Первые несколько абзацев абсолютно новые, я хотела их написать еще в английской версии, но языка не хватило

Глава 7/1

Чейз лежал, завернувшись в тонкое одеяло на бетонном полу своей камеры. Одеяло появилось не так давно - это был подарок от тюремщиков, после того как его продержали всю ночь на тюремном дворе под проливным дождем. Правда одеяло не помогло - у него все же разыгралась пневмония. Его перевели в госпиталь, где накачали антибиотиками и на следующий день отправили обратно.

Он не спал, но глаза закрыл - все равно смотреть было не на что. Минуты тянулись чрезвычайно долго.

Когда его только перевели в карцер, он пытался исчислять дни по обедам: кормили его два раза, соответственно две миски с вонючей стряпней, и он мог поставить галочку о еще одном прошедшем дне. Но он не всегда был в сознании, и это вносило погрешность в его расчеты. Иногда у него было непреодолимое желание спросить у Камерон сколько ему осталось, но он боялся и молчал, ведь тогда она поймет, что там где его держат - нет возможности определять время суток.

Теперь его расчеты строились на визитах Камерон. Ей разрешали навещать его раз в неделю, всего у них было 14 визитов - значит прошло уже три месяца, а осталось... Ему не хотелось думать, сколько ему осталось.

Вначале он еще лелеял надежду, что когда-нибудь его переведут обратно в общий блок, но сейчас он знал, что до конца срока останется там - в этой вонючей, сырой и темной камере. Это место идеально подходило для размножения грибов и бактерий, но никак не для существования живого человека. Вряд ли они имели право держать его там так долго, но как однажды ему очень внятно объяснили - он потерял свои права.

Не смотря ни на что, жизнь стала терпимее. Издевались над ним не меньше прежнего, просто теперь он знал, когда они будут это делать.

Появился ритм: перед визитом Камерон ему разрешали помыться и выдавали чистую одежду, а после - избивали до беспамятства и оставляли в покое до следующего визита. И когда он приходил в себя, у него начинались долгие и мучительные часы ожидания следующей встречи.

Несмотря на то, что он прекрасно знал, что его ждет после - он не хотел ничего так же сильно, как увидеть ее вновь. Эти десять минут с ней давали ему силы пережить все остальное. Давали ему надежду, что когда-нибудь это закончится, и он вернется к ней, к жизни, которую уже считал сном.

Визит Хауса был неожиданностью. Ритм был нарушен. Чейз насторожился. После встречи с Камерон его вернули в камеру, даже пальцем не тронув. Но вместо того, чтобы обрадоваться, Чейз не находил себе места, до тех пор пока на следующий день его не привели опять в переговорную кабинку.

Он никогда еще не видел Хауса столь озабоченным. Неужели старый диагност так сильно переживал из-за своего бывшего сотрудника? Вряд ли. Ведь он даже не удосужился навестить его за эти три месяца. Но Чейз абсолютно не переживал из-за этого. Он сделал это не ради Хауса, а ради себя. По крайней мере, он хотел так думать.

Визит скоропалительно прервали раньше времени, из-за того, что Хаус стал настаивать на ответах. Его забрали из переговорной. В коридоре карцерного блока ждали три охранника. Ритм восстановился. Следующие два обеда Чейз пропустил.

Прошла неделя. Где-то в глубине души Чейз надеялся, что Хаус опять навестит его, но Камерон напомнила ему, что только родственники имею право навещать раз в неделю. А может она просто, как обычно, защищала их бывшего шефа?

Сегодня был очередной визит Камерон, она обещала ему, что завтра он увидит Хауса. Но Чейз боялся надеяться. Скорее всего, она говорила правду, потому что его еще не избили, но был еще не вечер.

Когда он услышал шаги в коридоре, он усмехнулся - надеяться на человечность Хауса было ошибкой. Они пришли за ним, и их было трое.

Готовясь к неизбежному, Чейз свернулся еще сильнее, обхватив себя руками, как будто это могло помочь.

Все произошло, как обычно, очень быстро. Не успел он очухаться, как ему завязали глаза и одели наручники.

- Пойдешь с нами! - Скомандовал старший из охранников.

Они подняли его и потащили из камеры. Было очевидно, что они торопились. Это было странно - обычно, когда дело касалось его пыток, времени у них было хоть отбавляй.

По недостатку кислорода и гладкому покрытию, на котором он лежал, Чейз понял, что положили его в багажник.

