|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Вторник, 07.04.2009, 18:44 | Сообщение # 1096 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (jugin) 3. Интервью Озиелло с Пэнном, Шором и Катей по поводу суицида Катнера.
кому сказать спасибо за спойлер? 
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Вторник, 07.04.2009, 20:31 | Сообщение # 1097 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Я внес изменения в перевод последнего абзаца - действительно была лажа. Теперь, вероятно, его нужно заново активировать...
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Вторник, 07.04.2009, 20:34 | Сообщение # 1098 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Я внес изменения в перевод последнего абзаца - действительно была лажа. Теперь, вероятно, его нужно заново активировать...
Такие вещи желательно писать в комментарии к новости, чтобы не надо было бегать по форуму узнавать можно активаровать или нет.
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Вторник, 07.04.2009, 20:39 | Сообщение # 1099 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (eugenep) Такие вещи желательно писать в комментарии к новости, чтобы не надо было бегать по форуму узнавать можно активаровать или нет.
OK
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Вторник, 07.04.2009, 22:06 | Сообщение # 1100 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (jugin) 3. Интервью Озиелло с Пэнном, Шором и Катей по поводу суицида Катнера.
Quote (jugin) 4. Эксклюзивное интервью Кала Пена, Дэвида Шора и Кэти Джейкобс от Оззиелло (содержит спойлеры)
Это же два одинаковых интервью
Одно удалила
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 08.04.2009, 01:17 | Сообщение # 1101 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Не знаю , надо ли, но BuddyTV мы вроде стараемся переводить... Kal Penn: From 'House' to the White House
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 08.04.2009, 01:20 | Сообщение # 1102 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Барбара. Рецензия на 5х20
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 08.04.2009, 01:21 | Сообщение # 1103 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Интервью с Кал Пеном в колонке Кристин (спойлеры)
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 08.04.2009, 01:24 | Сообщение # 1104 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (fistashka) Kal Penn: From 'House' to the White House
Quote (fistashka) Интервью с Кал Пеном в колонке Кристин (спойлеры)
Короче Кэл Пенн в ударе))
Вписала всю эту радость. Завтра займусь. Хотела себя наказать пока не переведу GQ, но не успеваем катастрофически 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 08.04.2009, 02:35 | Сообщение # 1105 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Ну и чтоб совсем скучно не было Зак 5х20 http://www.avclub.com/articles/simple-explanation,26277/
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 08.04.2009, 03:34 | Сообщение # 1106 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (jugin) Kal Penn: From 'House' to the White House
Перевела. Позже выложу
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Среда, 08.04.2009, 09:10 | Сообщение # 1107 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Quote (jugin) feniks2008 переводит Интервью с Хью Лори 2003 г. (рекомендовано Bird):
фениксу помощь не нужна??? Ужо сто лет ждем!)))
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 08.04.2009, 09:42 | Сообщение # 1108 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Плюха) Ужо сто лет ждем!)))
Quote (jugin) 2. aleksa_castle переводит GQ Magazine (Uk edition) - December, 1992
Quote (jugin) 3. вторая часть House, MD: 20 Essential Episodes, Part 2 - Alissa
И не только ее 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Среда, 08.04.2009, 10:31 | Сообщение # 1109 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) И не только ее
к этим не причитывалсь)) а у Феникса фотка лежит - ее постоянно видно 
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 08.04.2009, 11:02 | Сообщение # 1110 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Плюха) к этим не причитывалсь)) а у Феникса фотка лежит - ее постоянно видно
Ыыыы...спалилась
Так. У меня вопрос...Выкладывать интервью с Келом Пенном? А то такой горячий спойлер, я даже не знаю как с ним...куда его...  Может подождать? А то как под кат не прячь - все равно достаточно писчи для размышлений
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
