории» смотрели? Я после просмотра сказала: не понял, это чё было-то? И тут же дважды пересмотрела. А теперь я тренированная – я сразу поняла, что авторы стебутся и при этом ни в чем себе не отказывают, негодники. К сожалению, я небольшой знаток американского кинематографа, потому не все поняла, да и субтитры не всегда успевала прочитать, но напряжно мне не было ни разу. И эта разборка с Кадди… К мусору, зубной щетке и сиденью унитаза еще надо было добавить разбросанные носки и (мое любимое!) неправильно выдавливаемую из тюбика зубную пасту – и я бы решила, что мне подмигивают: как, мы правильно играем в «семейную» жизнь? Из Кадди не зря делают мегеру – к чему-то они ведут. Ну не может женщина, скажем так, за сорок на фигню такую внимание обращать. Или она дура или не любит этого уродователя чужих зубных щеток. Надо подумать. Да над этой серией думать и думать, расшифровывая послание. Вот я почему-то уверена, что фингал у девочки не просто так. Теперь буду голову ломать, пока не доломаю. Вот ведь серийка, никогда не встревала в обсуждения, а тут не удержалась. Anais, Вика, я всегда восхищалась, как вы мои мысли, а пуще того мои неясные ощущения умеете облекать в слова. Потому так и ждала вашей реакции на серию. Все в порядке, нас двое.
Люди, выдохните, отвлекитесь, а потом посмотрите еще раз. Ведь Лори же там отрывается от души, только что в экран не подмигивает. Ну мне так кажется. Не надо быть такими серьезными. PS. Писала долго, уже успели накатать еще несколько страниц. Я по диагонали пересмотрела. Не, ну правда, люди, когда Хаус пушку достал, вся серьезность восприятия картинки из меня улетучилась. Продраться бы к реально происходящему. Внутри Хауса. И по мне стеб лучше драматизирования.
О, и нас уже трое!
|
| |
| |
| Дерек | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:56 | Сообщение # 172 |
Timelord
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3141
Карма: 16258
Статус: Offline
| Quote (Anais) Давайте на секунду отвлечемся от Кадди и поищем глубинный смысл. Он есть и он помогает.
Мне серия очень даже понравилась, есть над чем задуматься, если полностью убрать Хадди. Anais, Спасибо, ваши слова внушают доверие, более чем... даже как-то полегчало, хотя... я с самого начала был рад серии, очень рад, только меня перевернуло и от хадди и от Кадди в часности. Quote (Irish87) Anais, я на вас скоро молиться уже стану! Вот так приходите, и своими стройными логичными рассуждениями уже в который раз вселяете оптимизм
Абсолютно ДА!
Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик - кто падал и вставал!
|
| |
| |
| inadzuma | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:57 | Сообщение # 173 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 396
Карма: 488
Статус: Offline
| Sigrid, щётка, унитазы и мусор это не фигня. Это рутина. Это одна из проверок на прочность, которую, на самом деле, ещё не всякий выдержит, потому что изменять своим таким, вроде бы, мелким, но устоявщимся привычкам очень и очень сложно.
Приспособиться к рутине не значит прогнуться. Я не пойму никак почему в этой серии из Хауса делают жертву, а из Кадди дракона? Почему? Потому что она попросила его, а он не услышал, а она обиделась? Надо же, какая с-ка, нужно было просто заткнуться и молча смотреть киношку. А Хаус не только попросил прощения, а ещё и ЩЕТКУ КУПИЛ!!!11 Приспособленец! 
Хотя, я сама не очень верю, что Хаус такой неряха. 
Сообщение отредактировал inadzuma - Вторник, 22.02.2011, 22:58 |
| |
| |
| Дерек | Дата: Вторник, 22.02.2011, 22:58 | Сообщение # 174 |
|
Timelord
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3141
Карма: 16258
Статус: Offline
| Quote (Anais)
Не трожьте ЖЖ, последний оплот позитива! :))
а я его и не трогаю, пусть будет, так... чтобы поржать))
Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик - кто падал и вставал!
|
| |
| |
| inadzuma | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:00 | Сообщение # 175 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 396
Карма: 488
Статус: Offline
| Дерек, что-то имеете против ЖЖ? Среди тамошних "недалёких фонадов" лично мне куда уютнее чем среди таких умников как вы 
|
| |
| |
| Anais | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:02 | Сообщение # 176 |
|
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| Sigrid, спасибо вам большое за доверие, но на истину, и тем более в последней инстанции, не претендую но вижу точно также, как вы.
Стеб по полной программе, с полным отрывом всех, включая Лори, и тотальной несерьезностью.
Quote (Сорока-белобока) Поэтому он и обрисовал суть семейных проблем наглядным примером мусора и щетки Вот! Вот оно! Этого объяснения мне не хватило.
Fio, слышите?
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
|
| |
| |
| Дерек | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:08 | Сообщение # 177 |
|
Timelord
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3141
Карма: 16258
Статус: Offline
| Quote (inadzuma) Дерек, что-то имеете против ЖЖ? Среди тамошних "недалёких фонадов" лично мне куда уютнее чем среди таких умников как вы
Да кто сказал, что против-то? Я ничего подобного не говорил, это уже ваши интарпретации моих слов. Anais, Благодарный я) Как-то повеяло приятным. Я знаете что сделал?
Я посмотрел сначала серию "Три истории", а после сразу же, без перерыва... посмотрел "Две истории" эффект потрясающий,я в восторге. да и к тому же попробывал посмотреть на серию без хадди))
после моей любимой серии, новая серия смотрится абсолютно по-иному
Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик - кто падал и вставал!
|
| |
| |
| Anais | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:13 | Сообщение # 178 |
|
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| Quote (Дерек) Я посмотрел сначала серию "Три истории", а после сразу же, без перерыва... посмотрел "Две истории"
И вы (хотя мы уже полгода как "на ты", но не суть) конечно, заметили прямые паралели между этими двумя сериями. И тот интересный факт, что Хаус, который не был готов поступиться ради любимой женщины ногой, и хотел умереть, но ногу не отдать, в этой серии решил поступиться зубной щеткой
Перемена не из незначительных, я бы сказала
Как тут не поржать, люди?
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
|
| |
| |
| olga17 | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:46 | Сообщение # 179 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 49
Карма: 24
Статус: Offline
| Quote (Anais) Как тут не поржать, люди?
Мне тоже кажется, что Хадди отношения слишком драматизируют. По-моему, это несерьезно, тем более в контексте этой серии, где, вообще, все выглядит довольно абсурдно. Не в первый раз, кстати, за всю историю сериала 
|
| |
| |
| Sigrid | Дата: Вторник, 22.02.2011, 23:53 | Сообщение # 180 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 39
Карма: 145
Статус: Offline
| Inadzuma, да не было там никакой обгрызенной зубной щетки. Хаус одичал, что ли, ни с того ни с сего. Это такой образ той самой рутины семейной жизни, о которой вы говорите. Мне так кажется. Потому и примеры, заштампованные донельзя. Всерьез об этом в сериале было, но не в этот раз.
Вот и Сорока-белобока о том же. Правда, я и саму лекцию детям всерьез не восприняла. Лекция читалась мне. Надо пересмотреть.
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
