Дебаты продолжаются: что религиозного в докторе Хаусе?
Zenit, 4 сентября 2009 По мнению члена Папской академии жизни, у вздорного и необщительного главного героя сериала «Хаус» присутствуют определенные искупительные черты. перевод для house-md.net.ru Карло Белльени, руководитель отделения интенсивной терапии новорожденных Главного университетского госпиталя Сиены, утверждает это в своей статье в Zenit, участвуя в продолжающейся дискуссии по поводу перспектив шоу в сфере этики. Созданный Дэвидом Шором сериал с Хью Лори в роли доктора Грегори Хауса впервые появился на экранах в 2004 году. Теперь у него около 66 миллионов зрителей во всем мире. перевод для house-md.net.ru Свое мнение Белльени высказал в своей статье в Zenit два года назад, когда говорил о том, что ценного есть в Хаусе. Теперь в соавторстве с Андреа Беки он написал книгу «Доктор Хаус: безумие и обаяние культового сериала», обзор которой был опубликован этим летом в ватиканской газете «Оссерваторе романно». перевод для house-md.net.ru Книга стала сюрпризом для различных кругов: одна из статей, например, называлась «Доктор Хаус – противник абортов? Просто спросите об этом Ватикан». перевод для house-md.net.ru Но в своей статье для Zenit доктор Белльени утверждает, что никогда не заходил столь далеко, чтобы называть доктора Хауса противником абортов. «Хаус слишком «флиртует», - объяснял я, - с идеями аборта и эвтаназии, чтобы можно было считать его противником абортов», - сказал Белльени. перевод для house-md.net.ru Однако автор утверждает, что существует «значительно более глубокий аспект Хауса – религиозный Хаус». Он объясняет: «Возможно ли, чтобы Хаус был религиозен, если он практически всегда позиционирует себя как атеиста? Возможно ли это, если зачастую он бывает грубым и злым? Тот, кто ставит вопрос подобным образом, не понимает сути религиозности, предметом которой является не «что такое добро», а, как это не парадоксально, «что такое зло». перевод для house-md.net.ru «Смысл религиозности Хауса состоит в поисках истины, знании, что истина существует и не все относительно и глупо. И в этой неуемности мы ясно узнаем признаки религиозности». перевод для house-md.net.ru «Не хороший» перевод для house-md.net.ru Белльени иллюстрирует то, как смысл религиозности перепутан с добродетелью. «Счиатется, что религиозность – удел набожных душ, предрасположенных к аскетизму, - пишет он. – Другими словами, это удел тех, кто живет как бы в отличном от обычных людей измерении». «Хаус, вероятно, не способен быть противником абортов – то есть «быть хорошим», но при этом у него религиозное сердце, потому что религиозность – не более и не менее, чем уверенность в том, что истина где-то существует, и желание обрести ее. И он не позволяет себе ограничиться простым любопытством, потому что любопытство не ищет истину, оно предпочитает то, что уже представило себе». перевод для house-md.net.ru Разъяснение терминов перевод для house-md.net.ru Далее итальянский врач объясняет, что его книга была написана не для того, чтобы привить больше, чем он того заслуживает, доверия к Хаусу, а для того, чтобы «объяснить, что на самом деле означает термин «религиозный», при условии, что фактически об этом никто ничего не знает». Он добавил: «Поиск истины является первым шагом религиозного духа, следующий шаг – «нищенство», то есть эта просьба, возможно, обращена к пациентам - "священникам", которые понимают и оправдывают Хауса, побуждающего их, фактически, склониться на его сторону». перевод для house-md.net.ru Подобный поиск, утверждает Белльени, контрастирует с постмодернистской культурой, которая «учит, что истины не существует, что бесполезно искать ее, тем более просить о ней, что наука должна сложить оружие перед лицом субъективизма». «Следовательно, - подытоживает он, - да здравствует Хаус! Хаус далек от того, чтобы быть противником абортов, но он способен удивляться, узнавать истину, когда находит ее».