Ехали они не долго. Его вытащили, под ногами сменялись асфальт, бетон, ступеньки из плитки. Кто-то открыл дверь.

- Быстрее! Сучка совсем хреново выглядит!

Остальной путь прошел, как в полете, его подняли на второй этаж и сорвали с глаз повязку.

Несколько секунд прошло прежде, чем он смог адаптироваться к тусклому свету в комнате. Его окружало пять человек, троих из которых он прекрасно знал - это были охранники из карцерного блока. Находились они в спальне. На огромной кровати был бардак, простыни были смяты и измазаны в чем-то красном, похожем на кровь, а в середине этого хаоса лежало тело.

Один их охранников толкнул его вперед.

- Давай, док! Делай свою работу!

Чейз медленно подошел к кровати. Это была девушка. Она лежала на животе, голова повернута на бок. Сквозь спутанные светлые волосы, покрывавшие ее лицо, Чейз мог разглядеть свежие шрамы и ушибы. Из одежды на ней осталась только разорванная футболка. Было совсем не сложно догадаться, что именно здесь произошло.

- Она порезалась, - сказал один из незнакомых Чейзу людей, указывая на большой порез на спине девушки. Так невозможно было порезаться самому. Но Чейз не стал задавать лишних вопросов. Она теряла кровь и, если он ничего не сделает в ближайшее время, девушка истечет кровью до смерти.

Чейз приподнял свои скованные руки. Охранники на один момент замешкались, но потом все-таки освободили его.

- Мне необходимы бинты, спирт и чистые полотенца. И еще нужно помыть руки.

Они отвели его в ванную. К тому времени, как он вернулся, все уже лежало на кровати.

Было очевидно, что они очень нервничали. Они готовы были на изнасилование, но не убийство. Чейз подумал, была ли в этом большая разница, особенно для этой девушки. Он бы не дал ей и 17 лет.

После того, как он осторожно осмотрел рану, он сказал:

- Дайте бумагу и ручку. Такой порез нужно зашивать, и еще она потеряла слишком много крови. Я напишу все, что мне будет необходимо. Большую часть вы сможете купить в аптеке, а кое-что попросите в отделение скорой. Покажите им ваш значок или припугните. Вы это умеете, - Чейз перегнул палку, но он знал, что сейчас ему сойдет с рук что угодно. Правда, это не означало, что потом они не заставят его расплатиться за каждое слово. А так как побои его ожидали в любом случае, сейчас он мог получить хоть чуточку удовлетворения.

Пока двое отправились за необходимым мед. оборудованием, Чейз смог остановить кровотечение и стал осматривать остальные травмы. Один из охранников запротестовал, но потом отступил. Им было сложно смириться, что сейчас их заключенный обладал практически неограниченной свободой действий. На шее были ярко красные следы от пальцев, неглубокие порезы на щеках уже перестали кровоточить, а синяки должны были зажить сами собой. На ощупь он не обнаружил сломанных костей, но он еще не осматривал ее грудную клетку.

Двое добытчиков вернулись слишком быстро, возможно они не стали заезжать в аптеку, а забрали все из ближайшей скорой. Полицейская корочка действовала безотказно. Чейз подумал о Камерон, которая бы точно не дала и пары перчаток, не выяснив, что к чему, но, с другой стороны, отдала бы половину мед. оборудования, если бы ей рассказали слезную историю.

У него ушло около часа на дезинфекцию и накладывание швов. Он аккуратно перевернул девушку на спину и стал осматривать грудную клетку. За исключением обширных синяков, кости были целы. Он закончил осмотр и обработку ран и стал готовить капельницы. После долгих приготовлений он перетянул жгутом свою руку.

- Какого черта ты делаешь?! - Зарычал на него один из охранников.

- Ей нужно сделать переливание крови.

- А ты собираешься стать донором? - С ухмылкой спросил тот.

- У меня универсальная группа, - спокойно объяснил Чейз.

- А мне плевать! Твоя задница, как и твоя кровь, принадлежит нам!

- Тогда везите ее в больницу.

Это был конец их спора. Они не могли отвезти ее в больницу.

- Пусть делает. Его мы сможем потом подлатать, а ее нет, - сказал старший охранник, положив конец разговору.

