Еще одна серия Доктора Хауса. Хотя я придираюсь к каждой серии, не подумайте что я не получаю удовольствия от просмотра сериала. Персонажи и актеры превосходны, сюжеты интригующие и интересные (даже если медицинская составляющая не на высоте).
В госпиталь поступила молодой исполнительный директор (CEO) с острым параличом правой ноги. Различные лабораторные и радиологические анализы были в норме. Пока во время повторной ангиограммы у нее неожиданно не начался отек легких, которое в телешоу перепутали с плевральным выпотом. Оба состояния связаны с сердечной недостаточностью, но показан был (в том числе с помощью компьютерной анимации) именно отек легких. Несмотря на это, пациентке был проведен т
... Читать дальше »
Когда в течение первых пяти минут я увидел в кадре спиритическую доску, я понял что серия будет неудачной.
Пациентом был 12-летний мальчик, который поступил с госпиталь с лихорадкой, респираторным синдромом и кожной сыпью в анамнезе в течение недели. В качестве возможного диагноза рассматривались различные виды атипичной пневмонии, включая болезнь легионеров и хламидийную пневмонию. Смешно было, когда врачи предположили половую передачу хламидий и пошли узнавать у 12-ти летнего мальчика сексуальный анамнез. Но Chlamydia pneumonia, часто являющаяся причиной атипичной пневмонию, совершенно не имеет ничего общего с хламидией передающейся половым путем C.trachomatis. Это знают не только врачи-
... Читать дальше »
Звезда бейсбола попавший в госпиталь с внезапным переломом правого предплечья. Рентгенография выявила генерализованную остеопению (снижение плотности кости). Так как у людей молодого возраста остеопения чаще всего указывает на онкологическое заболевание, были проведены дополнительны (и очень дорогие) методы исследования, но результат был отрицательным.
У пациента так же наблюдались такие симптомы как нарушение работы почек, печени, галлюцинации и гипогонадизм.
Раньше пациент принимал наркотики – галлюциногены и стимуляторы. Он отрицал прием стероидов, но под давлением признал что когда-то тренер давал ему какие-то препараты. По мере развития сюжета выяснилось что он не отказался от
... Читать дальше »
В этой серии были две медицинские проблемы. Первая была связана с гемолитической анемией у старшеклассника, вторая была связана с обезболивающими, которые принимает д-р Хаус.
В качестве возможных причин гемолитической анемии рассматривались онкология, системная волчанка и гепатит Е. В конечном итоге оказалось что это токсическое поражение печени нафталином, который выделялся огромн
... Читать дальше »
На днях я чистила свои компьютерные файлы и наткнулась на свой список пожеланий на пятый сезон, опубликованный в августе прошлого года. Поскольку до начала пятого сезона оставалось три недели, я опубликовала свои пожелания грядущему сезону. Те из вас, кто читает мою колонку регулярно, знают, что я чувствовала, что пятый сезон будет одним из самых сильных с любой точки зрения. перевод для house-md.net.ru Кроме номинирования на "Эмми" всего несколько недель назад, я надеюсь, что сериал - и его звезда Хью Лори - удостоятся не только больш
... Читать дальше »
Это была первая серия Доктора Хауса с несчастливым концом. Медицинский случай был очень запутанным и к этому еще добавились загадочные тайны, связанные с персонажами сериала. Почему у бездомной пациентки припадки и светобоязнь? Почему Форман ненавидит бездомных? Почему д-р Уилсон старается им всячески помочь? Все тайны были разгаданы, кроме одной – доктора Формана, который пол серии посто
... Читать дальше »
В одной из серий сериала «House», популярного шоу на Fox, которая вышла в эфир в этом месяце (февраль 2008 г. – прим. переводчика), последовательница хасидизма Роз внезапно чувствует головокружение и начинает кашлять кровью на собственной свадьбе. За шесть месяцев до этого Роз была обычной еврейкой. Она работала в звукозаписывающей индустрии, принимала наркотики и делала прочие глупости. переведено для house-md.net.ru
Доктор Хауз (Хью Лори), мизантроп по натуре, убежден, что причина ее недомогания кроется в ее прежней жизни. Он убежден, что люди не меняются, и даже допускает, что у нее был какой-то тай
... Читать дальше »
Автор: Барбара Барнетт Опубликовано: 21 апреля 2009
К концу пятого сезона «Доктор Хауз» достигает кульминации. Новая команда, поначалу принятая с недоверием большинством «закоренелых» фанатов шоу, за сезон полюбилась многим. Достаточно того, что самоубийство Катнера (Кэл Пенн) было встречено с удивлением и разочарованием. Как и в любом сериале, длительностью в несколько лет, фанаты нашли недочеты во множестве вещей, начиная с экранного времени и заканчивая сюжетной линией; ведь ни один телевизионный сериал не совершенен. Но по мере того, как сезон подходит трем к заключительным эпизодам, мы, зная, что центральный персонаж сериала, доктор Грегори Хауз (Хью Лори) страдает галлюцин
... Читать дальше »
В этой серии Доктора Хауса, известный джазовый трубач с парализованными нижними конечностями неожиданно почувствовал затруднение дыхания. Его быстро доставили в госпиталь где ему поставили диагноз пневмония в дополнение к уже существующему заболеванию боковой амиотрофический склероз (так же известное как БАС, болезнь Шарко, болезнь Луи Герига). Д-р Хаус конечно же не поверил, что это БАС
... Читать дальше »
Неплохая серия Доктора Хауса. У пациента были характерные симптомы и лечение началось хорошо, но потом состояние стало быстро ухудшаться. Окончательный диагноз был: отравление органофосфатами от ворованных штанов. Органофосфаты всегда интересная тема, не только потому, что они содержатся во многих пестицидах, но и потому, что это вероятное химическое оружие.
