Секретная служба Санта-Клауса:Операция"Глобальное рождество"

gallina

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:14 | Сообщение # 1

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 9264

Карма: 14546

Статус: Offline

Секретная служба Санта-Клауса: Операция "Глобальное рождество" (Arthur Christmas)

Страница на IMDB

Интервью, данные Хью Лори во время пресс-дня по Arthur Christmas:
Скачать видео
Скачать перевод
монтаж - sofiko1968, перевод - kotofyr

Саундтрек к мультфильму

Скачать Arthur Christmas c двумя дорожками rus-eng

I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

MarishkaM

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:54 | Сообщение # 166

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 8154

Карма: 28518

Статус: Offline

Quote (sofiko1968)

Вытащила

Софико, спасибо! smile

эх, я надеялась увидеть Санта-маму Имельду.
однако, дядюшка Билл шикарен biggrin

… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно

sofiko1968

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:54 | Сообщение # 167

Лориблюзоманиак

Награды: 5

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 4726

Карма: 15883

Статус: Offline

Quote (MarishkaM)

эх, я надеялась увидеть Санта-маму Имельду.

Интервью Имельды полно в ютубе. Возможно даже персонаж показывают. Сюда не тащим, потомучто какбы не по теме. Надо?

MarishkaM

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:55 | Сообщение # 168

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 8154

Карма: 28518

Статус: Offline

Quote (sofiko1968)

Интервью Имельды полно в ютубе

не сомневаюсь.

Quote (sofiko1968)

Хью здесь нет, есть актеры, озвучившие других персонажей

просто надеялась, что в этом трейлере будет она.

Quote (sofiko1968)

Надо?

нет.

sofiko1968

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:55 | Сообщение # 169

Лориблюзоманиак

Награды: 5

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 4726

Карма: 15883

Статус: Offline

Quote (MarishkaM)

нет.

Я так и подумала. Пытаюсь отловить сам мульт без перевода, пока безуспешно. Есть торренты, но все какие-то кривые. sad

kotofyr

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 20:01 | Сообщение # 170

Ловец слов

Награды: 1

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 6394

Карма: 18180

Статус: Offline

gallina, спасибо за темку!

А кино тем временем почти окупилось в прокате - по оценкам, стоимость составила 100 млн., а заработано уже $90 990 000. Из них $33 490 000 в США и $57 500 000 в мире.

Но лавров всеми обруганного НОР, который за две недели собрал 100 млн., ему не видать. И по какому принципу народ в кино ходит? smile

http://www.kinopoisk.ru/level/85/film/464090/

streets_of_love

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 20:27 | Сообщение # 171

Психотерапевт

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 1611

Карма: 1733

Статус: Offline

Саундтрек к Arthur Christmas
01. Trelew, Cornwall, England - Harry Gregson-Williams
02. Operation Christmas - Harry Gregson-Williams
03. "Waker!" - Harry Gregson-Williams
04. Mission Control - Harry Gregson-Williams
05. One Missed Child - Harry Gregson-Williams
06. Bring Them Home - Harry Gregson-Williams
07. Dash Away - Harry Gregson-Williams
08. Paris Zoo? - Harry Gregson-Williams
09. The Wrong Trelew - Harry Gregson-Williams
10. Race to Gwen's House - Harry Gregson-Williams
11. Arthur's Sadness - Harry Gregson-Williams
12. Serengeti Escape - Harry Gregson-Williams
13. "Worry Me!" - Harry Gregson-Williams
14. Space Travel - Harry Gregson-Williams
15. Goodbye Evie - Harry Gregson-Williams
16. Christmas Morning - Harry Gregson-Williams
17. We Wish You A... - Harry Gregson-Williams
18. Make Someone Happy - Bill Nighy
http://www.youtube.com/watch?v....related

milaNista

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 21:28 | Сообщение # 172

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 2845

Карма: 7561

Статус: Offline

gallina, как хорошо. что Вы собрали и систематизировали, спасибо!

Quote (kotofyr)

А кино тем временем почти окупилось в прокате

Ну и славно smile

Quote (streets_of_love)

Саундтрек к Arthur Christmas

streets_of_love, спасибо.

kahlan

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:05 | Сообщение # 173

Кэлен

Награды: 0

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 5282

Карма: 20746

Статус: Offline

Quote (kotofyr)

И по какому принципу народ в кино ходит?