Процесс переливания был медленным. Чейз пытался расслабиться и блокировать напряжение, исходившее от озлобленных людей вокруг него. Время от времени, один из них срывался и начинал кричать на Чейза, требуя, чтобы девушка очнулась, обзывая его “бездарным врачом", раз он не мог сделать так, чтобы она поправилась. Но прежде, чем очередной крикун мог зайти слишком далеко, его останавливали, давая Чейзу возможность закончить свою работу.

В конце концов, девушка зашевелилась и открыла глаза. Как только она поняла, где находится, она резко дернулась, чтобы подняться. Чейз ожидал подобную реакцию и заранее предупредил охранников, чтобы они придержали ее, пока он отсоединит капельницу. Он медленно поднялся, голова закружилась. Он хотел бы проделать все быстрее, но слабость в теле не давала ему такой возможности. Аккуратно вытащив иглу, он наложил повязку вокруг ее руки.

В глазах девушки были отчаяние и страх, она хотела кричать, но одного взгляда одного из ее насильников хватило, чтобы она передумала. Она уже выучила свой урок. Она перевела взгляд на человека, накладывающего повязку, выглядел он не лучше нее и больше походил на очередную их жертву.

Чейз уловил ее умоляющий взгляд, как будто он мог ей помочь.

- Все хорошо. С тобой все будет в порядке. Они больше тебя не тронут, - тихонько прошептал Чейз, в надежде хоть как-нибудь успокоить ее.

- Тебе-то откуда знать?! - Охранник, услышавший его слова, тут же оттащил Чейза от нее и толкнул на пол. Другой быстро надел на него наручники. Чейз был слишком слаб от потери крови и готов был потерять сознание в любую секунду. Он уже почти закрыл глаза, когда услышал ее рыдания.

- Заткнись, сука! Ничего бы не случилось, не веди ты себя, как идиотка! Если ты хоть одной живой душе расскажешь, что тут произошло - мы найдем тебя и убьем, а за одно и всю твою семейку! Ты поняла?!

Чейз видел, как она рьяно закивала, несмотря на слезы, катящиеся рекой по ее лицу.

- Хорошо, а теперь собирай свои манатки и проваливай!

Пока двое в цивильной одежде следили за тем, как девушка одевалась, охранники перевели свое внимание на Чейза.

- А ты, сейчас заплатишь за свое наглое поведение!

Они тут же ногами нанесли несколько сильнейших ударов по незащищенной грудной клетке. Чейз застонал от боли и почти сразу потерял сознание.

Девушка невольно стала свидетелем, как избивали человека, который помог ей. Его тело уже давно обмякло, но это их не остановило.

- Видишь, что мы можем сделать? Только посмей раскрыть рот и такое произойдет с любым, кто будет тебе не безразличен! Так что будь хорошей девочкой и держи рот на замке, поняла?

Она еще раз кивнула и, подобрав с пола свой жакет, направилась к выходу.

Хаус молчал, нервно перебирая в руках пузырек с викодином. Он уже выпил две таблетки, но боль в ноге никак не уменьшилась. Он взглянул на девушку. Она тихо плакала, уставившись на ковер.

- Ладно, поехали. - Он встал и стал надевать свой пиджак.

По дороге в квартиру они не разговаривали. Сколько еще сюрпризов преподнесет ему Чейз? Не проще было рассказать ему сразу всю правду? Сейчас Хаус был очень зол. Это была очень важная информация, которая могла помочь на суде. Почему Чейз никому не рассказал об этом?

Когда они приехали, Чейз все еще спал. Хаус проводил ее на кухню, где она заварила им обоим чай.

Отпив глоток, Хаус спросил:

- Когда это произошло?

- Около трех месяцев назад.

Хаус посчитал в уме - время совпадало с его вторым визитом. Может поэтому Чейз так сильно хотел спать в тот день?

- Ты не обращалась потом к доктору, чтобы проверить швы или еще по какой-либо причине? - Хаусу она показалась более спокойной, и он решил добыть побольше информации.

Она отрицательно покачала головой.

- Моя подружка работает медсестрой. Она помогла мне.

Хаус молча выругался. Подружку не зачтут, как свидетеля.

- Я забеременела..., - тихо прошептала она, не отрывая взгляда от своей чашки, и добавила. - Сделала аборт.

Только Хаус хотел задать ей вопрос, как она ответила.

- У меня есть экспертиза ДНК ребенка.

Хаус не смог сдержать свою улыбку. Умная девочка.

Видя, как он воодушевился, она продолжила:

- Я не хочу выдвигать обвинения.

- Но..., - только Хаус хотел запротестовать, как она опять его прервала.

