|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 14:46 | Сообщение # 2401 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (gallina) конечно, не про "Хауса", но может кто-нибудь заинтересуется
это про Хью! как же это может быть не интересным? 
какая хорошая статья 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 15:36 | Сообщение # 2402 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (gallina) Cтатья в The Independent, конечно, не про "Хауса", но может кто-нибудь заинтересуется.
Заинтересовалась. Можно?
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 16:48 | Сообщение # 2403 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) Заинтересовалась. Можно? Да. конечно.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 17.05.2011, 08:16 | Сообщение # 2404 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Зак 7Х22 http://www.avclub.com/articles/after-hours,56084/ Барбара 7х22
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Вторник, 24.05.2011, 08:43 | Сообщение # 2405 |
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Беру Зака финальный обзор.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 24.05.2011, 10:42 | Сообщение # 2406 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Кот_Гуревич) Беру Зака финальный обзор.
Записала.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 28.05.2011, 20:48 | Сообщение # 2407 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Барбара и сценаристы "Moving On"
думаю, это интервью стоит перевести
http://blogcritics.org/video....auhLpwh
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 18:55 | Сообщение # 2408 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) Барбара и сценаристы "Moving On"
Барбара так и не решилась на обзор, как и по 7х21. 
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 19:06 | Сообщение # 2409 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| ну по финалу ясно, Барбара в печали и ступоре. а что с 21 не так?
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Elly | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 20:30 | Сообщение # 2410 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Коллеги, кто сможет 15 мед обзор забрать? Времени катастрофически не хватает, не смогу за него взяться еще неделю 
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 31.05.2011, 12:16 | Сообщение # 2411 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) ну по финалу ясно, Барбара в печали и ступоре. а что с 21 не так?
Статья есть, но это полная муть, которая повторяет то, что она писала по предыдущим сериям, а потом мысли уже по 7х22, по которой обзор и так есть. Я его перевела, но смысла выкладывать не вижу. По 7х21 там практически ни слова.
Вот что еще делать с лучом ненависти от Зака по 7х22? Перевести для коллекции?
Quote (Elly) Коллеги, кто сможет 15 мед обзор забрать?
Лен, давай я заберу. Только его или 7х16 тоже? А отбетить ты сможешь?
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 31.05.2011, 12:21 | Сообщение # 2412 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| заберу Барбару со сценаристами.
Quote (kahlan) что еще делать с лучом ненависти от Зака по 7х22?
ужасный обзор. я его не поняла, не прочувствовала. у Зака, видимо, вечер не задался.
но переводить, наверное, надо. хотя бы для полноты картины. могу взять, но только после ББ и Ко.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Elly | Дата: Вторник, 31.05.2011, 12:32 | Сообщение # 2413 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Только его или 7х16 тоже? А отбетить ты сможешь?
Ир, если можешь, то и 16. А дальше я уже освобожусь и возьмусь за оставшиеся. Отбетить смогу
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 31.05.2011, 12:35 | Сообщение # 2414 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) могу взять, но только после ББ и Ко
 да, да, да.
Quote (Elly) Ир, если можешь, то и 16. А дальше я уже освобожусь и возьмусь за оставшиеся. Отбетить смогу
Договорились.
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Четверг, 09.06.2011, 10:37 | Сообщение # 2415 |
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
| С переводом медобзоров помощь нужна?
Знатный порнограф.
|
| |
| |
