Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
5x15 "Unfaithful"
| |
| TCrowfoot | Дата: Вторник, 17.02.2009, 06:28 | Сообщение # 1 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2377
Карма: 4758
Статус: Offline
| Неверующего отца Дэнни посещает Иисус. Веры не добавил, но испугал изрядно. Спившийся священник приходит за помощью в госпиталь Принстон Плейсборо, где, в это время, Хауз ищет несложное дело для манипуляций с Форманом и 13ой. Он собирается поставить их перед выбором: либо разрыв отношений, либо увольнение. Они же пытаются сохранить и то и другое. Кадди проводит еврейскую церемонию симхат-бат для Рейчел и приглашает на нее Хауза. Но не все так просто. СКАЧАТЬ СЕРИЮ Cкачать саундтрек - в порядке звучания (спасибо - Elsynor)
Doves - Firesuite
Jon Cleary - Got To Be More Carefull
Original from TVShow - Cuddi's Serenade
Fiddler on the Roof - Sunrise Sunset
Rod Stewart - Have I Told You Lately
Rolling Stones - You Cant Always Get What You Want
|
| |
| |
| Nadyaka | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:05 | Сообщение # 271 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 367
Карма: 955
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) Кстати, почему-то никто не написал (или я проглядела? ) про ещё один смысл чудесной фразы: "Даже если и знаешь, где находится сокровище, добраться до него без лопаты может быть очень непросто".
Я, честно гря, не очень врубилась в шутку юмора. (здесь ведь шутка юмора подразумевается, не так ли?) По-англицки я все равно это не пойму, а переводу субтитров не очень доверяю. Интересно, как весь этот диалог будет звучать у лостфильма. Они частенько переводят очень грамотно: не дословно, а именно по-русски.
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:22 | Сообщение # 272 |
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| За мной, крошки. мои! Жаль, королевство маловато, разгуляться мне негде!(с) 
|
| |
| |
| broken_mirror | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:27 | Сообщение # 273 |
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (Nadyaka) Quote (ferrovia) Кстати, почему-то никто не написал (или я проглядела? ) про ещё один смысл чудесной фразы: "Даже если и знаешь, где находится сокровище, добраться до него без лопаты может быть очень непросто". Я, честно гря, не очень врубилась в шутку юмора. (здесь ведь шутка юмора подразумевается, не так ли?) Лостфильм тут не поможет. Поможет маниаческий Словарег, либо регулярное прочтение темы ДХКЛ  Хоботов, Янчег, я оценила 
|
| |
| |
| ребекка | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:37 | Сообщение # 274 |
|
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| Не реви! Король вдовец, я и тебя пристрою!(с)  Добавлено (20.02.2009, 21:37)
---------------------------------------------
Эх, так и не ушла 13 в скорую...ну ничего, в больнице отделений много, патологоанатомическое там, психиатрия, неврология... может там повезет. А в неврологию могла бы и Формана сманить за собой.)
|
| |
| |
| abracadabra | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:40 | Сообщение # 275 |
Поисковик-переводчик
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2513
Карма: 7619
Статус: Offline
| Quote (ребекка) Эх, так и не ушла 13 в скорую...ну ничего, в больнице отделений много,
ей бы в drug trials уйти. с пациентами она уже знакома. тема актуальная. деньги, опять-таки.. просто нравится
Сообщение отредактировал abracadabra - Пятница, 20.02.2009, 21:45 |
| |
| |
| ребекка | Дата: Пятница, 20.02.2009, 21:42 | Сообщение # 276 |
|
Шаровая Молния
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
| Quote (abracadabra) drug trials
А это чего такое?
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 20.02.2009, 22:43 | Сообщение # 277 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ferrovia) Но всё равно не таким красивым, как Тринадцатая!
а она красивая?  по-моему в сериале делают все, чтоб она выглядела не очень... к тому ж у нее какая-то стервозная внешность...  Quote (ferrovia) "Даже если и знаешь, где находится сокровище, добраться до него без лопаты может быть очень непросто".