- Никто ничего не знает. Я хочу, чтобы так оно и осталось..., - она остановилась на секунду, как будто ища ответ в янтарном напитке в ее чашке, затем продолжила. - Но, если доктору Чейзу будет нужна моя помощь... То есть, если его доказательств не будет достаточно, чтобы отправить их в тюрьму, я дам... я дам показания.

- Послушай! Его доказательства были бы намного весомей, если бы ты рассказала правду! Помимо этого, у него нет ничего на тех двух уродов, которые сделали это с тобой! Неужели ты не хочешь, чтобы и они получили по заслугам?

- Я все равно не знаю, чей это был ребенок.

- Скорее всего, того, кто был первым, - Хаус не успел остановиться, прежде, чем понял, что зашел слишком далеко. Она опять готова была расплакаться. Три месяца был слишком короткий срок, и она не обращалась к профессионалам, даже не поделилась ни с кем.

- Ладно, сейчас это не имеет значение. Просто подумай об этом, хорошо? Я пока пойду посмотрю, не проснулся ли наш друг.

Скорее всего, Чейз услышал, что Хаус был не один и ждал пока, кто бы то ни было уйдет, чтобы выйти из комнаты. Хаус оказался прав - Чейз не спал.

- Доброе утро, у тебя гости. Точнее гостья.

Чейз скорчил лицо, он не хотел никаких гостей.

- Не волнуйся, она тебе понравится.

- Это же не...

- Нет, это не Камерон, но если будешь и дальше ее избегать, то она будет следующей. И оденься, наша гостья слишком молода, чтобы видеть тебя в пижаме.

Чейз застыл в дверях, как только увидел девушку. Он не думал, что когда-либо увидит ее вновь. Они несколько минут пялились друг на друга и, в конце концов, он спросил:

- Привет... Как ты?

- Лучше, а вы?

Он кивнул вместо ответа и спросил:

- Как ты меня нашла?

- Новости... Я сначала вас не узнала. Там показывали в основном ваши старые фотографии, вы на них выглядели по-другому, не так как тогда..., - Она вспомнила его избитое лицо. Сейчас он выглядел намного лучше. Большинство шрамов стали практически незаметными, но бледное и исхудавшее лицо говорило о том, что он был еще далек от полного выздоровления. Волосы отрасли почти до прежней длины. Теперь она заметила, что он был красивым мужчиной. Но она была здесь не ради этого, она знала из новостей, что у него беременная жена.

- Я хотела поблагодарить вас... За то, что вы сделали...

- Не так уж много я и сделал. Надо было...

- Вы не могли... никто бы не смог...

Как бы Хаусу не хотелось присутствовать при их разговоре, он знал, что им надо поговорить наедине.

- Ладно, ребята, вижу, вы ладите друг с другом. А меня ждет куча работы. Так что я оставляю вас одних, ведите себя хорошо!

Оба запротестовали, но Хаус настоял и ушел.

Он был прав. Когда он вернулся, он нашел их сидящими на кушетке. Было заметно, что каждый из них в какой-то момент плакал, но сейчас оба были спокойны. Может это лучше, чем психотерапия? Оба видели друг друга в самый страшный момент своей жизни. Они могли общаться на одном языке. Хаус только надеялся, что девушка не исчезнет, так же неожиданно, как и появилась.

После того, как она ушла, Чейз удалился в свою комнату. Хаус слышал, как он набрал номер на своем мобильном и стал тихо разговаривать.

Спустя два часа он все еще слышал, что Чейз говорил по телефону. Хаус был рад. Потому что у него больше не было оправданий тому, что Чейз не звонил Камерон.

Надеюсь, не сильно разочаровала, так как идея с девушкой не особо оригинальная. Пожалуйста не забывайте делиться своим мнением - это всегда ОЧЕНЬ приятно :)

Дефки, СПАСИБО!
Значит не зря старалась, здесь много нового, да и мне честно признаться, что-то новенькое больше нравится писать, чем просто переводить.

Выражаю отдельную благодарность и очень надеюсь вы тоже - [b]Оля-ля, за невероятную скорость редактирования Я уже не надеялась, что на этой неделе что-либо запощу

Глава 7 часть 2

Хаус тихонько захлопнул за собой дверь в квартиру. Он не хотел будить Чейза, если тот спал - парень нуждался в отдыхе.

