|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| dronoman | Дата: Вторник, 27.11.2007, 01:45 | Сообщение # 46 |
сНежный
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1220
Карма: 326
Статус: Offline
| http://www.dailymail.co.uk/pages....id=1773 взял на перевод 
|
| |
| |
| mex | Дата: Вторник, 27.11.2007, 20:14 | Сообщение # 47 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
| http://www.buddytv.com/article....52.aspx а я эту http://featuresblogs.chicagotribune.com/enterta....ex.html и эту (статью, которая за 25 ноября)
Сообщение отредактировал mex - Вторник, 27.11.2007, 21:15 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 28.11.2007, 22:05 | Сообщение # 48 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (mex) http://www.buddytv.com/article....52.aspx
mex, эта вроде уже переведена и есть на сайте:
http://house-md.net.ru/news/2007-11-26-312 Quote (mex) http://featuresblogs.chicagotribune.com/enterta....ex.html
там еще есть интересная с элементами интервью за July 24, 2007 . как вы думаете, стоит переводить?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| dronoman | Дата: Четверг, 29.11.2007, 00:00 | Сообщение # 49 |
|
сНежный
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1220
Карма: 326
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) там еще есть интересная с элементами интервью за July 24, 2007 . как вы думаете, стоит переводить?
'House' cleans house and shakes things up
интересная статья, особенно в конце
|
| |
| |
| mex | Дата: Четверг, 29.11.2007, 08:53 | Сообщение # 50 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
|
А, не заметил, спасибо что предупредили, хорошо что еще не начал переводить
Сообщение отредактировал mex - Четверг, 29.11.2007, 08:54 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 30.11.2007, 02:03 | Сообщение # 51 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (dronoman) 'House' cleans house and shakes things up
интересная статья, особенно в конце
ок, тогда переведу ее. потом посмотрю - стоит ли размещать... может быть не все, а только выдержки...
спасибо за аватарку - fistashka!
Сообщение отредактировал maiden_marina - Пятница, 30.11.2007, 02:03 |
| |
| |
| dronoman | Дата: Пятница, 30.11.2007, 18:35 | Сообщение # 52 |
|
сНежный
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1220
Карма: 326
Статус: Offline
| http://community.tvguide.com/blog-en....0028436 это забираю себе на перевод 
|
| |
| |
| jugin | Дата: Понедельник, 03.12.2007, 18:52 | Сообщение # 53 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Хауз и Холмс http://pics.livejournal.com/littleclowns/pic/00001dfc
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| mex | Дата: Понедельник, 03.12.2007, 22:50 | Сообщение # 54 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
| Возьму себе http://www.hughlaurie.net/articles.html 
Сообщение отредактировал mex - Понедельник, 03.12.2007, 23:56 |
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Вторник, 04.12.2007, 02:06 | Сообщение # 55 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| mex, назабирал себе всего!!! А когда будешь вставлять? 
Думаю перевести вот эту статью: http://www.buddytv.com/article....12.aspx
в ней Энди Комю (его, кажется уже уволили) рассказывает о своем "опыте" и естесственно рассыпается в благодарностях к Хью... и еще я уже перевожу интервью с винник про 13 серию из 3 сезона...
Сообщение отредактировал miss_heavy - Вторник, 04.12.2007, 02:07 |
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Понедельник, 10.12.2007, 02:39 | Сообщение # 56 |
|
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| вот еще статья, которую я забираю себе: Хауз - романтический герой
|
| |
| |
| jugin | Дата: Вторник, 18.12.2007, 17:43 | Сообщение # 57 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Вот пару новеньких
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 19.12.2007, 02:36 | Сообщение # 58 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
|
я читала перевод на http://www.housemd.ucoz.ru/news/2007-12-14-126
- не знаю, стоит ли переводить, там вроде ничего нового...
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| jugin | Дата: Вторник, 01.01.2008, 23:35 | Сообщение # 59 |
|
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| вот еще такое http://www.tvsquad.com/2007/12/04/house-the-musical/
А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
|
| |
| |
| mex | Дата: Среда, 02.01.2008, 16:25 | Сообщение # 60 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 56
| Quote http://www.tvsquad.com/2007/12/04/house-the-musical/
Возьму себе
|
| |
| |
