Всех с прошедшими праздниками и прошу прощения, что обзор вышел так поздно (27 декабря 2009 г. – прим. переводчика). Конец года выдался немного сумасшедшим, а серия "Счастье в неведении” (6x09) требовала серьезных размышлений, особенно после не совсем хороших впечатлений от эпизода «Командная работа» (6x08). Итак, лучше поздно, чем никогда.
Перевод для housemd.net.ru
В неведении ли счастье? К нему ли стремится гений, страдающий от изоляции и одиночества? Это вопрос, поднятый Джимми, пациентом недели в серии " Счастье в неведении ”. Джимми, выдающийся физик, отказался от славы и карьеры ради того, чтобы стать к
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Всех с прошедшими праздниками и прошу прощения, что обзор вышел так поздно (27 декабря 2009 г. – прим. переводчика). Конец года выдался немного сумасшедшим, а серия "Счастье в неведении” (6x09) требовала серьезных размышлений, особенно после не совсем хороших впечатлений от эпизода «Командная работа» (6x08). Итак, лучше поздно, чем никогда. 
