|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Воскресенье, 27.01.2008, 02:12 | Сообщение # 76 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Марина сейчас переводит 
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Воскресенье, 27.01.2008, 03:59 | Сообщение # 77 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (jugin) http://thetvaddict.com/2008....n-house
это пусть переводят те, кто весь 4-й сезон смотрят!
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Anuta | Дата: Воскресенье, 27.01.2008, 16:49 | Сообщение # 78 |
Терапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 98
| я знаю английский довольно неплохо, но художественный перевод никогда не удавался((  зато я могу проверять переведенные тексты на наличие ошибок)))... если это нужно...
|
| |
| |
| jugin | Дата: Вторник, 29.01.2008, 16:43 | Сообщение # 79 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| прикольная статья http://community.livejournal.com/house_daily/236116.html#cutid1
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Среда, 30.01.2008, 17:06 | Сообщение # 80 |
|
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Я ее уже первожу... 
|
| |
| |
| jugin | Дата: Среда, 20.02.2008, 18:19 | Сообщение # 81 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Вот такое, конечно немного доктора http://www.nytimes.com/2008....=slogin
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Среда, 20.02.2008, 19:21 | Сообщение # 82 |
|
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| эту не буду - неинтересно. Буду переводить про Эделстейн: http://img89.imageshack.us/my.php?image=lenewideanov2007abm5ab5.jpg
|
| |
| |
| jugin | Дата: Четверг, 21.02.2008, 19:05 | Сообщение # 83 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| если кому понравится, интервью со сценаристом http://community.livejournal.com/ffwga_house/10002.html
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Пятница, 22.02.2008, 18:59 | Сообщение # 84 |
|
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Я забила себе два огроменных опуса от моей любимой Барбары Барнетт)) http://blogcritics.org/archives/2008/02/11/221505.php http://blogcritics.org/archives/2008/02/13/1849382.php Еще, кто хочет, можно перевести коротенькую статью-обзор, посвященную музыке в сериале: House, M.D.: Original Television Soundtrack
|
| |
| |
| jugin | Дата: Суббота, 01.03.2008, 18:53 | Сообщение # 85 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Спойлеры к концу четвертого сезона http://www.usatoday.com/life....m#house
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| mex | Дата: Воскресенье, 02.03.2008, 21:40 | Сообщение # 86 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
|
Будет за мной
|
| |
| |
| jugin | Дата: Четверг, 13.03.2008, 17:43 | Сообщение # 87 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Так нашлась статейка из Англии в предверии выхода там скоро четвертого сезона http://pics.livejournal.com/cobolt_np/pic/00001gfw
http://pics.livejournal.com/cobolt_np/pic/000021py
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| mex | Дата: Суббота, 15.03.2008, 21:53 | Сообщение # 88 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
|
Беру себе
|
| |
| |
| jugin | Дата: Понедельник, 17.03.2008, 17:17 | Сообщение # 89 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Мини спойлер http://community.tvguide.com/blog-en....0035549
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Вторник, 18.03.2008, 05:36 | Сообщение # 90 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote Так нашлась статейка из Англии в предверии выхода там скоро четвертого сезона
а что это за журнал? я кстати, тут (в Англии) видела какой-то журнал с Хаузом на обложке, но не купила сразу - думала еще найду... а теперь нигде не вижу  вот дура!
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
