Субтитры, перевод и озвучка будут добавляться здесь и на главной по мере появления. Вопросы об их существовании удаляются без предупреждения. Обращаем ваше внимание на то, что картинки больше 600 пикселей на форуме рекомендуется выкладывать в превью. Также напоминаем, что согласно правилам форума малосодержательные сообщения ("Да", "Согласен", "+1", "Вы не правы", "Умрите-умрите"), большое количество смайлов и восклицательно-вопросительных знаков в предложениях - относятся к флейму и флуду. Подобные посты будут зачищены, а нарушители, в свою очередь, наказаны. приятного обсуждения
dandelionwine, я там в начале тоже писала, что шутки у Хауса иногда слишком жесткие...если он хотел донести до Уилсона мысль о том, что быть родителем это еще и ответственность, то я думаю, сделать это можно было и иначе...
Quote (dandelionwine)
за дважды щастье!!! ))
что-то я не увидела особого счастья,когда все выяснилось...скорее он все еще был в состоянии "переваривания" очень смешной шутки,( ) друга...
Я бы за такие подарки еще разок бы в фейс съездила...
И я. Очень жесткий розыгрыш, некрасивый, даже несмотря на его глубокий смысл и искреннее желание Хауса Уилсону объяснить, подарить и показать (см. сказанное выше). Зато был очередной повод восхититься такой замечательной дружбой, которой даже подобные испытания нипочем.
что-то я не увидела особого счастья,когда все выяснилось...скорее он все еще был в состоянии "переваривания" очень смешной шутки
вот как все по-разному картинку воспринимают... а я как раз увидела счастливого Уислона и там и там... ну, пусть будет мое имхо...
и насчет друзей и прочих "пожизненных" обстоятельств. Повторюсь - для меня здесь просто огромными огненными буквами типа "мене, мене, текел, упарсим" (могу наврать правописание) написано было по серии: Мы имеем то, что имеем, не потому, что судьба к нам жестока или как-то еще, а потому что мы сами создаем свою судьбу именно такой... с/без детей, жен/мужей и пр., с такими друзьями, каких имеем... если все это время рядом именно такой друг, то... как говорила радистка Кэт полярница Кейт (или я вру ее имя?): Возможно, вы не такой уж и пушистый... в том смысле, что мы достойны своих друзей.
Сообщение отредактировал dandelionwine - Вторник, 10.04.2012, 22:02
Полностью согласна с нижеизложенным. Отрывок из ревью Майи с кратким переводом
Sure, Robert Sean Leonard is, as usual, great in this episode but seriously, what is the damn point of that storyline? Is it to show that House, possessive and immature, wants to demonstrate to Wilson that he’s the only faithful companion he’ll ever have? Or that Wilson, resilient and profoundly masochistic, will never, ever find it in him to put a definite stop to House’s sadistically manipulative games?
Конечно РШЛ прекрасен в этом эпизоде. Но серьезно, каков смысл этой истории? Показать нам, что Хауз является незрелым собственником, он хочет продемонстрировать Уилсону, что он единственный верный товарищ, которого ему суждено когда либо иметь? Или что Уилсон мазохист, который который никогда не сможет найти в себе силы положить конец садистским манипулятивным играм Хауза?
Don’t we already have, like, gazillion proves already that Wilson, no matter how sick House’s jokes can be, will NEVER have the guts to leave anyway? House forged Wilson’s signature to prescribe himself Vicodins and got his friend almost send in jail by Tritter for that. Still there! House drugged Wilson on countless, sometimes dangerous occasions. Still there! House was indirectly responsible for Amber’s death. Still there! House almost rolled over Wilson with his car. STILL THERE! So what’s new? How is it serving this season’s storyline? How does it help moving it onward, in an interesting direction? And, but I’m nitpicking, does it matter that, for any other sane, rational human being this, once again, should be the straw that breaks the camel’s back and that Wilson should tell House to screw himself, once and for all? Please. What person in their right mind would just shrug when their supposedly best friend confesses to them that they’ve hidden the existence of a child from them for eleven years instead of throwing a rightfully justified tantrum? Worse, what person would not even blink after they learned that said kid is just a child actor that was paid to ridicule what probably is a genuine dormant need to have a child?