Дверь спальни была закрыта, а самого Чейза не было видно, из чего Хаус сделал вывод, что он спит. Направившись на кухню, он вытащил пару банок пива из холодильника, взял чипсы и пошел смотреть телевизор. Он бездумно переключал каналы, мысли были заняты предстоящими слушаниями. Чейзу пришло время давать показания в суде. Больше всего он опасался, что австралиец сорвется. Он все еще никому не рассказывал о том, что с ним там происходило. Хаус надеялся, что он делился хотя бы с Хезер, но она призналась, что с ней он тоже не откровенничал. Они много разговаривали, но не о том, что произошло с ним.

Процесс двигался не так быстро, как ожидал Хаус. Для него все было предельно просто и понятно, но система правосудия так не работала. Им нужны были подтвержденные доказательства, простой логики было не достаточно, а в деле Чейза было много черных пятен. Они доказали, что его жестоко избивали в тюрьме, но они не могли доказать кто именно это делал. ФБР прикрывало задницы своих сотрудников, отрицая свою причастность, мол, произошло это в тюрьме вот их и спрашивайте. Директор тюрьмы и охранники тоже отказывались от ответственности за побои, но они подтвердили, что агенты ФБР настояли на "специальном обращении" с доктором Чейзом, что они и сделали, держа его почти постоянно в карцере. Они бы очень хотели отрицать и это, но к своему сожалению не смогли изменить тюремные записи. Также попытались скинуть все на стычки между заключенными, но так как об этом тоже не было никаких записей и плюс ко всему в карцере общение с заключенными Чейзу не грозило, то и этот их план не удался. Никто из них не мог объяснить, почему такие серьезные травмы не лечились в госпитале, они пожимали плечами и утверждали, что заключенный ни на что не жаловался. Теперь последнее слово было за Чейзом, он был единственный, кто мог поставить все точки над i.

Хаус сделал все возможное, чтобы уговорить Хизер дать показания и, когда она, в конце концов, согласилась, его прижал Чейз.

- Хаус, оставь ее в покое! Не втягивай ее в это!

- Это ради тебя же, идиот!

- Ты не знаешь это! Просто оставь ее в покое!

- Болван, она может тебе помочь! Твое дело разваливается на части - доказательств недостаточно! Тебя опять посадят в тюрьму! Она может помочь и тебе и себе!

- Я сказал, оставь ее в покое. Если ты заставишь ее сделать это, я откажусь давать показания.

Хаус видел, что Чейз не блефовал. Он готов был защитить девушку любой ценой. Чейз прекрасно знал на собственном опыте, какого это было рассказывать свою историю. Даже люди, которые утверждали, что хотят помочь, на самом деле плевать хотели на то, что он чувствовал, все, что им было нужно - это доказательства и самая детальная история происшедшего, которую они только могли достать. Его мозг всячески старался запрятать эту информацию в самые отдаленные уголки памяти, как будто ничего не произошло, как будто это был страшный сон. Но чем больше его заставляли рассказывать, тем больше он не мог больше притворяться, что ничего не произошло. Было чрезвычайно тяжело открыться перед двумя детективами, и ему было страшно представить, как это будет в зале полном людьми.

Хаус взглянул на часы, была почти полночь. Это не похоже на Чейза - вечером он обычно появлялся.

Хаус поднялся и направился в спальню. Он открыл дверь и удивился, что комната была пуста. Он посмотрел в сторону ванны, может Чейз проскользнул туда, пока он смотрел телевизор. Нет, дверь была открыта и в ванной точно никого не было. Он решил проверить кухню, и уже повернулся уходить, как заметил золотистую макушку по другую сторону от кровати. Он подошел ближе.

Чейз сидел на полу, поджав колени к груди и обхватив их руками. Он качался взад-вперед и что-то бубнил. Хаус не мог видеть его лицо, так как голова была опущена.

Хаус осторожно сел на кровать, но не стал трогать его.

- Чейз?

Ответа не последовало.

- Чейз, это я Хаус. Ты слышишь меня? - Он не был уверен: игнорировал ли его Чейз или просто даже не слышал. Он чертыхнулся в уме, что не додумался проверить его раньше. Хаус осторожно дотянулся до плеча молодого человека. Чейз вздрогнул и стал перекачиваться взад вперед еще сильнее. Хаус прислушался к бормотанию, но не смог разобрать слова.

Он опустился на пол, рядом с австралийцем. Сомневаясь в правильности своего решения, он все-таки крепко схватил молодого человека за плечи и скомандовал:

- Чейз! Посмотри на меня!

