Наташа, вот видишь, а ты не хотела фик переводить. Все читатели в вострге!

Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember

Кста, а когда продка будет?

Вот она...

Глава 2, часть первая.

Спасибо ОГРОМНОЕ Elly, за редактирование!!!

Тюрьма. Почему все так закончилось? Кадди. Это все ее вина! Если бы она не притащила Воглера, Чейз не натворил бы глупостей и потом не чувствовал бы себя настолько виноватым, чтобы безоговорочно слушаться его - Хауса. Нет, это слишком даже для его извращенной логики. Почему он не смог разглядеть, насколько чокнутыми оказались родители мальчика? Почему не понял, что нужно было быть более осторожным? Все, что он хотел сделать - спасти жизнь их сына.

Погрузившись в свои мысли, Хаус даже не заметил, как прошел все проверки и, в конце концов, оказался в маленькой кабинке с прозрачным стеклом перед ним. Прошло еще несколько минут, прежде чем он услышал звон открываемой двери и увидел, как двое охранников тащат худощавую фигуру в серой форме.

“О, черт!” - подумал про себя Хаус. Он еле узнал его. Лохматой белокурой шевелюры больше не было. Хаус предположил, что Чейза побрили, но так как не видел его уже три месяца, волосы наверняка отросли, но все равно были намного короче, чем раньше. Чейз был слишком худой, ничего не осталось от прежде атлетичного телосложения. А вот лицо... Камерон была права, выглядел он просто ужасно.
Хаус ничего не мог с собой поделать и уставился на бывшего сотрудника, а Чейз в свою очередь, не мог заставить себя посмотреть в лицо своему бывшему боссу.

- Черт! Ты дерьмово выглядишь!

Вот он, истинный Хаус, прямо в точку. Это заставило Чейза улыбнуться и посмотреть на него.

- Тебе разве не положено быть в госпитале? Или здесь такого не имеется? Тогда, может, поедем в Принстон Плэйнсборо на обследование?

Как бы Чейз сам об этом не мечтал, это было невозможно. Он покачал головой и ответил:

- Уже был там, ничего серьезного...

- Оставь свою херню для Камерон! - мысли в голове Хауса закрутились в поисках хоть какого-нибудь выхода из сложившейся ситуации, потому что иначе его слова не имели никакого смысла. Он должен был помочь Чейзу или молчать, чтобы сохранить хотя бы иллюзию нормальности для избитого австралийца.

Чейз смотрел на свои руки в наручниках. В этом не было смысла, они ничем не могли помочь, так зачем было еще указывать на то говно, в котором он оказался.

- Прости, - Хаус быстро осознал свою ошибку, - просто это нелегко...

- Это Камерон попросила тебя придти? - Чейз постарался сменить тему.

Хаус просто кивнул. Теперь он чувствовал себя еще более виноватым - ведь посчитал, что Камерон преувеличивала.

- Как твоя новая команда? Сколько у тебя их осталось?

Хаус не знал, что делать. Подыгрывать Чейзу и делать вид, будто ничего не происходило или попытаться выудить из него побольше информации. Может быть, именно это Чейзу больше всего сейчас было нужно: простой разговор ни о чем.

- Три.

- Включая Формана?

Хаус отрицательно покачал головой. Как он мог продолжать говорить про всякую чушь, когда избитый Чейз сидел напротив.

Хаус не удержался и стал рассматривать его внимательно. Он же диагност, в конце концов.
Чейз не смог выдержать пристальный взгляд Хауса и посмотрел вниз. Как он желал избежать всего этого, но знал, что это было невозможно. Он мог дурачить Кэмерон, но не Хауса. Поэтому не хотел, чтобы тот приходил навещать его, и именно поэтому Камерон так сильно хотела сделать наоборот.

Лицо являло собой полный беспорядок. Нос сломан и уже было видно, что срастался он неправильно. Хаус сомневался, что пластический хирург сможет это исправить, когда Чейз окажется на свободе. Сейчас на лице не было крови, но более свежие порезы все еще оставались ярко-красными. Хаус подумал о том, каково было смывать собственную кровь с лица после того, как тебя так отделали. Он бы спросил Чейза, если мог. Шрамы и порезы, новые и старые. Сколько раз они избивали его до беспамятства? А может, правильный вопрос - насколько часто? Каждую неделю? Или раз в день? Этого Хаус тоже не мог спросить. На шее виднелись красноватые шрамы, похожие на ожог от веревки. Остальное скрывалось под униформой, не считая рук. Кисти - в порезах от наручников и Хаус подозревал, что у Чейза были сломаны два пальца.

Во время столь пристального обследования Чейз пытался скрыть от Хауса как можно больше признаков того, что с ним там делали и, в то же самое время, сидеть более удобно, а это было практически невозможно, учитывая все травмы.

- Сколько у тебя ребер сломано? - неожиданно спросил Хаус. Он не мог не заметить явный дискомфорт Чейза и следы крови на униформе в районе груди.

Чейз посмотрел на него с обидой, негласно спрашивая, почему Хаус поступал с ним так.

- Я просто хочу знать, не угрожает ли это твоей жизни.

- Не угрожает, - ответил спокойно Чейз, - и в любом случае, ты ничего не можешь поделать по этому поводу.

