Августа, а что в приведенных цитатах? переведи, пожалуйста. далеко не все участники дискуссии понимают английский. спасибо.

The episode starts with Chase half naked, barely limping from his bed to his bathroom to check his chest wound that’s been slightly bleeding after he apparently had sex with a perfect stranger. Considering that three weeks prior to that, he almost died because his heart was ripped by a scalpel stabbed into his chest, and consequently left him leg- paralyzed, I’d say: miracles do exist so after all, it’s probably a good thing the nun ends up choosing God…

Um. What does it say? That House made a mistake and reassessed his life? Yes. But then, one would think (even hope) that the stubborn, stupid decision he’s referring to was crashing his car into Cuddy’s house. Except it’s not because, can we reasonably consider that season eight House is currently reassessing his life in a serious, meaningful way? Sliding walls, turtle races, orange hair and paint ball guns all point to no. So that stubborn, stupid decision must be that House took one Vicodin and that it cost him his relationship with Cuddy, leaving him lonely and miserable? Probably. But then, reassessing his life is what? Getting drunk, sleeping with dozens of hookers, getting married to the first stranger that walks by, doing self-surgery on his leg and, finally, crashing his car into his ex-girlfriend’s house? Can someone please, stop the thought process before I get sick?

В ответ на обвинение Чейза в том, что Хауз не умеет общаться с людьми и хочет, чтобы все были такими как он Хауз отвечает: "If I want you to be like me I would be urging you make a stupid stubborn decision that blows up your life and leaves you lonely and miserable." Если бы я хотел, чтобы ты был таким как я , я бы призвал тебя принять глупое, упрямое решение, которое бы взорвало твою жизнь и оставило бы тебя одиноким и несчастным. Наконец-то, Хауз сказал это.

придётся экзорсизм от беспокойного духа сочинять

Многие тогда решили, что это он раскрыл свои чувства перед Уилсоном, а сценаристы в комментарии к серии объяснили, что это он так манипулировал, чтобы Уилсона разжалобить.

Да!!! Наконец-то он прямо сказал это! Не стоило ему с Лизой отношения завязывать и углублять, ох, не стоило!

Это цитата откуда-то или какая-то медицинская проверялка. К

Он вообще не об этом говорил...не об отношениях. А о том, что не надо разрушать веру другого человека(а Он вроде как Лизу не отговаривал ни от чего). Но если вам нравится считать, что он глубоко сожалеет, что полюбил ее, то нет проблем.

Но насколько я поняла это проверка психического состояния пациента, входит в перечень действий, которые должен осуществить врач

о влюбленности per se

от влюбленности per se дома не рушат. и с балконов не прыгают. и проститутками с викодином не закидываются. так из себя только любимых пытаются вырвать. которые вросли в плоть, кровь и душу.

Иными словами, попытка вполне имела право быть, без таких ужасных последствий, как stay miserablе. А расставаться всегда грустно.