Доктор Хаус – противник абортов? Просто спросите об этом Ватикан
Саммер Джонсон, доктор философии, 14 июля 2009
Довольно невероятно, что «Доктор Хаус» стал самой популярной телепрограммой в мире, но еще более удивительна новость о том, что в самом любимом шоу на Земле, по мнению католической церкви, поддерживаются ценности, направленные против абортов. перевод для house-md.net.ru Величайший мизантроп телевидения – против абортов! По крайней мере, согласно анализу, проведенному ватиканской газетой «Оссерваторе романо». Ни за что бы не подумал. перевод для house-md.net.ru При его черствости, грубости с пациентами, подначивании всех, кого он знает, постоянном использовании "лёгких путей" при спасении пациента, мантре «Все лгут», он, оказывается, легко вписывается в культуру, поддерживающую «сохранение жизни» (даже при том, что они не отрицают, что он «злой» и «циничный»). перевод для house-md.net.ru Возможно ли это? Авторы считают, что терапевтическая энергия может исходить даже от плохого человека и что исцеляющая сила способна проявляться в самых неожиданных местах, «возвышая веру в нас – грешных (но способных к искуплению) людях». перевод для house-md.net.ru Это ничто иное, как попытка искусственно соединить самую популярную в миру телепрограмму и возможно самого популярного телеперсонажа с ценностями противников абортов. Единственная причина, по которой Хаус против абортов, состоит в том, что он просто не хочет видеть, как кто-то из пациентов умирает – потому что он не хочет проиграть и оставить загадку неразрешенной. Смешно и нереалистично, что в «Докторе Хаусе» умирает чуть ли не единственный пациент, несмотря на то, что все они поступают в учебный госпиталь Принстон-Плейнсборо с самыми экзотическими болезнями, известными человеку. Совершенно разные побуждения существуют для того, чтобы сохранить жизнь уже живущему человеку и выступать непосредственно против абортов для спасения такой же жизни – в том смысле, в котором Ватикан пытается соединить «Доктора Хауса» и церковь. перевод для house-md.net.ru Наиболее существенным аргументом в пользу того, что лозунг «Хаус – противник абортов» - всего лишь попытка Ватикана использовать в борьбе за ценности противников абортов самую популярную в мире телепрограмму, и попытка неудачная, являются гримасы зрителей. Как католики, так и некатолики просто смотрят «Хауса», наслаждаются его злобными проделками, невероятными загадками, умением спасать жизни и только посмеиваются над его мизантропией, когда он напоминает им, что «все лгут». перевел Difficulttocure Бета Bird
Религиозный человек не ищет истину - она ему дана изначально, он верит, что откроет Библию или Коран и там найдет ответы на все вопросы. Хаус - человек науки, он ищет истину самостоятельно. А насчет абортов - можно быть противником абортов и по другим причинам, чем религиозные. Гуманизм тоже против абортов, именно из любви к человеку и признания права на жизнь. В серии 1-2 у Хауса была пациентка, которая, скорее всего, забеременела не от мужа. Она бы сделала аборт, если бы узнала. Я думаю, что Хаус подделал анализ и спас ребенка. Это вполне в его стиле. И это лучший выход, чем если бы пациентка обманула мужа.
roksana - я, видимо, разделяю ваше отношение к церкви - как к социальному институту, но в вопросе религиозности, или степени религиозности, Хауза, к сожалению, с вами не согласен. Хауз не религиозен в общепринятом смысле, но атеистом он не может быть априори. кроме веры в истину, что бы это ни значило, у него есть гораздо более ценное качество - способность сомневаться. это та отдушина, благодаря которой подобный человек не сразу начинает видеть голоса и слышать призраки. а его боль держит его постоянно в состоянии войны с собой и со всем миром. "не бывает атеистов в окопах под огнем". и для этого совсем не обязательно жертвовать боулингом по воскресеньям.
а я первый сказал что это всё чушь про религиозность Хауса и комент РОКСАНЫ один из самых разбивающих эту теорию)))) Хаус это хаус и нефиг его приплетать к религии!!!
В бога я не верю, а в Хауса (как во врача конечно ) верю. Он людей спасает, а не подаёт ложные надежды, как это делает церковь. Чуть происходит что-то хорошее - бог совершил, чуть что плохое - люди говно, и на этом вся религия, забыли однако, что бог нас по своему подобию создал, и что если говно мы, то он говно в квадрате!!!
По мнению члена Папской академии жизни, у вздорного и необщительного главного героя сериала «Хаус» присутствуют определенные искупительные черты.Черт!!! ИСКУПЛЕНИЕ? А разве есть что-то в жизни Хауса, что ему следовало бы искупать??????? Да его чуть ли не вранг святых пора возводить! Никаких жутких серьезных пригрешений я за ним не заметила за все 5 сезонов. Много шума из ничего.