Чейз попытался увернуться, но в данной ситуации Хаус оказался сильнее. Он слегка встряхнул его и, наконец, молодой человек поднял голову и посмотрел на него.

Глаза были опухшие, слезы ручьем текли по щекам, но больше всего Хауса взволновала кровь, вытекавшая из уголка рта.

- Что случилось, черт возьми?! - потребовал Хаус.

Количество крови на подбородке и майке говорило о том, что это был не просто порез. Более того, Хаус не видел никаких травм, которые могли так сильно кровоточить. Что означало, что кровь шла изо рта, что в свою очередь означало внутреннее кровотечение.

- Чейз, ответь мне! Какого черта тут произошло?! Ты слышишь меня?!

Крики Хауса вывели, наконец, Чейза из оцепенения. Он попытался сфокусироваться на Хаусе, что вызвало очередной прилив слез.

- Чейз, пожалуйста, поговори со мной!

Неожиданно Чейз наклонился вперед и обнял диагноста. Хотя возможно он просто использовал его, чтобы не упасть в своем ослабленном состоянии.

Хаус еле расслышал его слова.

- Прости меня...

- Что случилось? Зачем мне прощать тебя? Откуда у тебя кровь? - Он попытался отстранить Чейза от себя, чтобы лучше его разглядеть, но молодой человек крепко повис на нем и не хотел отпускать. - Чейз, мне нужно осмотреть тебя! У тебя кровь идет, ты знаешь об этом?

- Прости меня... Хаус, прости..., - Чейз продолжал шептать одно и тоже, заливая слезами плечо диагноста.

- Черт! - пробурчал Хаус и, не беспокоя Чейза, вынул из кармана свой мобильник.

- Уилсон, ты мне нужен, сейчас же! Я дома. И позвони Кадди, пусть пришлет сюда скорую, - он повесил трубку, не дожидаясь удивленных вопросов своего друга.

Положив мобильный рядом с собой на пол, он неуклюже обхватил дрожащее тело, повисшее на нем. Подобный близкий человеческий контакт всегда беспокоил его, если конечно это не была очередная безликая проститутка. Он вспомнил, как Чейз обнял его, когда он симулировал рак. В тот раз он не ответил взаимностью, но сейчас он должен был что-то сделать. Он чувствовал, что Чейз был опустошен, очень скоро он просто вырубиться. Хаус лишь надеялся, что все-таки успеет узнать, что произошло.

- Чейз, пожалуйста, посмотри на меня! Все в порядке, ты в безопасности, - Хаус почувствовал, как Чейза передернуло при слове "безопасность".

Воспользовавшись тем, что Чейз окончательно ослаб, он отстранил его от себя и облокотил обратно на стену, одновременно крепко придерживая его за плечи, чтобы тот не упал. Он хотел бы перетащить его в кровать, но понимал, что ему одному это не по силам.

- Чейз! Черт! Скажи что-нибудь! - Заорал, в конце концов, Хаус. Отсутствие ответов выводило его из себя.

Чейз стал приходить в себя, он перестал плакать или, может, у него просто закончились слезы. Он грустно улыбнулся, взглянув на своего бывшего шефа, и закрыл глаза.

- Не смей спать! - Хаус грубо тряхнул его, пока тот не открыл глаза, - Что случилось? У тебя что-нибудь болит?

- Со мной все в порядке... Просто устал...

- Чейз, у тебя кровотечение! И я понятия не имею откуда! Мы едем в больницу.

- Не нужно... Я лучше отдохну..., - глаза опять стали закрываться. Хаус еще раз его тряхнул, но в этот раз безрезультатно. Тело Чейза мертвым грузом повалилось на бок, Хаус еле успел придержать его и медленно опустить, чтобы уберечь от удара об пол.

Теперь, когда Чейз был без сознания, он стал быстро осматривать его. Он оказался прав - открытых порезов в области рта не наблюдалось, значит, кровь шла изнутри. Хорошим знаком было то, что сейчас она текла не так же сильно как раньше. Как только он приподнял майку, чтобы найти источник кровотечения - он замер. Грудь Чейза была усыпана синяками.

- Какого черта?!

Синяки были явно свежие, и Чейз точно не мог сам так пораниться. Хаус проверил его руки и увидел свежие красные следы на кистях.

Кто-то побывал у него дома. Он даже знал кто именно. Чейз должен был давать показания через два дня.

