|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 19.03.2011, 20:58 | Сообщение # 2356 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| накопилась кучка всего переводить  House, M.D.: Finding House's Humanity in "Out of the Chute"
'House' writers shoot the bull
Статья о Хью в в Times
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:45 | Сообщение # 2357 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| а можно я Таймс возьму? 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:47 | Сообщение # 2358 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) а можно я Таймс возьму а можно
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 02:39 | Сообщение # 2359 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Неизвестно, действительно ли они у Хью интервью брали, но по-моему, стоит перевести
Télé DH (belgian mag)
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:25 | Сообщение # 2360 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Интервью Келли
|
| |
| |
| kyrkela | Дата: Суббота, 26.03.2011, 20:15 | Сообщение # 2361 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 128
Карма: 663
Статус: Offline
| а можна попробувати шось перевести , чи ви новеньких не берете 
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 17:13 | Сообщение # 2362 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Народ жаждет перевода интервью с оператором Гэйлом Тэттерселом
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 17:22 | Сообщение # 2363 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Что-то мы про последний эпизод забыли
Барбара House, M.D.: Gregory House's "Fall From Grace" Медобзор 7х17 Зак опять ничего не написал.
|
| |
| |
| kyrkela | Дата: Понедельник, 28.03.2011, 18:26 | Сообщение # 2364 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 128
Карма: 663
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Интервью Келли
можно я ??
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Понедельник, 28.03.2011, 18:35 | Сообщение # 2365 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kyrkela) можно я ??
уже переведено
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| rockaddicted | Дата: Четверг, 31.03.2011, 17:29 | Сообщение # 2366 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 511
Карма: 103
Статус: Offline
| А интервью с оператором Гэйлом Тэттерселом уже взято кем-то? Если нет, то забераю.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 31.03.2011, 17:44 | Сообщение # 2367 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (rockaddicted) А интервью с оператором Гэйлом Тэттерселом уже взято кем-то? Если нет, то забераю. Пока никем. Хорошо.
|
| |
| |
| Hypothalamus | Дата: Четверг, 31.03.2011, 19:59 | Сообщение # 2368 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 66
Карма: 66
Статус: Offline
| а можно взять медобзор 17й серии?
|
| |
| |
| kyrkela | Дата: Четверг, 31.03.2011, 21:20 | Сообщение # 2369 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 128
Карма: 663
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Барбара House, M.D.: Gregory House's "Fall From Grace"
а ето вы переводите ибо если нет то я бы хотел
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 31.03.2011, 21:40 | Сообщение # 2370 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (kyrkela) а ето вы переводите ибо если нет то я бы хотел Перевожу.  И я бы все-таки предложила вам начать с чего-то поменьше.
|
| |
| |