- Вот здесь-то ты и ошибаешься! Я могу кое-что сделать по этому поводу! Мы живем в 21 веке, черт побери, в чертовой свободной стране и будь я проклят, чтобы с кем-то обращались так, как здесь обращаются с тобой!

Чейз горько засмеялся.

- Поговори с Форманом, прежде чем будешь делать глупости.

Хаус понял, что такой разговор ни к чему не приведет.

- Хотя бы скажи, как ты себя чувствуешь? - глупый вопрос, но ситуация тоже не самая обычная.

- Если я отвечу, что нормально, ты мне все равно не поверишь, так что лучше отвечу - дерьмово.

- И ты уверен, что ничего не можешь сделать?

- Ты считаешь, мне это нравится? Считаешь, я не сделал бы что-нибудь, если бы мог? - Чейз смотрел Хаусу в глаза, сам удивляясь, что тот вел себя настолько нехарактерно и задавал глупые вопросы.

- Может быть, мы можем помочь?

Чейз усмехнулся - почему они не хотели просто оставить его в покое.

- Как наш план? Работает? - Хаус решил сменить тему на время.

Чейз сразу понял, что именно Хаус имел в виду.

- Да, без проблем, - он кивнул головой и добавил: - Спасибо.

- За что? За то, что отправил тебя в тюрьму, даже когда ты уже на меня не работал?

Чейз глядел на него с улыбкой на лице. А в глазах читалось восхищение - он любил этого человека так, как никогда не любил ни одного из своих родителей.

- Ты что-то мне не договариваешь, - на этот раз это был не вопрос, а утверждение.

- О чем ты? - Чейз притворился, что не понимает, о чем идет речь.

- Если бы я знал, то прямо бы и спросил. В чем дело?

- Ни в чем, ты и так все знаешь.

- Я не верю тебе.

- Это твоя проблема, - Чейза явно раздражал этот разговор.

- Нет, Чейз, теперь это твоя проблема. Это ты сейчас за решеткой, а не я.

Чейз ничего не ответил. Правду он все равно не собирался говорить. И теперь хотел, чтобы время их встречи закончилось побыстрее.

- Так что ты скрываешь?

- Почему ты решил, что я что-то скрываю?

- Ты не единственный симпатичный парень, оказавшийся за решеткой, но не всех так обрабатывают, как тебя.

- И сколько таких парней ты знаешь?

- Форман... - начал Хаус, но Чейз искренне засмеялся.

- Не думаю, что многие считают Формана симпатичным.

- Чейз, хватит валять дурака! Что происходит? Что ты недоговариваешь? Почему они так заинтересованы в тебе?

- Не знаю, ты сам сказал, может я симпатичный?

Хаус посмотрел на часы.

- У нас осталось пять минут. Ты знаешь, что я рано или поздно все узнаю. Сказав правду, ты просто облегчишь жизнь и мне, и себе.

- Я сильно в этом сомневаюсь, - Чейз произнес эти слова почти шепотом.

В тот самый момент, когда Хаус собирался задать еще несколько вопросов, охранник в громкоговоритель объявил, что время визита истекло. Хаус уже собирался протестовать, но они пришли за Чейзом, который тут же поднялся и дал себя увести. Он даже не взглянул на Хауса, как будто сам обрадовался, что их встреча наконец закончилась.

Второй визит Хауса кардинально отличался от первого. На этот раз что-то явно было не так. Как только Чейз переступил порог переговорной кабинки, тут же повалился на стул. Положив руки на стол, опустил на них голову.

- Ты не против, если я вздремну чуть-чуть?

Чейз задал вопрос, даже не взглянув на Хауса, и отключился в течение нескольких секунд.
Сначала Хаус хотел разбудить его, но потом передумал. Он не видел его лица, но сквозь короткие волосы смог разглядеть новый порез на голове, все еще покрытый кровью.

Третий раз... Третьего раза не было. Камерон вся в слезах ворвалась к нему в офис.

- Что случилось? - спросил Хаус, в то же самое время, боясь ее ответа.

- Он... он в... в коме...- она еле выговорила эти три слова сквозь рыдания. Хаус поднялся и обнял ее, не дав ей упасть.

- Что еще ты знаешь?

- Немного, - она отрицательно покачала головой, - поехала к нему на визит, они сказали, что я не смогу с ним встретиться... сказали, что он... что он в коме.

Смерть и кома были, наверное, единственными состоянием, когда Чейзу дали бы воспользоваться медицинской помощью.

После первого же визита Хаус использовал все свои связи, чтобы добыть информацию о происходящем в тюрьме, но все было напрасно, он ничего не смог узнать. А сейчас опять начал обвинять себя, он должен был понять, что Чейз долго не протянет в том состоянии, в котором видел его последний раз. На данный момент кома была наилучшим выходом, но как врач Хаус знал - это слишком близкое к смерти состояние, и его не было рядом, чтобы помочь. Его не было рядом... Именно! Ему надо быть рядом!

Хаус осторожно опустил Камерон в кресло, вызвал Уилсона, а сам быстро поковылял в сторону офиса Кадди.

От автора: А кто исправил описание темы? Только я хотела спросить как это сделать, а уже все исправлено Если бы у нас на работе тоже так классно все работали...