Я хотела бы заметить, что не особенно ждала этой серии. После гениальной серии «Родовые травмы», в которой произошло удивительное воссоединение Хауса и Уилсона, раскрылись стороны характеров данных персонажей, важные, как и для их отношений, так и для самого Хауса, не говоря уже о неожиданной финальной сцене, мне не была интересна ожидающаяся история о 13. ... Читать дальше »
Добрый день! Хоть и с запозданием, но выкладываю перевод очередного обзора с Polite Dissent. Оригинал здесь. Под катом (не ждали?) спойлеры. Хотя любить сериал "Доктор Хаус" и не видеть 5.04 - это, товарищи, моветон. Мнение автора (т. е. доктора Скотта Моррисона) и переводчика (т. е. меня) может не совпадать. Конструктивная критика приветствуется. Неконструктивная - нет. ... Читать дальше »
3 сентября 2008 года
"Повествование" от лица Барабары Барнетт (даже если текст в скобках) такие комментарии - мои (ЖЖ-юзерhalflink)
Поехали...
Согласно Urban dictionary, «броманс» – это «коктейль» из любви и
привязанности между двумя гетеросексуальными мужчинами. О существовании
подобного термина я и не подозревала, пока однажды, несколько месяцев
назад, в «Nightline» не упомянули об этом (ночная новостная программа на американском ТВ). Мне рассказали, что «броманс» – это взаимные чувства, тогда как man-crush – односторонн
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.