|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Четверг, 20.01.2011, 04:00 | Сообщение # 2281 |
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
|
Можно мне? 
Знатный порнограф.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 20.01.2011, 10:29 | Сообщение # 2282 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (n_a_u) Quote Медобзор 7х09 Можно мне? Можно.
|
| |
| |
| Elly | Дата: Четверг, 20.01.2011, 13:54 | Сообщение # 2283 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| n_a_u, на бету мне присылайте 
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 22.01.2011, 00:09 | Сообщение # 2284 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Lisa Edelstein Dishes On ‘House’ Romance
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 25.01.2011, 00:43 | Сообщение # 2285 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Lisa Edelstein Dishes On ‘House’ Romance
беру
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 25.01.2011, 16:38 | Сообщение # 2286 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Товарищи, Зак временно отбыл в неизвестном направлении, и вместо него рецензию написал некто Phil Nugent
http://www.avclub.com/articles/carrot-or-stick,50468/ На мой взгляд, слюна у него поядовитей будет.  И что делать, будем переводить? Или ну его?
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 25.01.2011, 16:58 | Сообщение # 2287 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| переводить, конечно! надо ж сладость варвары маленько подкислить 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 25.01.2011, 17:05 | Сообщение # 2288 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) переводить, конечно! надо ж сладость варвары маленько подкислить И как назвать? "Обзор НЕ от Зака Хендлена"? Этот Фил еще к тому же злостно наспойлерил прямо в первом абзаце. <_< Но ты права, надо чем-то 2 недели заполнять.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 25.01.2011, 17:10 | Сообщение # 2289 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) И как назвать?
"обзор заместителя Зака". или "Обзор и.о. Зака" почитала... мдя...Cuddy's goddamn kid - это жесть
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
Сообщение отредактировал MarishkaM - Вторник, 25.01.2011, 17:25 |
| |
| |
| kahlan | Дата: Среда, 26.01.2011, 00:55 | Сообщение # 2290 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) почитала... мдя...Cuddy's goddamn kid - это жесть вот. вот, не знаю я, вообщем. Барбара 7х10
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Среда, 26.01.2011, 04:47 | Сообщение # 2291 |
|
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
| Quote И что делать, будем переводить? Или ну его?
Думаю можно перевести, Зак ведь по возвращении не будет обозревать эти серии, я правильно поняла?
Quote "обзор заместителя Зака". или "Обзор и.о. Зака" biggrin
а что, зам.Зак звучит!
Знатный порнограф.
|
| |
| |
| Августа | Дата: Суббота, 29.01.2011, 13:23 | Сообщение # 2292 |
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| самый полный на сегодня транскрипт пресс-конференции Лизы для Starry Constellation Magazine 24.01.2011 http://starrymag.com/content.asp?ID=5684&CATEGORY=INTERVIEWS
Человек на букву "Л" ©
|
| |
| |
| Августа | Дата: Суббота, 29.01.2011, 23:53 | Сообщение # 2293 |
|
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| Lisa Edelstein and Hugh Laurie featuring in one article on Sky Magazine
Человек на букву "Л" ©
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 01:10 | Сообщение # 2294 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (Августа) Lisa Edelstein and Hugh Laurie featuring in one article on Sky Magazine
у меня глюк или статья неполностью сосканирована? от второй половины только полоска справа 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 01:14 | Сообщение # 2295 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) у меня глюк или статья неполностью сосканирована? от второй половины только полоска справа Судя по всему, там уже не о Хаусе. В частичных сканах, которые появлялись раньше, тоже только темный фон.
|
| |
| |
