Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: gallina, Fio, kotofyr, sofiko1968  
Хью Лори: от первого лица
maiden_marinaДата: Четверг, 02.10.2008, 13:58 | Сообщение # 1
Добрый Хирург
Награды: 7

Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
Тема выделяется специально для того, чтобы облегчить новичкам (да и нам) поиск информации о Хью Лори. Здесь будут размещаться ссылки на все наши переводы статей и интервью, а также все найденные материалы в сети с обязательной ссылкой на источник.

ВНИМАНИЕ!
Тема предназначена только для русскоязычных материалов! Статьи и интервью на иностранных языках выкладываем в специальной теме Зарубежная пресса о Хью Лори.
Призываем всех помочь с переводами!



АРХИВ











 
kotofyrДата: Среда, 24.04.2013, 13:23 | Сообщение # 526
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Цитата (lava)
общую идею альбома не улавливаю

Наверное, такая я безыдейная. Мне нравится. От первого альбома было впечатление "я дорвался, я делаю это". И если больше не дадут, то нужно сейчас и здесь за один раз вывалить все, что нажито непосильным трудом. А теперь, на мой взгляд, нет этой спешки и лихорадки - что хочу, то и делаю. Наверное, мне как раз безыдейность нравится, музыка ради музыки.


 
lavaДата: Среда, 24.04.2013, 13:25 | Сообщение # 527
непрозорливая улитка
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
В альбоме должен быть гвоздь. Пошто "Дождик" дамам отдал? Это какие-то шербургские зонтики, а не Потоп с весёлым рыщущим вороном.
 
gallinaДата: Среда, 24.04.2013, 13:31 | Сообщение # 528
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Цитата (lava)
Но сам альбом - слишком много подушек, я пожёстче люблю.

Я бы не сказала, что много подушек. просто другая атмосфера, обволакивающая. И Габи за подушку точно не могу принять, для меня "The Weed Smoker's Dream" чуть ли не лучшая песня на диске, идеальное исполнение блюза, никакого крика, но и никакого сахара, ИМХО.


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
kotofyrДата: Среда, 24.04.2013, 13:32 | Сообщение # 529
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Цитата (lava)
В альбоме должен быть гвоздь. Пошто "Дождик" дамам отдал? Это какие-то шербургские зонтики, а не Потоп с весёлым рыщущим вороном.

Ну, для меня гвоздь - его рояль. Он тут больше, смелее, пьянее и обкуреннее. А насчет дождя - как Том Джонс, он все равно не споет. Никто не споет. А дамский вариант довольно свеж.


 
Shady_LadyДата: Среда, 24.04.2013, 13:32 | Сообщение # 530
Профессиональный дефибриллист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1093
Карма: 9025
Статус: Offline
Цитата (lava)
Габи - сырок от лейбла?


Не знаю что там и как, но мне Габи слушательно показалась не нагрузочным сырком, а вишенкой на альбоме, да с гвоздичкой. Альбом пока, кроме Танго, не слушала, не знаю чрезмерно ли её там или нет, но этот голос по звонкости и приглушенности, гладкости и хрипловатости очень подходит Хью, и расцвечивает песни, продолжая вкусовые ассоциации, как гвоздичка в вишнёвом компоте happy

Цитата (lava)
Но сам альбом - слишком много подушек, я пожёстче люблю.


Возможно, но я в первом альбоме не могу слушать пять песен - из-за жёсткости и протившерстности. Какая-то испуганная (для меня) сборка. Пол-альбома втопку. А сэмплы со второго как-то легли на душу, не кривилась, не перепрыгивала.

Цитата (gallina)
"The Weed Smoker's Dream" чуть ли не лучшая песня на диске, идеальное исполнение блюза


Нет слов и смайлов. Гугл переводит как "Сорняк мечта курильщика". Драматичная, наверное, песня. sad / wink

Цитата (lava)
Пошто "Дождик" дамам отдал?


Я бы тоже лучше в его исполнении послушала.




Сообщение отредактировал Shady_Lady - Среда, 24.04.2013, 14:16
 
kotofyrДата: Среда, 24.04.2013, 13:34 | Сообщение # 531
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Цитата (gallina)
для меня "The Weed Smoker's Dream" чуть ли не лучшая песня на диске, идеальное исполнение блюза

Аналогично, шеф. Она затмила даже Джессику Рэббит.

Среди полюбившихся моментально - великолепная "One For My Baby" и проникновенная "I Hate a Man Like You". Он таки знал, что делал, куратор наш.


 
lavaДата: Среда, 24.04.2013, 13:42 | Сообщение # 532
непрозорливая улитка
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
Цитата (kotofyr)
как Том Джонс, он все равно не споет

Не надо как Том. Важен не только голос. Джерико же он спел. А Габи, сколько не рычи - кошечка. Ну, вишенка. То, что заглавная песня отдана, на мой взгляд (хоть он никого, кроме меня, волновать не должен) - неправильно.
 
