|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:43 | Сообщение # 2416 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (n_a_u) С переводом медобзоров помощь нужна?
Те, что в списке на перевод, пока бесхозные. 
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:57 | Сообщение # 2417 |
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Те, что в списке на перевод, пока бесхозные.
Тогда заверните мне, пожалуйста:
Quote 1. Медобзор 7х21
2. Медобзор 7х22
Знатный порнограф.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 05.08.2011, 21:48 | Сообщение # 2418 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| интервью Дэвида Шора для TVLine: o 8 сезоне, уходе Лизы Эдельштейн и возвращению к истокам.
http://www.tvline.com/2011/08/house-season-8-spoilers-cuddy/
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Суббота, 06.08.2011, 07:51 | Сообщение # 2419 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| ну и про Чарлин Йи тоже надо бы на главную добавить. Может, совместим?
http://www.tvline.com/2011/08/house-casting-charlyne-yi/
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 06.08.2011, 09:31 | Сообщение # 2420 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (fistashka) Может, совместим?
да, там можно несколько спойлеров объединить - о Паре, Аннабел и Йи.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 19.08.2011, 17:51 | Сообщение # 2421 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Со мной сегодня случилось забавное проишествие - меня в твиттере заффоловила Барбара.  К моему большому недоумению, так как там личные записи на русском и почти никакого Хауса.
Выяснилось, что она вчера написала статью о 8 сезоне, а мы никак не отрегировали - http://blogcritics.org/video/article/house-md-gearing-up-for-season/
И вот я думаю теперь, это был намек? Или просто совпадение? 
Статью в список пока не сталю, на работе дальше 1 страницы не пускает.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 19.08.2011, 17:58 | Сообщение # 2422 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) написала статью о 8 сезоне, а мы никак не отрегировали
какой прозрачный намек! ублажить старушку Барбару, перевести ее опус и пригласить посмотреть?
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 19.08.2011, 18:13 | Сообщение # 2423 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) ублажить старушку Барбару, перевести ее опус и пригласить посмотреть?
Думаю, она и так увидит. Подозреваю, она внимательно отслеживает, насколько мы ценим ее творчество.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 19.08.2011, 18:20 | Сообщение # 2424 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Думаю, она и так увидит
у меня голубая мечта - пообщаться с Басей на нашей территории 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Пятница, 19.08.2011, 19:20 | Сообщение # 2425 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
|  Интересно, как она тебя вычислила? Я однажды тоже то ли что-то ей написала, то ли ретвитнула ее обзор - Барбара немедленно мен зафолловила. Изучив ее списочек, поняла, что бабуся не очень разборчива Не понимаю, как можно читать ленту нескольких тысяч юзеров 
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 19.08.2011, 20:54 | Сообщение # 2426 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) у меня голубая мечта - пообщаться с Басей на нашей территории
Пригласим в Киев и позовем на ужин? Ты уверена?
Quote (fistashka) Интересно, как она тебя вычислила?
Понятия не имею. Что она всех фолловит по Хаусу, я знала, хотя и не понимаю зачем. Да бог с ней, нет, чтобы нормальную стайку написать, а не "Мои советы богу".
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 19.08.2011, 22:10 | Сообщение # 2427 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Пригласим в Киев и позовем на ужин? Ты уверена?
нет-нет-нет! зачем нам кузнец Бася?
а вот сюда на форум - із задоволенням!
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 19.08.2011, 22:15 | Сообщение # 2428 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) а вот сюда на форум - із задоволенням!
Так тебе и в карты в руки - напиши ей коммент с приглашением Только она спорить не любит.
|
| |
| |
| gallina | Дата: Пятница, 02.09.2011, 17:48 | Сообщение # 2429 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Эту статью в "The New York Times" Hugh Laurie Sings the Blues надо обязательно перевести.
http://www.nytimes.com/2011....ml?_r=1
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
Сообщение отредактировал gallina - Пятница, 02.09.2011, 18:27 |
| |
| |
| kotofyr | Дата: Пятница, 02.09.2011, 18:06 | Сообщение # 2430 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (gallina) Эту статья в "The New York Times" Hugh Laurie Sings the Blues надо обязательно перевести.
Если других претендентов нет, я сделаю, написано замечательно.
|
| |
| |
