|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| mex | Дата: Вторник, 18.03.2008, 22:18 | Сообщение # 91 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
|
Тоже беру себе (там недолго переводить)
|
| |
| |
| mex | Дата: Понедельник, 24.03.2008, 20:33 | Сообщение # 92 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
|
Что-то руки никак не доходят, если кто хочет, можете перевести вместо меня
|
| |
| |
| jugin | Дата: Среда, 26.03.2008, 16:55 | Сообщение # 93 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| http://bp1.blogger.com/_RrObyQ....e+1.jpg
http://bp2.blogger.com/_RrObyQ....e+2.jpg
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Среда, 26.03.2008, 17:22 | Сообщение # 94 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
|
Хм. Доктор, думаете журнальная страница размером 248x320 пикселей читабельна? 
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 02.04.2008, 23:52 | Сообщение # 95 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (eugenep) Хм. Доктор, думаете журнальная страница размером 248x320 пикселей читабельна?
присоединяюсь к вопросу.
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Воскресенье, 04.05.2008, 22:57 | Сообщение # 96 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| я буду переводить статью Барнетт No More Mr. Nice Guy , если никто не возражает.
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 00:39 | Сообщение # 97 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| miss_heavy, никто не возражает, а только поддерживает. у меня еще на подходе:
http://canadianpress.google.com/article....uma2luQ
http://www.nytimes.com/2008....=slogin
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| funelen | Дата: Четверг, 12.06.2008, 03:26 | Сообщение # 98 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Тогда можно я это возьму?
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 12.06.2008, 03:34 | Сообщение # 99 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) Тогда можно я это возьму?
зачем? это уже не актуально, все уже смотрели серию, где этот актер снимался!
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 13.06.2008, 18:59 | Сообщение # 100 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| вот это интервью нужно перевести: http://www.eonline.com/gossip....kristin
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 13.06.2008, 22:47 | Сообщение # 101 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| вот еще с Лизой интервью: http://community.livejournal.com/cuddelstein/329852.html#cutid1
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| funelen | Дата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:14 | Сообщение # 102 |
|
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Беру Лизино интервью, если его еще никто не взял. Марин, а статью от 07.05.2000г. в Observer за подписью Никки Джерард уже перевели? Статья связана с выходом Maybe baby. Лори там про парашутный прыжок рассказывает, про свою историю с Одри Кук, про смерть вообще и про смерть своих родителей в частности. Очень информативная.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Понедельник, 16.06.2008, 00:25 | Сообщение # 103 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) Беру Лизино интервью, если его еще никто не взял.
ок)) а какое из них - там два! Quote (funelen) Марин, а статью от 07.05.2000г. в Observer за подписью Никки Джерард уже перевели? Статья связана с выходом Maybe baby. Лори там про парашутный прыжок рассказывает, про свою историю с Одри Кук, про смерть вообще и про смерть своих родителей в частности. Очень информативная.
не-а, не помню такой! а можешь дать ссылку взглянуть?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| funelen | Дата: Понедельник, 16.06.2008, 00:39 | Сообщение # 104 |
|
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) ок)) а какое из них - там два!
То, которое второе, не kristin
/Quote (maiden_marina) а можешь дать ссылку взглянуть?
Сорри, я по Северодонецкому форуму шастала, по-моему, просто распечатала для себя текст, без опознавательных знаков. Тогда не думала, что пригодится кому-то еще. Просто я ведь ДХКЛ весь прочитала, вроде про парашут ничего не было. На русском, во всяком случае. И про траурную сексуальность подвешенного угря тоже.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Понедельник, 16.06.2008, 00:50 | Сообщение # 105 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) Сорри, я по Северодонецкому форуму шастала, по-моему, просто распечатала для себя текст, без опознавательных знаков. Тогда не думала, что пригодится кому-то еще. Просто я ведь ДХКЛ весь прочитала, вроде про парашут ничего не было. На русском, во всяком случае. И про траурную сексуальность подвешенного угря тоже.
да уж, это что-то новенькое)) просто источник хорошо бы знать. можно поробовать ввести текст из статьи в поисковик - вдруг что-нибудь найдется...
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