[i]«Смысл религиозности Хауса состоит в поисках истины, знании, что истина существует и не все относительно и глупо. И в этой неуемности мы ясно узнаем признаки религиозности».[/i] Хаус ни в какой степени не религиозен, ибо любая вещь в жизни (даже поиски Истины) если она стала сверхценной, если она стала "религией человека" - это уже несвобода, отстой, стагнация и тупость! Хаус не верит в вездесущего Бога, ни в какие доктрины, и даже Истину не возводит на пьедестал (хотя и ищет ее повсюду). Он верит в СЕБЯ и готов нести ответственность за все , что он собой представляет, не прячась за маской лжи !!! Не смотря на кажущуюся простоту, это - одна из самых сложных вещей на свете. А Истина- это его путеводная звезда; его горизонт, которого все равно никогда не достигнуть (и в этом смысл поиска истины - она всегда ставит новые цели перед человеком, это вечный двигатель жизни). Еще он верит в ЖИЗНЬ-ТАКОЙ-КАК-ОНА-ЕСТЬ-БЕЗ-ЛЮБЫХ-ПРИКРАС.
НЕТ НЕТ И НЕТ !!!!!!! Нечего этой поганой церковной элите клеится к славе Хауса !!!!!!!! Подгонять Хауса под свою систему ценностей, выискивать в нем то, чего никогда и не было!!!!!!! Это лишь способ поднять рейтинг подгнившего института церкви. Так что РУКИ ПРОЧЬ ОТ ПЕРВОЗДАННОГГО ХАУСА!!!!!!
был в советской истории такой термин - "попутчики". вот и католики не брезгуют мейнстримом. при всем моем уважении к ним за скамейки в храмах, конечно.
"Блаженны нищие духом" - начало лествицы блаженств. Это стандартная христианская интерпретация: человек должен смирить гордыню и признать по собственной воле, что он ничего не знает, что ему не достичь Истины без чужой помощи. Классический Хаус находил решение медицинской задачи через общение с пациентами, т.е. они были его проводниками к Истине.
По-русски "нищенством" называется совсем другое. Или переводите как "нестяжание", или как "смирение", или найдите другой аналог, соответствующий первоисточнику. А не вводите в заблуждение малых сих
"Классический Хаус находил решение медицинской задачи через общение с пациентами, т.е. они были его проводниками к Истине." - почему? не вижу никакой логики. вслед за поиском истины идёт нищенство (смирение) - ничего общего с хаусом не вижу. может кто конкретики подбавит?
Что за чушь. Ребята,вы,перед тем как вывешивать такие новости,подумайте. Религия - это не выбор нового маркет бренда. Тут появиться два разных мнения. Без смысла. Помещайте такие статьи в форум. По поводу самой статьи - как сказал,чушь. Пускай теперь каждый профилированный специалист напишет книгу о том,как "он" видит телесериал Хаус. Истина и религия в одной стороне? чушь.
где именно? что одни скажут одно,другие скажут другое?! или в том,что метафизические представления о мире этом - научная фантастика 2000 летней давности?!
ватиканская схоластика забивает дерьмом мои уши. они манипулируют понятиями как ... как католики! У них и молекулярная физика с археологией давно подтверждают существование бога. будь сериал не так популярен, они бы запретили его смотреть и не парились бы по поводу религиозности хауса, а так, приходится делать хорошую мину при плохой игре.
Да конечно загнули с его религиозностью католики!!!! они теперь подменяют атеизм религиозностью!!! он делает добро не потому что он любит добродетель или там какаято религиозность, он эгоист и когда перед ним становится какаято задача он обязывает себя ее решить, потому что если он ее не решит это будет удар по его гордыне, а значит он поставит себе вопрос что он на самом деле не гений а абсолютно обычный человек, а этого он признать никак не может!! кароч они тама в ватикане совсем с дуба упали и им нечего делать как писать книжки про сериалы)))
для меня хаус стал понятен окончательно, после фразы кэмерон во втором сезоне. напомню, хаус как раз испортил презентацию лекарства воглеру. она сказала что он делает то что делает не потому что хочет помогать людям и т.д., а потому что считает, что так поступать правильно. и всё. совесть ему так велит. а быть человеком совести, гораздо больше чем быть человеком принципов, или чего там ещё вкупе с набожностью.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Дебаты продолжаются: что религиозного в докторе Хаусе?
) верю. Он людей спасает, а не подаёт ложные надежды, как это делает церковь. Чуть происходит что-то хорошее - бог совершил, чуть что плохое - люди говно, и на этом вся религия, забыли однако, что бог нас по своему подобию создал, и что если говно мы, то он говно в квадрате!!!