Разве мы уже не получали миллионы раз доказательство того, что для Уилсона не важно насколько нездоровыми являются шутки Хауза, он все равно никогда не найдет в себе мужества его оставить. Ха и вот тут и название эпизода говорит "проверка на вшивость" Хауз проверял способен ли Уилсон обидеться, выяснилось что нет. Хауз подделывал его подпись и выписывал себе рецепты, при ээтом чуть не отправив Уилсона в тюрьму- Уилсон все еще с ним.Хауз накачивает уилсона и иногда это бывает опасно:Уилсон все еще с ним! Хауз был косвенно виновен в смерит Эмбер -Все равно с ним! Хауз чуть ли не давит его машиной- все равно с ним! Так что что нового? Что это добавляет сюжету сериала? Как это помогает продолжить в интересном направлении? И я предполагаю, что может быть наступит такой момент, когда Уилсон пошлет Хауза подальше раз и навсегда Пожалуйста. Каким человеком надо быть, чтобы оставаясь в своем уме просто пожать плечами, когда твой предположительно лучший друг рассказывает тебе, что 11 лет скрывал от тебя сущестование твоего ребенка. Хуже того этот же самый человек даже не моргнул и глазом, когда выяснил, что этот ребенок это просто актер, которого наняли, чтобы высмеять потребность иметь ребенка, потребность, которая заложена у каждого в генах
I swear I used to love Wilson a lot. I really did. But I just can’t stand his yes-man passiveness anymore. It’s debilitating. Probably for some viewers, it’s still rewarding enough. But for me, it just doesn’t do the trick anymore. I’m watching the episodes, week after week, and I can’t help asking myself: why is Wilson here? What kind of catharsis is he triggering? What kind of clever, sensitive advice does he give?
Я клянусь, я всегда любила Уилсона.Но я не могу вынести больше его пассивность. Это изнуряет. Возможно для некоторых зрителей это все еще занимательно. Но для меня это больше не работает. Я смотрю серию за серией каждую неделю и я задаю вопрос: зачем здесь Уилсон? Какой катарсис он должен вызвать? Какой умный важный совет он дает?
What kind of foreboding, compelling warning does he threaten House with? There’s nothing. He’s there, lying half asleep in his office’s couch or in his chair most of the time. He has nothing to say, nothing to share, nothing to give. What would it take to have, just once, a plausible reaction from him that would impact House meaningfully? I’d really love to see that. Just once. Instead, after being fooled, mocked, ridiculed and all sorts of other truly fantastic tokens of friendship you can think of, Wilson is THERE, again, cooking pizzas with House, like nothing happened. But maybe, who knows, that’s the point of this season: NOTHINGNESS…
Он лежит полусонный на диване своем кабинете или в кресле большую часть времени. Он ничего не говорит, ничем не делится, ничего не дает. Что необходимо предпринять, чтобы хотя бы один раз от него последовала бы правдоподобная реакция , которая бы подействовала на Хауза? Я бы очень хотела увидеть это. Только один раз. Вместо этого, после того, как его обманули, издевательски высмеяли и продемонстрировали всякие другие поистине фантастические знаки дружбы Уилсон опять готовит пиццу с Хаузом, как будто ничего не произошло. Но, может быть, кто знает, весь смысл этого сезона как раз: ни в чем
чтобы высмеять потребность иметь ребенка, потребность, которая заложена у каждого в генах
ну это уж чересчур категорично звучит...
мне показалось что этот розыгрыш был как в известном анекдоте про козла, попытка Хауса объяснить и заставить прочувствовать, что радоваться надо тому, что имеешь. Потому что в рефлексии и самокопании Уилсона по поводу отсутствия ребенка нет особого смысла, тк ребенок появился - но муки, переживания и та же рефлексия никуда ведь не делись, только повод изменился. Т.е. если нет счастья и мира с собой в данный момент, то ребенок его не принесет по мановению волшебной палочки. И мне кажется Уилсон это понял.
Quote (yahnis)
зачем здесь Уилсон?
