The Daily Northwestern: Интервью с Майклом Уэстоном
01:45
Бывший студент Северо-западного университета*, звезда шоу «Доктор Хауз», Майкл Уэстон вспоминает альма-матер. перевод для http://www.house-md.net.ru Майкл Уэстон играет бойфренда доктора Кадди в популярном шоу канала FOX «Доктор Хауз». перевод для http://www.house-md.net.ru Поклонники сериала «Хауз» знают Майкла Уэстона как бойфренда доктора Кадди. Однако 15 лет назад он был всего лишь одним из студентов театрального отделения Северо-западного университета. Уэстон (выпускник, бакалавр театрального искусства) рассказывает о жизни рядом с Ридж и Нойес*, почему Хауз и Кадди подходят друг другу, и о северо-западной банде (да, она существует). перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Каким вы были в университете? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: Сыграл в куче постановок. Вне кампуса? По большей части шатался туда-сюда и старался не нарываться на неприятности после того, как пьянствовал весь первый курс. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Самые приятные воспоминания о годах учебы? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: Помню, это были самые холодные зимы в моей жизни. У меня была маленькая квартирка рядом с Ридж и Нойес. Помню, у меня была маленькая старенькая Honda Accord, которая уже еле ездила. Чтобы завести её, приходилось вставать в 4 утра, садиться в машину и разогревать её. Иногда температура опускалась ниже 85 (WCT) при резком ветре, и если кожа была незащищена, она обветривалась. Я думал: «Боже мой, куда меня занесло?» Но что мне нравилось во время тех зимних месяцев в университете, так то, что это было по-настоящему уютное местечко. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Вы всегда хотели стать актером? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: По правде говоря, я не знал, чем, черт подери, я хочу заниматься. Я хотел играть в бейсбол, но был недостаточно хорош, чтобы играть в команде, потому что повредил руку. На первом курсе нас опрашивали, чем мы хотим заниматься. Но я действительно не знал, было много идей и амбиций, но сильно хотелось остаться здесь в университете, поэтому на следующий день я решил: «Ок, буду актером». Здорово то, что это решение толкнуло меня в актерство прежде, чем я понял, что хочу этим заниматься. Я прошел прослушивание, меня зачислили в труппу, и это занятие пришлось мне впору. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Над чем вы работаете сейчас?
Уэстон: Буду играть в пьесе в Нью-Йорке. Это внебродвейская постановка под названием «Extinction», которая будет по-настоящему классной. Я также написал сценарий, который хочу сам экранизировать, и он уже «ходит по рукам». Сейчас я в муках творчества: сезон пилотных выпусков, сумасшедшее время с января по март, когда носишься туда-сюда сломя голову, с прослушивания на прослушивание для новых ТВ-проектов.
The Daily: Итак, как думаете, вы надолго ещё задержитесь в сериале?
Уэстон: Мой персонаж был причудливым вкраплением в шоу, потехи ради, но сейчас, по-моему, у сценаристов иссякают идеи, куда ещё он может вписаться. Не могу представить Лукаса и Кадди вместе навсегда. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Потому что, в конечном счете, будет Хадди, верно? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: Должно быть. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Вы общаетесь с бывшими сокурсниками? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: Да, наших тут целая группировка. Вся северо-западная банда. Я сейчас дружу с большим количеством сокурсников, чем во время учебы. Обычно, если встречаю кого-то оттуда впервые, мы сразу начинаем трепаться про университет. Это действительно хороший повод завязать отношения, дарит чуточку тепла и сближает. перевод для http://www.house-md.net.ru The Daily: Как университет повлиял на вашу карьеру? перевод для http://www.house-md.net.ru Уэстон: Думаю, как ничто другое, привил отношение к работе - отдаваться любимому делу со всей страстью. Я научился ловить момент вдохновения и использовать его для написания сценария или чего-нибудь другого. Я многому научился у людей, с которыми общался во время учебы. Они стали самой большой опорой для меня. То, чему научил меня университет - это неосязаемые вещи, но именно они раскрывают в тебе всё самое лучшее. перевод для http://www.house-md.net.ru *Северо-западный университет — один из старейших университетов в Иллинойсе. Был основан в 1842 году. * Ридж и Нойес - улицы города Эванстон, где расположен кампус Северо-западного университета. перевод для http://www.house-md.net.ru Источник
Если вас интересуют радиоуправляемые машины для дрифта, то на сайте vmashin.ru можно купить автомодели и авиамодели, катера, а также узнать цены на другие радиоуправляемые игрушки.
Парень сам вроде ничего, но роли его как-то не особо положительные и глубокие. Хотя я видел только трех его персонажей: Из "Клиники", из "Патологии" ну и Лукаса соответственно. Итого в двух он играет идиотов, одна убийца и скотина.. Он в других фильмах такие же типажи играет, знает кто?
Уэстон: Мой персонаж был причудливым вкраплением в шоу, потехи ради, но сейчас, по-моему, у сценаристов иссякают идеи, куда ещё он может вписаться. Не могу представить Лукаса и Кадди вместе навсегда. ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНЫЕ СЛОВА...
ИМХО, очень НЕ правильные слова. я уверена, что той же Эдельштейн не нравится, что сделали с персонажем кадди в этом сезоне, однако, она ни разу не выссказала недовольство в прессе, т.к. это было бы абсолютно непрофессионально - это работа. согласился на роль, неси ее с достоинством, а не критикуй сценаристов. тебе за это бабло платят, а ты пятнаешь репутацию и свою, и сериала.
тут не колледж, тут университет он имеет в виду, я специально опустила колледж, чтобы народ не путался. у нас колледж и универ - разные вещи, у них - синонимы .
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Бывший студент Северо-западного университета*, звезда шоу «Доктор Хауз», Майкл Уэстон вспоминает альма-матер.
