Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: gallina, Fio, kotofyr, sofiko1968  
Mister Pip by Lloyd Jones
DonaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 10:32 | Сообщение # 1
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
Mister Pip / Мистер Пип

Режиссер: Эндрю Адамсон (Andrew Adamson)
Автор сценария: Эндрю Адамсон по книге Ллойда Джонса (Lloyd Jones) «Мистер Пип»
Страница на IMDB

Хью Лори - Мистер УоттсXzannjah Matsi - МатильдаFlorence Korokoro - Грейс Уоттс
Eka Darville - Пип Кэрри Фокс - Миссис Уоттс Healesville Joel - Долорес




перевод книги "Мистер Пип"

Доступно только для пользователей
Русские субтитры на Нотабеноиде
 
DonaДата: Вторник, 31.05.2011, 00:03 | Сообщение # 151
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
MarishkaM,


Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?

Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.


Сообщение отредактировал Dona - Вторник, 31.05.2011, 00:05
 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 00:16 | Сообщение # 152
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Dona,


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно

Сообщение отредактировал MarishkaM - Вторник, 31.05.2011, 00:17
 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 00:31 | Сообщение # 153
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Dona,


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
DonaДата: Вторник, 31.05.2011, 00:45 | Сообщение # 154
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
MarishkaM,


Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?

Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 00:50 | Сообщение # 155
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Dona,

спокойной ночи smile


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
Ginger82Дата: Вторник, 31.05.2011, 01:29 | Сообщение # 156
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
Ничего, что я к вам без спойлера? biggrin
mj1985
Hugh Laurie - Mr. Pip - Radio New Zealand Audiofile - http://drhou.se/h-zms
18 minutes ago




Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
 
dandelionwineДата: Вторник, 31.05.2011, 09:54 | Сообщение # 157
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1128
Карма: 4178
Статус: Offline
Quote (Ginger82)
Hugh Laurie - Mr. Pip - Radio New Zealand Audiofile

спасибки! )))
а мне кажется, или тетенька-ведущая переводила с местного английского, немного забегая вперед?... или я вообще ничего не поняла... ))))) или, прежде чем задавать глупые вопросы, нужно просто второй раз послушать?... biggrin но я-то думала, там пару слов ХЛ скажет... biggrin

послушала второй раз... не поняла, зачем тетенька пересказывала то, что говорили другие?... чтобы мы лучше расслышали?... biggrin




Сообщение отредактировал dandelionwine - Вторник, 31.05.2011, 09:59
 
DonaДата: Вторник, 31.05.2011, 11:13 | Сообщение # 158
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
Quote (MarishkaM)
не, не думаю, что будет второй Сэм Белл. Хью в очень правильном возрасте и будет выглядеть органично в таком образе.


А каков правильный возраст для мистера Уоттса? wacko
* в тексте вроде упоминаний нет

Лично мне на этой картинке собака больше нравится biggrin


Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?

Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 11:27 | Сообщение # 159
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (Dona)
А каков правильный возраст для мистера Уоттса?

думаю, слегка за 50.


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
моникаДата: Вторник, 31.05.2011, 12:58 | Сообщение # 160
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1135
Карма: 803
Статус: Offline
Ну, в общем, в целом картина ясна. Читать надо с большой упаковкой бумажных платочков
Еще одна вариация на тему: Щастья в этой жизни нет sad
 
люсяньДата: Вторник, 31.05.2011, 15:01 | Сообщение # 161
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 191
Карма: 874
Статус: Offline
кто-нибдь заказывал на ebay? Мне нужна помощь, я сама боюся



 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 15:34 | Сообщение # 162
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (люсянь)
Я правильно поняла, что книга мне обойдётся в 17 баксов?

да
Quote (люсянь)
Это много?

в Англии почтой получится примерно так же, я думаю. в магазине она до 8 фунтов стоит.
Quote (люсянь)
И как можно грамотно отказаться?

да не платить и всего делов biggrin


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
Lilita7Дата: Вторник, 31.05.2011, 16:08 | Сообщение # 163
Ценитель прекрасного
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3165
Карма: 7310
Статус: Offline
Quote (люсянь)
И как можно грамотно отказаться?

Ничего не бойтесь, просто не платите, если хотите вежливо, накатайте мэйл, что мол, сорри... Может на Амазоне дешевле?



Смиренно склони голову перед фактами, но гордо подними её пред лицом чужих мнений. (с)


Сообщение отредактировал Lilita7 - Вторник, 31.05.2011, 16:13
 
люсяньДата: Вторник, 31.05.2011, 16:28 | Сообщение # 164
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 191
Карма: 874
Статус: Offline
MarishkaM, Lilita7,

спасибо большое за разъяснение! А Амазон в Беларусь не доставляет.


 
MarishkaMДата: Вторник, 31.05.2011, 16:48 | Сообщение # 165
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
люсянь, так девчонки разместили тут ссылку на файл с книжкой. зачем Вам амазон? smile

… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.