На этот раз команда Хауса установила правильный диагноз в течение 15 минут, всю остальную серию они потратили на то, чтобы установить, какой точно органофосфат вызвал отравление, чтобы дать соответствующий антидот. Но проблема заключается в том, что существует только общее лечение отравлений органофосфатами, не существует уникального лечения д
... Читать дальше »
Это была хорошая серия Доктора Хауса. Она почти компенсировала два предыдущих не совсем удачных эпизода. Медицинский случай был интересным и даже правдоподобным. Здесь было несколько классических для сериала моментов, то что делает доктора Хауса доктором Хаусом. В основе эпизода лежала моральная концепция супружеской измены, не имеющая легких ответов.
История доктора Кэмерон продолжает развиваться, так же как и Уилсона (женщины?).
Предполагаемые диагнозы пациентки - паранеопластический синдром, туляремия и африканский трипаносомоз или сонная болезнь - все подходили под симптомы. Было проведено больше диагностических тестов чем нужно, но меньше чем в предыдущих сериях.
На публике он ведет себя, как болван. А в душе льет слезы клоуна. Сьюзи Макензи обсуждает секс, любовь, дружбу и страхи с Хью Лори. Перевод для www.house-md.net.ru Наблюдать за Хью Лори бесконечно интересно. Длинное, худое, подвижное лицо и огромные глаза могут мгновенно менять свое выражение от чистейшего удивления до проблесков понимания, через сокрушительную скуку к пылкой откровенности за считанные секунды. Не то, чтобы он был непоседой. Он долгое время может сидеть неестественно неподвижно - неугомонность в его мимике. Как и у многих высоких людей, его движения – это сочетание грации атлета и неуклюжести подростка. Он может сойти за огромного, стеснительного, молч
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Еще одна серия Доктора Хауса. Хотя я придираюсь к каждой серии, не подумайте что я не получаю удовольствия от просмотра сериала. Персонажи и актеры превосходны, сюжеты интригующие и интересные (даже если медицинская составляющая не на высоте).
Когда в течение первых пяти минут я увидел в кадре спиритическую доску, я понял что серия будет неудачной.
Звезда бейсбола попавший в госпиталь с внезапным переломом правого предплечья. Рентгенография выявила генерализованную остеопению (снижение плотности кости). Так как у людей молодого возраста остеопения чаще всего указывает на онкологическое заболевание, были проведены дополнительны (и очень дорогие) методы исследования, но результат был отрицательным.
В этой серии были две медицинские проблемы. Первая была связана с гемолитической анемией у старшеклассника, вторая была связана с обезболивающими, которые принимает д-р Хаус.
Это была первая серия Доктора Хауса с несчастливым концом. Медицинский случай был очень запутанным и к этому еще добавились загадочные тайны, связанные с персонажами сериала. Почему у бездомной пациентки припадки и светобоязнь? Почему Форман ненавидит бездомных? Почему д-р Уилсон старается им всячески помочь? Все тайны были разгаданы, кроме одной – доктора Формана, который пол серии посто
В одной из серий сериала «House», популярного шоу на Fox, которая вышла в эфир в этом месяце (февраль 2008 г. – прим. переводчика), последовательница хасидизма Роз внезапно чувствует головокружение и начинает кашлять кровью на собственной свадьбе. За шесть месяцев до этого Роз была обычной еврейкой. Она работала в звукозаписывающей индустрии, принимала наркотики и делала прочие глупости. 
Автор: Барбара Барнетт
В этой серии Доктора Хауса, известный джазовый трубач с парализованными нижними конечностями неожиданно почувствовал затруднение дыхания. Его быстро доставили в госпиталь где ему поставили диагноз пневмония в дополнение к уже существующему заболеванию боковой амиотрофический склероз (так же известное как БАС, болезнь Шарко, болезнь Луи Герига). Д-р Хаус конечно же не поверил, что это БАС
Неплохая серия Доктора Хауса. У пациента были характерные симптомы и лечение началось хорошо, но потом состояние стало быстро ухудшаться. Окончательный диагноз был: отравление органофосфатами от ворованных штанов. Органофосфаты всегда интересная тема, не только потому, что они содержатся во многих пестицидах, но и потому, что это вероятное химическое оружие.
Это была хорошая серия Доктора Хауса. Она почти компенсировала два предыдущих не совсем удачных эпизода. Медицинский случай был интересным и даже правдоподобным. Здесь было несколько классических для сериала моментов, то что делает доктора Хауса доктором Хаусом. В основе эпизода лежала моральная концепция супружеской измены, не имеющая легких ответов.
На публике он ведет себя, как болван. А в душе льет слезы клоуна. Сьюзи Макензи обсуждает секс, любовь, дружбу и страхи с Хью Лори.