_Alfa_Дата: Среда, 24.04.2013, 13:44 | Сообщение # 533
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3018
Карма: 4691
Статус: Offline
Не знаю, я может тоже не идейная, но ... Гвозди, стержни, идеи - это же музыка, ее надо ощущать и чувствовать, а разбирать по косточкам... Можно, но зачем?
Он не мог записать второй Ltt. Да и для чего? И я видимо в меньшинстве, но этот альбомдля меня как раз одно целое за одним исключением, а Ltt был разношерстным и да, было стремление успеть все и вся. теперь он не торопится а просто кайфует))) Но мне кажется это какое-то проклятие второго альбома, многие хотят видеть его таким же как первый, но ведь Хью пробует новое, идет дальше, зачем ему самоповторы?... kotofyr, one for my baby прекрасна, соглашусь


Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
 
kotofyrДата: Среда, 24.04.2013, 13:46 | Сообщение # 534
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Цитата (lava)
То, что заглавная песня отдана, на мой взгляд (хоть он никого, кроме меня, волновать не должен) - неправильно.

Мне показалось, что она заглавная только по названию - ну, чисто фонетически и лексически, только она подходила, чтоб одолжить всему альбому имя. Она не определяет диск, она определяет обложку, что ли.
А исполнение я лично всегда бы сравнивала с Джулсом Холландом и Томом Джонсом, и понятно, в какую сторону пришлось бы поворачиваться.

Если абстрагироваться от имени-фамилии - ну ведь хорошо, а? Особенно с бокалом джина, хереса, мартини, нужное подчеркнуть.


 
gallinaДата: Среда, 24.04.2013, 13:56 | Сообщение # 535
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Цитата (lava)
То, что заглавная песня отдана, на мой взгляд (хоть он никого, кроме меня, волновать не должен) - неправильно.

На самом деле это волнует многих. Но ведь, как я понимаю, сначала был записан альбом, а потом думали, как назвать. И заглавной песней могла быть любая. И я согласна с kotofyr, что тут был выбор скорее фонетический.


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
lavaДата: Среда, 24.04.2013, 13:57 | Сообщение # 536
непрозорливая улитка
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
Цитата (_Alfa_)
ее надо ощущать и чувствовать

Слово "надо" здесь не очень подходит. Это уж как получится.
 
Irina^_^Дата: Среда, 24.04.2013, 14:24 | Сообщение # 537
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
Цитата (_Alfa_)
Не знаю, я может тоже не идейная, но ... Гвозди, стержни, идеи - это же музыка, ее надо ощущать и чувствовать, а разбирать по косточкам... Можно, но зачем?

Полностью согласна. cool
Этот альбом я считаю более приятным и прям по голосу Хью слышно, как он сам этим спокойно наслаждается happy

Добавлено (24.04.2013, 14:24)
---------------------------------------------
kotofyr, спасибо огромное за перевод flowers

 
gallinaДата: Среда, 24.04.2013, 14:44 | Сообщение # 538
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
А что касается стержня, то я бы не сказала, что в первом альбоме этим стержнем было "Let Them Talk". Все песни были самодостаточны и были на своем месте. Помню как один из критиков сравнивал альбом Хью с альбомом Бриджеса, и как раз отмечал, что у последнего был обычный альбом с несколькими реально значимыми песнями, а остальное добавлялось просто в нагрузку, в то время как из диска Хью ничего нельзя убрать. Сам альбом представлял из себя "стержень", ИМХО. Кстати, по количеству исполнений на различных промоушен-шоу на первом месте было "You Don't Know My Mind", так что Хью скорее рассматривал эту песню, как "визитную карточку".

И новый альбом, как мне видится, представляет из себя один сплошной "стержень". Мне очень нравится определение встралийского журналиста для этого диска - некая вселенную, куда нас приглашают. Осмотримся, первое впечатление может и измениться. smile


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
lavaДата: Среда, 24.04.2013, 15:06 | Сообщение # 539
непрозорливая улитка
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
Для меня - была. Я даже слышала в ней отголоски Hymne à l'amour.
 
gallinaДата: Среда, 24.04.2013, 15:14 | Сообщение # 540
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Цитата (lava)
Для меня - была. Я даже слышала в ней отголоски Hymne à l'amour.

А если бы альбом назывался, не "Let Them Talk", а по названию другой песни, разве она ("Let Them Talk") уже не стала бы для тебя стержнем?


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.