мне эта фраза тоже ухо резанула)) Quote (ребекка) Эх, так и не ушла 13 в скорую...ну ничего, в больнице отделений много, патологоанатомическое там, психиатрия, неврология... может там повезет. А в неврологию могла бы и Формана сманить за собой.)
я вот тоже удивилась, такой шанс хороший был... им же не нравится с Хаузом работать. кстати, не поняла, почему 13 так была уверена в том, что ее возьмут работать в другие места. мне кажется, болезнь хантингтона не самая лучшая рекомендация...
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| ferrovia | Дата: Пятница, 20.02.2009, 22:48 | Сообщение # 278 |
Почётный Форумварриор
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
| Quote (broken_mirror) Янчег, я оценила
Quote (maiden_marina) мне эта фраза тоже ухо резанула))
"Счастье - это когда тебя понимают" 
|
| |
| |
| abracadabra | Дата: Пятница, 20.02.2009, 22:49 | Сообщение # 279 |
|
Поисковик-переводчик
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2513
Карма: 7619
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) мне кажется, болезнь хантингтона не самая лучшая рекомендация...
где-то был разговор о том, что в Америке инвалидам отдают предпочтение при приеме на работу
Сообщение отредактировал abracadabra - Пятница, 20.02.2009, 22:50 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 20.02.2009, 22:55 | Сообщение # 280 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (abracadabra) где-то был разговор о том, что в Америке инвалидам отдают предпочтение при приеме на работу
разве болезнь хантингтона подходит под интвалидность?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Nadyaka | Дата: Пятница, 20.02.2009, 23:29 | Сообщение # 281 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 367
Карма: 955
Статус: Offline
| Quote (broken_mirror) Лостфильм тут не поможет. Поможет маниаческий Словарег, либо регулярное прочтение темы ДХКЛ Вообще-то я не про лопату.  Я про диалог Тауба и Катнера. Про лопату-то как раз все ясно, как уж мне-то и не вспомнить прочтение постов про ЖСЛ. 
|
| |
| |
| abracadabra | Дата: Суббота, 21.02.2009, 01:04 | Сообщение # 282 |
|
Поисковик-переводчик
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2513
Карма: 7619
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) разве болезнь хантингтона подходит под интвалидность?
а почему нет? инвалидизирующее заболевание. хотя это только предположение
|
| |
| |
| broken_mirror | Дата: Суббота, 21.02.2009, 01:06 | Сообщение # 283 |
|
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (Nadyaka) Вообще-то я не про лопату. вы - нет, а мы - да... в этом и разница Quote (maiden_marina) разве болезнь хантингтона подходит под интвалидность? а то! прикинь, какие врачи из них замечательные получаются! "доктор сказал в морг, значит в морг"
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Суббота, 21.02.2009, 01:12 | Сообщение # 284 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Позвольте немножко капсиков и от меня)) Господи Иесусе!
 Папочники
 А рожи довольные, что Хауза провели (никакого уважения!) 
 Катнер держит бяку (выражение лица соответствующее)
 В последнюю секунду успел просочиться! 
 "Ты у меня смотри, Уилсон! Будешь мне с Хаусом мешать, Котлету из тебя сделаю!"
 "Да разве вам угодишь?! Хотел помочь, а вышло, что помешал.. Ну вас!.."
 Ну и ладно, что не пошел на симхат-бат. Зато помузицировал 
 У меня все 
|
| |
| |
| Sfina | Дата: Суббота, 21.02.2009, 01:26 | Сообщение # 285 |
|
Одинокий Триттерианец
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3448
Карма: 5185
Статус: Offline
| Quote (miss_heavy) Ну и ладно, что не пошел на симхат-бат. Зато помузицировал
В гостях, как говорится, хорошо... Зато дома расслабиться можно "И немедленно выпил" (с) 
Сообщение отредактировал Sfina - Суббота, 21.02.2009, 01:48 |
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