Сейчас много "мультяшных" конкурентов - Тинтин, Happy feet, да и Кот в сапогах только-только закончился. И потом американцы, по моему, настороженно относятся к зарубежным мультикам.

kotofyr

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 22:27 | Сообщение # 174

Ловец слов

Награды: 1

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 6394

Карма: 18180

Статус: Offline

Quote (kahlan)

американцы, по моему, настороженно относятся к зарубежным мультикам

Разве что этим. Я, правда, читала, что его слабо рекламировали. Даже была статья - прекрасные фильмы, которых вы не увидите.

Но все же НОР получил 25% от Rotten Tomatoes, а Артур - 94%. Рейтинги составляются исключительно для критиков? dry

TCrowfoot

Дата: Вторник, 13.12.2011, 05:45 | Сообщение # 175

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 2377

Карма: 4758

Статус: Offline

Quote (kotofyr)

Чтобы отметить пробуждение рождественского духа - а у нас уже и елки стоят, и витрины разукрашены, и красный грузовик в телевизоре поехал - хочу сделать вам маленький презент. Коллекция рождественских мелодий, записи последних 50 лет, на всякий вкус. Надеюсь, приятно проведете время - можно под эти песни раздумывать, какие подарки кому подарить и во что завернуть.

Christmas Collection

Красный бантик додумайте сами.

СПАСИБО

А между тем мы сходили на мультфильм, который всем очень понравился. Хорошая история для детей, верящих в гаджеты и не верящих в сказку. Новогодний, забавный и главное, добрый мультфильм с шутками без тени пошлости, как часто это случается в последних лентах. Мультфильм наполнен видимыми, и не очень моментами, к которым хочется возвращаться и разглядеть их получше. Часть нашего коллектива открыто выражала радость и удовольствие от того, что наш министр обороны не какой-нибудь очередной Иванов, а Нечитайло. Вторая часть восторгалось эпизодической ролью белочки. Детишки откровенно смеялись над шутками для них, а мы хохотали над дедом Сантой (Леньков справился на пять…как обычно). Очень не плохой старт для Сары Смит (режиссер, сценарист и кого-то она там и озвучивает). И совершенно не к чему смотреть его в 3D, он хорош и в простом формате. На выходе прихватили наклейки с героями и утащили небрежно оставленный плакат. Теперь хочется посмотреть его на английском и растащить на цитаты.
- "Dasher, Dancer, Prancer, Bambi, Dave, you with the white ear, you and you." ©

Дух Свободы

milaNista

Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:26 | Сообщение # 176

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 2845

Карма: 7561

Статус: Offline

TCrowfoot, спасибо за отзыв очевидца.

kotofyr

Дата: Четверг, 15.12.2011, 12:40 | Сообщение # 177

Ловец слов

Награды: 1

Группа: Дежурные врачи

Сообщений: 6394

Карма: 18180

Статус: Offline

San Diego Film Critics Select Top Films for 2011

BEST ANIMATED FILM –
Winner: ARTHUR CHRISTMAS

Общество кинокритиков Сан-Диего назвало лучшим мультфильмом 2011 года Arthur Christmas.

Среди претендентов были:

HAPPY FEET TWO
KUNG FU PANDA 2
RANGO
WINNIE THE POOH

http://sdfcs.org/

Irina^_^

Дата: Четверг, 15.12.2011, 15:53 | Сообщение # 178

Иммунолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 3330

Карма: 3955

Статус: Offline

Quote (kotofyr)

Общество кинокритиков Сан-Диего назвало лучшим мультфильмом 2011 года Arthur Christmas.

Ух ты! Поздравляем first

Мультик действительно интересный, добрый, душевный и разумеется смешной и временами захватывающий.Всё, в Стиве высматривала мимику Лори, но ничего близкого не увидела.

Quote (TCrowfoot)

с шутками без тени пошлости, как часто это случается в последних лентах

Ну, какая может быть пощлость, ведь мультк для детей. smile

Everybodylies_N

Дата: Четверг, 15.12.2011, 17:18 | Сообщение # 179