|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:28 | Сообщение # 2251 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Два Лизиных интервью с небольшими спойлерами объединить в один перевод
411mania.com givememyremote.com
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:30 | Сообщение # 2252 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (fistashka) 411mania.com givememyremote.com Заберу. Точно в один?  По-моему, они длинные.
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:35 | Сообщение # 2253 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Заберу. Точно в один? По-моему, они длинные.
Там несколько вопросов одинаковые. И я думаю, можно что-нибудь сократить, если длинные 
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 14:48 | Сообщение # 2254 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (fistashka) И я думаю, можно что-нибудь сократить, если длинные Хорошо. 
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 15:51 | Сообщение # 2255 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Думаю, неплохо было бы перевести отчет с SAG на BuddyTV, правда, удаленный с оригинала, но текст сохранился
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Вторник, 23.11.2010, 11:08 | Сообщение # 2256 |
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Я так понимаю, впереди хиатус до января? Тогда возьму Зака 7x08.
Сообщение отредактировал Кот_Гуревич - Вторник, 23.11.2010, 11:11 |
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 23.11.2010, 11:10 | Сообщение # 2257 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Кот_Гуревич, хорошо. И да, хиатус до 17 января.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 23.11.2010, 11:29 | Сообщение # 2258 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| возьму интервью с Хосселтоном
http://house-md.net.ru/forum/63-7037-1
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 24.11.2010, 09:41 | Сообщение # 2259 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Барбара - 7x08
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 04.12.2010, 14:15 | Сообщение # 2260 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Может кто-то возьмется за Fry And Laurie Reunited? 
Например, по частям? Если что, могу сделать сабы. На народе
http://narod.ru/disk....vi.html
или по частям на Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=IgS6YSGvFCw
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Суббота, 04.12.2010, 15:50 | Сообщение # 2261 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Может кто-то возьмется за Fry And Laurie Reunited?
А я дкмала - MarishkaM, как всегда Статья из журнала Flaunt Magazine с Оливией
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 04.12.2010, 16:41 | Сообщение # 2262 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (fistashka) А я дкмала - MarishkaM, как всегда
не, ребята, я пас чтобы достойно перевести этот фильм, нужно быть знатоком в Fry&Laurie universe. я чайник 
если кто возьмется, могу поучаствовать, но только как скромный помощник.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:41 | Сообщение # 2263 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Никто не переводит эту заметку про твиттер-войнушку против Олифки?
Хочу запостить ее, фото и это замечательное видео
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:52 | Сообщение # 2264 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) Хочу запостить ее, фото и это замечательное видео Вроде никто не переводит.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:06 | Сообщение # 2265 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| давайте переведу
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
