|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 08.02.2011, 14:50 | Сообщение # 2311 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
|
беру нашего язвочку 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 15.02.2011, 07:31 | Сообщение # 2312 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Зак почти счастлив 7х12 http://www.avclub.com/articles/you-must-remember-this,51751/
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:48 | Сообщение # 2313 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Зак почти счастлив
а Барбара? 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 15.02.2011, 15:51 | Сообщение # 2314 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) а Барбара? Еще не написала. Этот эпизод критикам, судя по всему, заранее не выдавали.
|
| |
| |
| Anais | Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:12 | Сообщение # 2315 |
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| На радостях могла бы попробовать перевести Зака. Нужно? Но бета тоже нужна.
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Среда, 16.02.2011, 00:39 | Сообщение # 2316 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Anais) На радостях могла бы попробовать перевести Зака Попробуй .
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 16.02.2011, 08:38 | Сообщение # 2317 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Барбара 7x12
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| Anais | Дата: Среда, 16.02.2011, 21:11 | Сообщение # 2318 |
|
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| Перевела позавчерашнего Зака. Кто-нибудь готов отбетить? 
UPD: Нашлась
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
Сообщение отредактировал Anais - Среда, 16.02.2011, 22:24 |
| |
| |
| Августа | Дата: Четверг, 17.02.2011, 21:03 | Сообщение # 2319 |
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| спойлерная статья-интервью Lisa Edelstein Sings About House's Musical Episode
Человек на букву "Л" ©
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 18.02.2011, 20:06 | Сообщение # 2320 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Уважаемые франкоязычные коллеги, не дайте помереть от любопытства. о чем тут пишут то?   
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:20 | Сообщение # 2321 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Зак почти сдался
http://www.avclub.com/articles/two-stories,52110/ "Audience is always right." -House I think I may need to quit this show.
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:34 | Сообщение # 2322 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Quote (kahlan) I think I may need to quit this show.
Меня доконало
This is not my beautiful House, and it never will be again, and the more of these reviews I write, the more I feel like I'm poring over some novel in a foreign language, trying to judge it on hopelessly irrelevant criterion.
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:49 | Сообщение # 2323 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Зак почти сдался
надеюсь, это просто эмоции.
кто еще, кроме дуры ББ, делает регулярные обзоры? может, пора присматриваться к другим, на случай, если Зак уйдет? Кен Такер вроде тоже обзоры неплохие пишет, но не уверена, что он все еще смотрит Хауса.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:55 | Сообщение # 2324 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) надеюсь, это просто эмоции. Да многие пишут, но чаще всего это просто пересказы. В ЖЖ хаддистов на прошлый эпизод сделали выжимки из всех ревью, я вот думаю, может заменить чем-то таким Барбару.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:59 | Сообщение # 2325 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) на прошлый эпизод сделали выжимки из всех ревью,
я не читала ЖЖ хаддистов, но на делфи они раньше так тоже делали, но а) исключительно про хадди, б) только позитиф
какой подход ты предлагаешь?
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
