|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| lynx | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:11 | Сообщение # 226 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 329
Карма: 244
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) просто у нее даже нет этого раздела для команды сайта и опции "добавить новость"...
Ну почему же?  У нее все это очень даже есть... Только называется забавно: "добавить новостишко". Quote (ferrovia) просто хочет перевести одну статью, пока есть свободное время.
Quote (maiden_marina) черт... за любую помощь только спасибо! Спасибо, буду стараться. ferrovia сказала, что сроки не очень ограничены. Я просто не сильно стремительная в переводах.
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:52 | Сообщение # 227 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| lynx, конечно, когда переведешь, тогда и выкладывай!)) а что у тебя за статья?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 28.08.2008, 21:01 | Сообщение # 228 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| еще одна интересная статья-интервью с Хью Лори, которую выложила TCrowfoot
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 29.08.2008, 14:53 | Сообщение # 229 |
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Беру эту статью про РШЛ... Есть еще такая, если кто хочет. Quote (maiden_marina) еще одна интересная статья-интервью с Хью Лори, которую выложила TCrowfoot
ой, эту я только заметила. кто-нибудь будет переводить или мне лучше сначала ее?
Сообщение отредактировал ferrovia - Пятница, 29.08.2008, 14:55 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 14:56 | Сообщение # 230 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) ой, эту я только заметила. кто-нибудь будет переводить или мне лучше сначала ее?
я пока другое перевожу, так что можешь взять ее! переводи то, что тебе интереснее))
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 29.08.2008, 14:59 | Сообщение # 231 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) переводи то, что тебе интереснее))
мне все интересно! в общем, она маленькая, так что пока ее переведу. Но учтите, первый РШЛ - мойййй! 
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 16:58 | Сообщение # 232 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) Но учтите, первый РШЛ - мойййй!
кстати, еще нашла два интервью на французском - кто бы нам перевел...   и 
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 29.08.2008, 17:22 | Сообщение # 233 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) кто бы нам перевел
Таня? вообще, первая статья, мне кажется, несложная, даже я многое понимаю...
Сообщение отредактировал ferrovia - Пятница, 29.08.2008, 17:29 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 17:33 | Сообщение # 234 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) вообще, первая статья, мне кажется, несложная, даже я многое понимаю...
я попытаюсь ее уговорить! а в них что-то новое есть?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 29.08.2008, 17:40 | Сообщение # 235 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) а в них что-то новое есть?
ну в первой вроде ничего супер-нового, хотя я не все поняла, т.ч., может, что-то и есть. вторая, по-моему, интересней, но она и сложней. 
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Суббота, 06.09.2008, 19:09 | Сообщение # 236 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| вот еще длинное интервью с Дорис Иган (сценаристкой) по совету Bird.
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| lynx | Дата: Суббота, 06.09.2008, 20:28 | Сообщение # 237 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 329
Карма: 244
Статус: Offline
| А вот только мне Яна вроде давала статью про Клуни.
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 01:13 | Сообщение # 238 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Еще мне на будущее: интервью с Лизой в итальянском журнале
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 12.09.2008, 13:28 | Сообщение # 239 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (lynx) А вот только мне Яна вроде давала статью про Клуни.
да? почему-то она дала тут эту ссылку. ок, поменяю. Quote (ferrovia) Еще мне на будущее: интервью с Лизой в итальянском журнале
ну ты даешь, респект!))
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 12.09.2008, 13:34 | Сообщение # 240 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) почему-то она дала тут эту ссылку.
ой, да? извиняюсь!
|
| |
| |
