Истина восторжествовала. И мы пойдем в ногу со временем, изредка наступая ему на хвост. В этом разделе будут публиковаться записи Хью Лори с его страницы в твиттере, сверху вниз. С начала и по мере поступления.
***** Личный аккаунт Хью Лори в твиттере - @hughlaurie Официальная страница Хью Лори в Фейсбуке
***** Актер, музыкант, писатель. Потому что в мире их так мало.
Да это он не над собой, это он над нами издевается. То молчит по нескольку месяцев, секретный наш, а то сразу вот так. Бегает, видите ли. Без майки. Фандом в истерике.
Hugh Laurie Retweeted Sista Jean and CB @sistajeanandcb Sista Jean & CB's 2nd Blues Release Is Here: Requiem For A Heavyweight(Tribute ToOdetta) Cdbaby,Itunes Old School Blues 2 Soothe The Soul Вышел второй блюзовый диск Sista Jean and CB "Requiem For A Heavyweight (Tribute To Odetta)"
Congratulations Australia. So damn quick. Поздравляю Австралию. Она чертовски быстра.
Between The World And Me by Ta-Nehisi Coates is stunning. "Между миром и мной" Танехаси Коутса потрясает.
David Eagleman's The Brain begins tonight on PBS. I recommend a facial truss, to prevent your chin hitting the floor hard and often. Сегодня на PBS начинается серия "Мозг" Дэвида Иглмана. Рекомендую повязать платок, чтобы избежать сильных и частых ударов челюсти об пол.
@Abakar_Hamdan -->You've changed lifes! You've moved people'sheart! You've made them believe in themself. I am one of those people! THANK U! Вы изменили жизни людей! Вы тронули их сердца! Вы заставили их поверить в себя. Я - один из них! СПАСИБО!
@Abakar_Hamdan Thank you for saying that. Спасибо вам за эти слова.
перевод - kotofyr
- американский журналист и писатель; книга создана в форме писем к сыну-подростку и говорит о чувствах и реальности жизни афроамериканцев - американский нейрофизиолог, писатель, популяризатор науки; уже удостаивался рекомендаций от Хью за книгу "Сумма"
Currently hosing my vocal cords off the ceiling after Australia Wales. Gripping stuff. Пытаюсь отмыть свои голосовые связки с потолка после матча Австралия - Уэльс. Захватывающе.
I'm an arse. I meant SA. Apologies to all. Я тупица. Я имел в виду Южную Африку. Приношу всем извинения.
перевод - kotofyr
- Кубок мира по регби, Южная Африка победила Уэльс
Sam Richardson @SamRichardson A dream come true. Thank you @ComedyCentral!http://deadline.com/2015....1588591 Мечта воплощается. Спасибо, Comedy Central!
@SamRichardson This is handsome news, from every angle. Новость, красивая со всех сторон.
Hugh Laurie Retweeted @sistajeanandcb FYC/ 58th Grammys:Sista Jean & CB'S Requiem For A Heavyweight(Tribute To Odetta) Thanks 4 The Support! soundcloud Кандидат на Грэмми: Sista Jean & CB'S Requiem For A Heavyweight (Tribute To Odetta) Спасибо за поддержку!
перевод - kotofyr
- Сэм Ричардсон играет в "Veep"; другому сериалу с его участием (в котором он играет одну из главных ролей и является соавтором) дали зеленый свет - новый альбом Sista Jean & CB предлагают вниманию комиссии, выдвигающей диски на Грэмми
The brilliant and dashing Mark Gatiss is on The One Show tonight, discussing his/our adaptation of Hitchcock's The Blind Man for R4. Сегодня гениальный и великолепный Марк Гэтисс будет в "The One Show" говорить о своей/нашей адаптации "Слепого" Хичкока для Radio4.
@AlenaNadia99 -->can you please wish me luck for my History exam tomorrow? Пожелайте мне удачи на завтрашнем экзамене по истории, пожалуйста.
@AlenaNadia99 Gluck! Успехов!
@AlenaNadia99 -->This is so nice! I think I did reasonably well in it. Thanks, Hugh Это так мило! Думаю, я сдала довольно неплохо. Спасибо, Хью.
@AlenaNadia99 Bravo! You know that those who fail their history exam are condemned to repeat it. Браво! Вы же знаете, что те, кто провалил экзамен по истории, обречены на его повторение. перевод - kotofyr
- радиоспектакль в эфире 31 октября - народ, не усвоивший урока истории, обречен на ее повторение
Hugh Laurie Retweeted Gaby Moreno @gaby_moreno Can't wait to play this show in LA! Dec 4th at the Masonic Lodge! @hwdforever tickets here: С нетерпением жду концерта в Лос-Анджелесе! Четвертое декабря. Билеты:http://hollywoodforever.ticketfly.com/
Hugh Laurie Retweeted Chris Addison @mrchrisaddison Ryan vows to end the practice of news agencies employing small children as photographers. Райaн клянется положить конец практике информационных агентств нанимать маленьких детей на должность фотографов.
перевод - kotofyr
- Пол Райан, спикер Палаты представителей Конгресса США, республиканец
Allen Toussaint. Poor old world, lucky old heaven. Аллен Туссент. Несчастный мир, счастливые небеса.
If you're not the praying kind, this is a beautiful memento:https://www.youtube.com/watch?v=mLMI5Oag1nYAnd take The Bright Mississippi wherever you go. Если молитвы - это не для вас, вот прекрасная память о нем. И пусть с вами всегда будет "The Bright Mississippi".
Piety Street, NOLA, 2010. Паети-стрит, Новый Орлеан, 2010 год.
перевод - kotofyr
- Аллен Туссент умер сегодня от инфаркта, он был на гастролях в Мадриде; альбом 2009 года - фото с записи альбома Хью Лори "Let Them Talk", в создании которого принимал участие Аллен Туссент; на этой улице расположена знаменитая студия
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
То молчит по нескольку месяцев, секретный наш, а то сразу вот так. Бегает, видите ли. Без майки. 
Фандом в истерике. 