Хаус опять потянулся за своим мобильным. В этот раз он звонил Фрейзеру.

- Вы можете ничего не трогать? Я здесь совсем рядом, буду у вас через пару минут, - попросил детектив, после того, как Хаус рассказал, что произошло.

- Вы ни хрена нам не доверяете, да? - С горечью спросил Хаус.

- Доктор Хаус, сейчас речь идет не о моем доверии, я повторял вам это уже много раз! Я хочу посадить этих ублюдков не меньше вашего. Но вы даже представить себе не можете насколько тяжело это сделать, особенно когда речь идет о ФБР. Поверьте, у меня еще более верные дела разваливались на глазах. Пожалуйста, позвольте мне все зафиксировать, прежде чем вы его тронете.

- Хорошо, но торопитесь, я не знаю во что ему обойдутся эти пару минут.

Хаус не знал, как долго Чейз был в таком состоянии, он только надеялся, что он сможет продержаться еще чуть-чуть.

Первым прибыл Уилсон. Прямо за ним скорая.

- Хаус! У него внутреннее кровотечение! Мы не можем просто сидеть здесь и ничего не делать! - Уилсону было слишком тяжело бездействовать, когда рядом лежал человек, нуждающийся в медицинской помощи.

- Я даже не знаю, сколько времени он уже так... Я думал он спал... Даже не зашел к нему...

- Хаус, это не твоя вина! Ты не делал этого! - Уилсон знал, что чувство вины гложет его друга.

- Я не предотвратил это...

- А что ты мог сделать?

- Быть рядом...

- И что?

Уилсон был готов привести еще ряд аргументов в пользу Хауса, но в этот момент прибыл Фрейзер со своей командой.

Неожиданно в комнате завелась нешуточная активность. Почти как на месте преступления в кино, с одной лишь разницей - Чейз был еще жив. Они проверили все на возможные отпечатки пальцев. Новые следы крови были обнаружены на кровати и на полу, они даже нашли веревку, возможно, ту самую, которой ему связали руки.

После того как фотограф сделал несколько снимков Чейза, Фрейзер разрешил Хаусу и пара-медикам делать свою работу.

Чейза поместили в отдельную палату. Источник кровотечения был обнаружен и в операционной восстановили поврежденные участки.

Фрейзер зашел в палату интенсивной терапии.

Хаус даже не шелохнулся. Не смотря на спокойный внешний вид, он был в бешенстве. И в первую очередь злился на самого себя - он должен был предвидеть подобный оборот событий.

- Мы ничего не нашли, - детектив подошел ближе, надеясь, что если попадет в поле зрения диагноста, то хотя бы обратит на себя внимание.

- Ничего? - усмехнулся Хаус, даже не взглянув на детектива. Он не мог понять, как они могли ворваться в его квартиру и не оставить никаких следов?

- Следов взлома нет, возможно, Чейз сам открыл им дверь. Очевидно, они были в перчатках и действовали очень осторожно, - за столько лет работы, он так и не научился беспристрастно сообщать плохие новости. Он должен был догадаться, что так просто ФБР-овцы не сдадутся. В любой другой ситуации, он поместил бы Чейза под программу защиты свидетелей, но после такого шума в прессе, он был уверен, что они не пойдут на такой риск. Но он ошибся.

- Как он?

Хаус не ответил.
Если диагност винил его, то он имел на то полное право. Фрейзер сам винил себя, но в данный момент усталость затмевала чувство вины. Он провел бессонную ночь, но хуже всего, что она оказалась безрезультатной. Он уже решил отправиться домой, когда услышал слова Хауса.

- Он не даст показания.

- Что? - Неужели ему начали мерещиться слова.

- Он не даст показания, - повторил Хаус.

- Чейз сам сказал вам об этом?

Хаус отрицательно покачал головой.

- Тогда почему вы так решили?

- Он попросил у меня прощения, ему не за что извинятся. Это значит, что он собирался сделать нечто достойное извинения.

- Может нам стоит подождать и уточнить у него, что он имел в виду.

- Не ожидал, что вы настолько глупы! - Хаус бросил злобный взгляд на Фрейзера. - Как вы думаете, что они делали у меня в квартире?! Пришли проведать его?!

- Я не думаю, что они могли так просто запугать его.

Хаус фыркнул, даже не попытавшись скрыть свое раздражение по поводу тупости детектива.

