Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Статьи ожидающие перевода
| |
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 02.09.2011, 18:23 | Сообщение # 2431 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| kotofyr, конечно! Спасибо 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Суббота, 03.09.2011, 03:05 | Сообщение # 2432 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Перевод готов, выложен здесь. Я так понимаю, я не могу сама повесить его на главную? Или запросто?
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Суббота, 03.09.2011, 04:44 | Сообщение # 2433 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) Перевод готов, выложен здесь. Я так понимаю, я не могу сама повесить его на главную? Или запросто?
Запросто вроде интерны могут выкладывать, но с премодерцией.
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 12:11 | Сообщение # 2434 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| есть предложение. рационализаторское 
заняться бонусами к 7 сезону.
http://house-md.net.ru/forum/2-318-751157-16-1315146466
http://house-md.net.ru/forum/2-318-751355-16-1315218104
примечание: в анатомии Bombshells есть части (некоторые комментарии Хью, Лизы и ГЯ), которые уже были переведены сразу после выхода самого эпизода.
upd. перевожу
Huddy Dissected+Martha Masters
kotofyr+sofiko1968 - Anatomy of an Episode: Bombshells
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Среда, 14.09.2011, 10:20 | Сообщение # 2435 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| спойлеры о 8 сезоне от Хью
http://house-md.net.ru/forum/7-6675-755224-16-1315959656
но у меня пичалька - картинка не откроется до вечера 
коллеги-переводчики, переведите, пожалуйста! 
upd. переведено.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Суббота, 17.09.2011, 00:06 | Сообщение # 2436 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| http://music-mix.ew.com/2011....+Mix%29
What's on my iPod
И сразу забираю!
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 17.09.2011, 00:12 | Сообщение # 2437 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) И сразу забираю!
да не вопрос!
*записываю*
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 30.09.2011, 22:16 | Сообщение # 2438 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| интервью Одетт - Elly, спасибо!
http://house-md.net.ru/forum/7-6675-760030-16-1317395936
кто хочет взять? никто? тогда я возьму.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Elly | Дата: Суббота, 01.10.2011, 03:15 | Сообщение # 2439 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) интервью Одетт - Elly, спасибо!
Не за что Там еще Гриша есть, но я ролики не смотрела, поэтому не знаю, старое это или новое. Фрагменты его ответов:
Нужно?
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 01.10.2011, 09:11 | Сообщение # 2440 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
|
почему нет? если это то, что Августа в спойлерах запостила, оно совсем коротенькое, уделим внимание и Грише
сделаем один пост на двоих на главной с Одетт и Ятанесом
upd. перевела. сабы решили не делать, монологи легче воспринимаются текстом, имхо.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Elly | Дата: Суббота, 01.10.2011, 12:59 | Сообщение # 2441 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) если это то, что Августа в спойлерах запостила, оно совсем коротенькое, уделим внимание и Грише
Да, оно На тюбике вроде без копирок, тогда я не буду качать, а то видео короткое, но весит под 200 метров
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 01.10.2011, 13:04 | Сообщение # 2442 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (Elly) тогда я не буду качать, а то видео короткое, но весит под 200 метров
не, не нада
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 04.10.2011, 10:52 | Сообщение # 2443 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| дополнительные материалы к Twenty Vicodin (huge thanks to Elly!)
http://house-md.net.ru/forum/64-7345-761462-16-1317707466
upd. второй ролик переводить не обязательно - букет вставок из интервью Хью, Одетт и ГЯ, которые уже есть в переводе на главной.
Обзор премьеры от Зака (no surprises )
http://www.avclub.com/articles/twenty-vicodin,62655/
Обзор Барбары Барнетт
http://blogcritics.org/video....vicodin
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Вторник, 04.10.2011, 10:55 | Сообщение # 2444 |
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Беру Зака
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 04.10.2011, 10:58 | Сообщение # 2445 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Кот_Гуревич, ок
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