затем же, зачем и все остальные персонажи))) Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
Сообщение отредактировал _Alfa_ - Вторник, 10.04.2012, 22:59
Меня лично в этой серии умилила Парк. Все сцены с её участием повесилили. Начиная с её нытья по поводу бабушки и скоропалительного признания в переезде к Чейзу в начале диф.диагноза (хохотала до слез от того как по-разному прозвучали "Да" и "ДА???" и уст Парк и Чейза в ответ на "Пока (не спите)?" от Хауса: Парк - с большим энтузиазмом, Чейз - чуть не с ужасом), и этой её беседы с Таубом, где она убеждает себя, что и такие красавцы могут хотеть с ней секса до сцены в лифте с её финальной фразой "Я все-таки могла бы с тобой переспать" Да уж, ничего не скажешь - осчастливила она Чейза Наверно, в следующей серии сценаристы на авансцену выведут или Адамс, которая была здесь абсолютной статисткой, или Формана, которого вообще не было... А что касается розыгрыша с сыном Уилсона - это было жёстко, даже очень. Но Хаус знает предел терпения своего друга. Был уверен, что и это снесёт. Зато нагляядно доказал Уилсону, что хотеть ребенка и иметь ребенка - это две большие разницы. О, и ещё я поняла, что у нас с Уилсоном обшего - я тоже люблю прошутто и козьий сыр. It's never too late 'til it is...@The Rescues
Я смотрю серию за серией каждую неделю и я задаю вопрос: зачем здесь Уилсон?
Я уже писала где-то об этом, хоть это и офф-топ и даже хотела бы навести на мысль такую фикрайтеров - сама я не пишу фиков по этому фандому, кроме стихов, и боюсь начинать.
Уилсон слишком благодушен и слишком пассивен. За этим внешним порядком просто обязан скрываться внутренний беспорядок. И мне видится суицид - вот так, на пустом месте, под недоумённые вопросы: "Да с чего он? Да почему? Да кто бы мог подумать?" Суицид не завершённый, и как результат - Уилсон в качестве пациента у команды Хауса, и вот тогда постепенно, как он это обычно делает, Хаус выкручивает, выжимает из него причину самоубийства, ужасаясь тому, что именно здесь он ошибся, недопонял, и попутно понимая, как дорог ему, в самом деле, Уилсон.
и своего рода ответ тем, кто не может понять, почему Уилсон не обижается и не рвёт с Хаусом:
Я – не тряпка, и я не святой. Я такой же, из крови и плоти, выше горла погрязший в работе, но дружу с неудобным тобой. И, дурачества наши любя, постоянно, всегда, непременно, безнадежно, безмерно, бессменно, неусыпно боюсь за тебя.
Да, я влюбчив, но не поступлюсь никогда заведённым порядком, буду женщин менять, как перчатки – и ещё раз пятнадцать женюсь. Но и ты на порядок вещей аутист в субклинической форме - пусть и кажется белое чёрным в аутичной натуре твоей.
Ты не можешь отдаться добру, не ломая себя, как лучину, Ты всегда носишь эту личину, помня, что «я иду, пока вру», А ведь ножик в розетку воткнёшь, ради глупости встретиться с богом, ты всегда на себя слишком много или слишком поспешно берёшь.
Ты ведешься на ставки игры, нам навязанной кем-то там, свыше, кто мольбы молчаливой не слышит и скупится на счастья дары. Ты с ним хочешь на равных, скорбя по убогости нашей натуры. Но ему нужно в жертву фигуры. Друг мой, как я боюсь за тебя!
Я тебе бы и больше простил, если б мог быть уверенным в завтра, но когда ты во власти азарта, как стоять у тебя на пути? И поэтому я и не злюсь на твои фортеля и разводы, что люблю я тебя, идиота, за тебя, идиота, боюсь.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Сообщение отредактировал hoelmes9494 - Среда, 11.04.2012, 00:00
. Т.е. если нет счастья и мира с собой в данный момент, то ребенок его не принесет по мановению волшебной палочки.
