Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Статьи ожидающие перевода
| |
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Четверг, 26.06.2008, 00:51 | Сообщение # 181 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (funelen) Ой! Почему два раза увеличить? А можно увеличивать больше, чем на 640, если хочешь превью сделать?
Просто наверное ты брала за источник чьюто превьюху. Нет?
Лучше, конечно, брать оригинал 
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 26.06.2008, 00:57 | Сообщение # 182 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) Это то, что Лена дала.
этой не было. Quote (funelen) А это - Люба.
эта - была.
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| funelen | Дата: Четверг, 26.06.2008, 02:31 | Сообщение # 183 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| eugenep, да. Что Лена дала, то и скопировала. Поискать оригинал или неважно? Перевести я и отсюда смогу. С лупой, правда.
Quote (maiden_marina) эта - была.
Тогда берусь за ту, которой не было. Лена - добытчик.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 26.06.2008, 02:45 | Сообщение # 184 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) Поискать оригинал или неважно? Перевести я и отсюда смогу. С лупой, правда.
конечно поискать! точнее просто нажать на картинку в Ленином посте (и причем здесь лупа?) Quote (funelen) Лена - добытчик.
именно! она находит только то, чего не было. проверено! 
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 26.06.2008, 21:44 | Сообщение # 185 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Так, Лена еще нашла - новое интервью с Робертом Шоном Леонардом: http://www.azcentral.com/ent....rd.html
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Четверг, 26.06.2008, 22:38 | Сообщение # 186 |
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
|
я возьму?
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 26.06.2008, 22:42 | Сообщение # 187 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) я возьму?
ок!
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| funelen | Дата: Пятница, 27.06.2008, 20:25 | Сообщение # 188 |
|
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) конечно поискать! точнее просто нажать на картинку в Ленином посте (и причем здесь лупа?)
Нажимаю на картинку, но она мало увеличивается. И по интернету никак не найду откуда. Статью-то я и так перевела, счас выложу, а вот автора там не видно, мелко очень. Или есть такой журнал "TV Interview"? Какой источник написать?Добавлено (27.06.2008, 20:25)
---------------------------------------------
Попыталась сделать в соответствии с рекомендациями, но что-то опять не то. Вместо фото красный крестик и он не открывается. И почему-то моя неотредактированная статья выскочила на главной.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 27.06.2008, 21:36 | Сообщение # 189 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (funelen) И почему-то моя неотредактированная статья выскочила на главной.
она выскочила, но не активна (т.е. ее видят только модеры) Quote (funelen) Или есть такой журнал "TV Interview"? Какой источник написать?
такой журнал есть, а можешь дать ссылку на сообщение Bird?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Пятница, 27.06.2008, 21:38 | Сообщение # 190 |
|
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (funelen) И почему-то моя неотредактированная статья выскочила на главной.
Если справа от заголовка статьи ты видишь такой значек  , значит статья видна только тебе администратору и хирургам. Так что вроде все впорядке.
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| funelen | Дата: Пятница, 27.06.2008, 21:41 | Сообщение # 191 |
|
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| А как? Я как раз пытаюсь выяснить, как это сделать. Женя говорит ссылку на картинку, которую Лена дала. Я захожу на 544 стр. ДХКЛ, кликаю на картинку и она просто увеличивается и все. Или я должна ее через радикал? Но ведь там текст. Как быть? Можно текст подредактировать? У меня для имен на инглише (на русском не знала как пишется) были места оставлены и я забыла их заполнить.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| dronoman | Дата: Вторник, 15.07.2008, 21:46 | Сообщение # 192 |
сНежный
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1220
Карма: 326
Статус: Offline
| Мега статья на 7 страниц про музыку из 4 сезона Хауса: http://blogcritics.org/archives/2008/07/09/074203.php
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Четверг, 17.07.2008, 10:48 | Сообщение # 193 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| я тут еще такие сканы нашла:    вроде такого не было? мне кажется, интересно, переведу.  эту тоже. либо я, либо funelen.
Сообщение отредактировал ferrovia - Четверг, 17.07.2008, 11:09 |
| |
| |
| ferrovia | Дата: Вторник, 05.08.2008, 21:56 | Сообщение # 194 |
|
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| а такое было?  
|
| |
| |
| Bird | Дата: Среда, 06.08.2008, 17:26 | Сообщение # 195 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Пожалуй, переведу я сейчас новое интервью Шора. Больно оно забавное Добавлено (06.08.2008, 17:26)
---------------------------------------------
ferrovia, не знаю, но, имхо, лучше вот это перевести. Точно не было, а статья очень душевная.
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