- Доктор Хаус, если вам есть что сказать - говорите! - Фрейзер был слишком уставшим, чтобы играть в игры.

- Они не угрожали ему лично. Они опять шантажировали, что убьют Камерон, если он посмеет открыть рот, - Хаус разжевал свою теорию детективу, словно ребенку.

- А разве они раньше угрожали его жене? - Детектив пропустил сарказм мимо ушей и сконцентрировался на информации.

- А что, Чейз не сказал вам об этом?

- Нет, речь шла только о вашей безопасности.

Хаус явно не разделял мнение Чейза, и не считал, что стоит утаивать эту информацию.

- Я подозреваю, что именно из-за этого он попал в кому.

Недолго поразмыслив, Фрейзер предложил.

- Я могу организовать ей охрану.

- Вы думаете, это поможет?

- Уверен, что не помешает.

Хаус одобрительно кивнул.

- Сообщите мне, пожалуйста, когда он проснется.

Еще один кивок.

Фрейзер ушел. Он надеялся, что Хаус ошибался, и доктор Камерон была в безопасности, потому что агенты ФБР все равно добились своего - Чейз был не в состоянии давать показания.

Хаус всячески ломал голову - как бы доказать вину ФБР-овцев без участия Чейза. Его мысли прервал шум открываемой двери. Он надеялся, что это Уилсон, но оказалась Кадди.

- Как он?

- Тебе надо знать, чтобы решить стоит ли тебе беспокоиться обо мне? - Съязвил Хаус. Его ужасно раздражало - Чейз их вовсе не волновал, но они знали, что его настроение сейчас в первую очередь зависело от состояния австралийца.

- Не говори так. Он мне не безразличен.

- Сильно в этом сомневаюсь.

- Ладно, если ты не в духе, пойду, узнаю у Уилсона.

- Иди, - но прежде чем Кадди успела покинуть палату, он добавил. - Я хочу ввести его в кому.

- Что?! - Она прекрасно знала, что Хаус никогда не перестанет удивлять ее, но дело Чейза не было загадкой, она не ждала нестандартного подхода к его лечению. - Зачем? Я слышала, последние повреждения не были столь серьезными.

- Дело не в этом.

- А в чем?

- Я не хочу, чтобы он... Я не хочу, чтобы ему опять было больно.

- Я не могу принять такое решение. Ты знаешь, что это рискованно, особенно в его нынешнем состоянии. Тебе надо поговорить с Камерон. Никто не числится его поверенным, а она официально его жена.

- Она худший поверенный, которого я знаю. У Формана было бы меньше проблем с мозгами, выбери он меня или своего отца.

- У Формана нет проблем с мозгами. А ты можешь манипулировать кем угодно. Скажи мне настоящую причину, - она прекрасно понимало беспокойство Хауса относительно боли. Но, зная этого человека уже столько лет, она чувствовала, что дело было не только в этом.

- Он не хочет давать показания... Это даст мне время найти новые доказательства.

- А если ты не найдешь? Ты не можешь держать его в таком состоянии вечно.

- Что-то обязательно вылезет. Они не могут настолько чисто работать. Они совершат ошибку.

В этот момент в палату ворвался Уилсон.

- Тебе надо с ней поговорить!

- С кем?

- Камерон! Она грозится приехать сюда, если ты сейчас же ей не перезвонишь.

- А в чем проблема?

- Фрейзер позвонил ей, по поводу охраны. Она захотела поговорить с Чейзом, а так как это невозможно, лучше это сделать тебе.

- Скажи, что все в порядке.

- Уже сказал, она мне не верит.

- Хорошо, - Хаус устало вздохнул. - Я поговорю с ней.

Внезапное вторжение Уилсона дало Кадди время обдумать сложившуюся ситуацию. Но ее решение основывалось не на рациональном мышлении, а на том факте, что с тех пор как Чейз стал пациентом в ее больнице, Хаус взял на себя всю ответственность за него, и сейчас она не должна была вставать у него на пути.

- Делай, что считаешь нужным, - с этими словами она вышла, надеясь, что ее, как правило, слепая вера в Хауса не подведет и на это раз.

- О чем она говорила? - удивленно спросил Уилсон.

- Ни о чем, - чем меньше людей будут знать о том, что он собирался сделать, тем лучше. Он должен был сказать Кадди, иначе он подставлял ее, в том случае, если что-то пойдет не так.

И как обычно огромная просьба - делиться впечатлением, для автора это очень важно :)