|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Elly | Дата: Вторник, 28.09.2010, 15:11 | Сообщение # 2206 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (fistashka) тектс, если что, есть здесь
И на сайте ТвГида - http://www.tvguide.com/News/House-Exclusive-Huddy-1023705.aspx
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Вторник, 28.09.2010, 15:31 | Сообщение # 2207 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Quote (Elly) Quote (fistashka)тектс, если что, есть здесь И на сайте ТвГида
причем они отличаются  последним вопросом
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| Elly | Дата: Вторник, 28.09.2010, 15:50 | Сообщение # 2208 |
|
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Медобзор 7х02
Ира, я же написала, что беру  Quote (fistashka) причем они отличаются последним вопросом
Там написано, что это он-лайн бонус 
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
Сообщение отредактировал Elly - Вторник, 28.09.2010, 15:52 |
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 28.09.2010, 15:57 | Сообщение # 2209 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Elly) Ира, я же написала, что беру Извини, пропустила, уже записала. 
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Вторник, 28.09.2010, 16:22 | Сообщение # 2210 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Quote (Elly) Там написано, что это он-лайн бонус
это да, но и последний абзац журнала тоже убрали. Т. е как бы заменили
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| east_lake | Дата: Вторник, 28.09.2010, 16:47 | Сообщение # 2211 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1238
Карма: 3199
Статус: Offline
| Quote (fistashka) Quote (Elly) Там написано, что это он-лайн бонус это да, но и последний абзац журнала тоже убрали. Т. е как бы заменили
Вообще, я смотрю, там не только последний абзац убрали - там еще почти страницу текста выкинули, подсунув вместо него крошечный кусочек "бонуса" Впрочем, я смотрю, там внизу приписка стоит, что в бумажном варианте можно более развернуто прочесть. Я переведу более полный вариант, который в транскрипте сканов+"онлайн-бонус". (этот бонус больше всего напоминает размахивание плакатом с надписью STOP  )
Сообщение отредактировал east_lake - Вторник, 28.09.2010, 16:48 |
| |
| |
| Августа | Дата: Среда, 29.09.2010, 01:22 | Сообщение # 2212 |
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| 'House' Fan Columnist: Back to the Grind и сканы TV Guide от MaryKir   
Человек на букву "Л" ©
Сообщение отредактировал Августа - Среда, 29.09.2010, 01:25 |
| |
| |
| east_lake | Дата: Суббота, 02.10.2010, 00:23 | Сообщение # 2213 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1238
Карма: 3199
Статус: Offline
| Выложила перевод ТВ Гида на главной.
|
| |
| |
| tds2008 | Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:01 | Сообщение # 2214 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 207
Карма: 500
Статус: Offline
| Есть статья от Барбары Барнетт от 30.09. Может, кого заинтересует. House, M.D. and the Ratings Game: A Differential Diagnosis
http://blogcritics.org/video/article/house-md-and-the-ratings-game/
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:04 | Сообщение # 2215 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (tds2008) Есть статья от Барбары Барнетт от 30.09. Может, кого заинтересует. Возьму я, наверное, и это и Барбару на 2 эпизод.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:37 | Сообщение # 2216 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| беру Anatomy of Teaser and Eli Attie interview about House S7E2 Selfish
http://house-md.net.ru/forum/2-318-21
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 05.10.2010, 13:09 | Сообщение # 2217 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Так, товарищи не тормозим с переводами ну и собственно Зак 7х03 http://www.avclub.com/articles/unwritten,45899/
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Среда, 06.10.2010, 10:04 | Сообщение # 2218 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Барбара 7x03
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Среда, 06.10.2010, 10:24 | Сообщение # 2219 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (fistashka) Барбара 7x03 Забираю.
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Среда, 06.10.2010, 12:18 | Сообщение # 2220 |
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
|
Можно мне? 
Знатный порнограф.
|
| |
| |