а что разве у Уилсона до сих пор не было счастья и мира с самим собой, независмо от наличия ребенка? У него же есть Хауз. Да и я особой рефлексии не заметила. кроме того, что он не высыпался из-за соседского ребенка. конечно Хауз всевидящий, но это было так высосано из пальца. Собственно как и как по мановению волшебной палочки появившийся сын. То есть Хауз давно наблюдал за тем, как уилсон не высыпается, подготовил актера, подготовил бывшую жену Бэт и затеял все это безумие только, чтобы доказать Уилсону, что не в детях счастье. Типа Уилсон рвал на себе рубашку и требовал ребенка.
Quote (_Alfa_)
мне показалось что этот розыгрыш был как в известном анекдоте про козла,
полностью согласна. Это была тактика. Непонятна только стратегия, а вернее цель. Зачем вообще было доказывать, что НЕОЖИДАННОЕ появлениее 11 летнего сына является стрессом. это безусловный факт. И никакого отношения не имеет к нормальному отцовству. То есть какой урок должен был Уилсон извлечь? Что плохо когда тебе как снег на голову сваливаются взрослые дети из прошлого и хотят с тобой жить через два дня после знакомства?
И разве он о таком мечтал? (если мечтал) Отцовство как и материнство это стресс. Но причем тут вся эта тупая высосанная из пальца история? Это же не моделирование нормальной ситуации. Что это доказывает? Кроме того конечно, что Уилсон тряпка, который прощает любое отношение к себе.
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
что нужно радоваться тому, что имеешь. как вариант например. Ну а шутки и розыгрыши Хауса всегда ведь были достаточно жесткими.
Мне понравилась реакция Чейза когда он пришел домой и увидел вяжущую бабушку)))) вообще эта линия умилительная какая-то получилась, да Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
Уилсон тряпка, который прощает любое отношение к себе.
Не соглашусь с этим. Уилсон - не тряпка, у него гипертрофированное чувство "как должно" - это да. И он восхищается Хаусом, любит его, и ради себя, а не ради него. Хаус нужен Уилсону порой гораздо больше, чем Уилсон нужен Хаусу. Уилсон - не тряпка, а здоровый эгоист, готовый следовать общественному мнению постольку, поскольку это его всерьёз не ущемляет. Согласись, как часто наши непрощаемые обиды проистекают из того же пресловутого "как должно". Нельзя прощать трусость, нельзя прощать предательство, нельзя прощать измену. И натужно не прощают, хоть самим от этого тошно, хоть волком вой - есть же пословица"на обиженных воду возят". Уилсон слишком любит себя для того, чтобы ущемлять непрощением. Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
что нужно радоваться тому, что имеешь. как вариант например.
не в духе Хауса когда это он радовался тому, что имеет? помнится, Хью в 7 сезоне говорил о Хаусе и счастье, звучали слова о неугомонном уме, который не позволяет успокоиться, все время в поиске, что это крест высокоинтеллектуальных личностей (не дословно, конечно, но суть примерно такова). а цель тут именно наглядно показать, как оно может быть, поместив человека в нужные обстоятельства. и ведь показал, когда Уилсон признал: я сказал ДА, но я не готов, это неправильно и т.д. и этот полунервный смешок и вздох облегчения (мужик из Форбса ой как прав! учитель!)
а цель тут именно наглядно показать, как оно может быть,
что как оно может быть??? что может быть так???? Это не моделирование настоящего отцовства. эта история абсурдна и реакция Уилсона совершенно ничего не доказывает. Реакция Уилсона была нормальной. И при этом ничему его не учила. Потому что никто не готов к таким изменениям. И это не то, что происходит с мужчиной, когда у него рождаются ждетив счастливом браке и он постепенно привыкает быть отцом и нести ответственность за другого человека. И любовь к ребенку не может возникнуть за 2 дня знакомства. Тем более у мужчин вообще все сложно. Так что я никак не понимаю почему ситуация с появлением 11 летнего "сына" способна продемонстрировать как "может быть".
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
Мда, 15 и 16 серии поставил единицу, помойму сценаристы забыли что это последний сезон. Все сюжетные линии полностью провалились и неинтересны, хаус опять обманывает вилсона, а тот ведется в 100000 раз, уже просто неинтересно.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.