Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Карандаши опасны***
| |
| hoelmes9494 | Дата: Среда, 01.05.2013, 21:04 | Сообщение # 106 |
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Цитата (Ginger82) Блайт была на свадьбах Уилсона?
Ну а почему это так невозможно? В каноне - "Родовые травмы" - она зовёт его просто по имени и просит привезти сына на похороны. Наверное, они близко знакомы. Например, если у лучшего друга моего сына будет свадьба. я. скорее всего, окажусь в числе приглашённых - что тут такого? Когда Хаус и Уилсон сошлись, Уилсон переживал первый развод, так что на двух свадьбах из трёх Блайт вполне могла быть.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Среда, 01.05.2013, 21:34 | Сообщение # 107 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Цитата (hoelmes9494) Ну а почему это так невозможно? В каноне - "Родовые травмы" - она зовёт его просто по имени и просит привезти сына на похороны. Наверное, они близко знакомы.
Конечно, они более-менее близко знакомы 
И теоретически это возможно.
Но я действительно впервые встречаю в фиках именно такой факт 
Божечки, какая прелесть - Хаус на свадьбу к Уилсону с мамой ходил 
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Среда, 01.05.2013, 21:39 | Сообщение # 108 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Цитата (Ginger82) Божечки, какая прелесть - Хаус на свадьбу к Уилсону с мамой ходил
А было бы забавно такой фик, а?
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Korvinna | Дата: Среда, 01.05.2013, 23:58 | Сообщение # 109 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| 16-2 ( переводчик смотрит на "18+" в заглавии раздела фанфикшена и успокоенно вздыхает)
За недели, последовавшие после операции, план был запущен в действие. Кларенс разослал запросы на различные документы. Время на ЛФ было сокращено. Как только пришли заказанные аудиозаписи, он стал тратить высвободившееся время на медицинские журналы, наверстывая пропущенные годы.
Уилсон, разумеется, заметил появление большого кассетного плеера от Национальной Библиотеки для Слепых и частую доставку всё новых кассет, но, казалось, не интересовался тем, что именно Хаус слушает.
Проблемой оставалось то, что он часто засыпал посреди статьи (бывало, даже не особенно скучной).
Частота и тяжесть ночных кошмаров возросли после его возвращения из больницы, это было неудивительно. Уилсон взял в привычку оставаться ночевать на кровати в его комнате, чтобы быть рядом, когда понадобится. Ухо зажило, слух стал более чутким, и он теперь мог слышать дыхание спящего Уилсона, это успокаивало. Ночные кошмары стали реже, но он не возражал, чтобы Уилсон оставался в комнате.
Он понимал, что с неустойчивостью собственной психики надо что-то делать. Он должен научиться спать полную ночь, не просыпаясь, если хочет вернуться к работе хотя бы на полдня. Еще надо приучить себя к присутствию посторонних, а не только Кларенса и Уилсона. Решение первой проблемы он временно отложил и занялся второй – с помощью Кларенса, бравшего его на краткие вылазки почти каждый день. Даже простая прогулка в инвалидном кресле стала теперь труднее, он слышал шум уличного движения и разговоры людей вокруг. В самые первые разы он выдерживал только несколько минут и требовал немедленно вернуться домой, но постепенно устойчивость его возрастала. При этом он уверен был, что, когда будет совсем спокойно переносить ужасающиеся и соболезнующие реплики (обращенные к Кларенсу, будто его самого здесь нет), это будет означать наступление старости. И всё-таки, раз он собирается однажды вернуться на работу, справляться с этим было необходимо.
Общее физическое его состояние продолжало улучшаться, хотя медленно. Самым ошеломляющим свидетельством улучшения стало чувство, с которым он проснулся однажды после дневного сна. Что-то вроде тупой боли в нижней части тела, не то, чтобы совсем неприятной…
«Ни хрена себе», - восхищенно сказал он, сообразив, что это такое. У него так давно не было эрекции, неудивительно, что он не сразу узнал ощущение.
Проблема в том, что теперь с этим делать. И Кларенс, и Уилсон много и охотно помогали ему в вопросах личной гигиены, но позвать кого-то из них и попросить помочь с мастурбацией - это, представлялось ему, чересчур.
Вот она, еще одна причина разрабатывать цепкость рук, о которой он до сих пор не задумывался. Он просунул руку в штаны. Большой палец застрял было на поясе, но он сумел его высвободить.
Чем дальше, тем лучше. Лег в ладонь, как всегда там был. Хорошо, что Они никогда…нет, не надо об этом думать. Он попробовал думать о проститутке, с которой был в последний раз. Темноволосая девица, бедра узкие, груди большие. Натуральные. Он всегда мог отличить. Интересно, она увидела его потом в газетах и подумала, что чудом спаслась?
Тоже лучше не думать. Сосредоточиться на том, что делаешь.
Пальцам не хватало гибкости для по-настоящему хорошей хватки. Может, если обеими руками, такой типа сэндвич из двух ладоней. Должно сработать. Хотелось бы знать, есть лечебные упражнения на эту тему? Он мог бы книгу написать: «Поимей себя сам (Руководство для людей с ограниченными возможностями)».
Плохо, что нет никакого лосьона. То есть где-то в квартире, конечно, есть, раз здесь живет Уилсон. Но неизвестно, где. И даже, если бы знал,… Он облизал вторую руку прежде, чем отправить ее в компанию к первой.
А ведь получается. Картинки вспыхивали перед ним. Груди Кадди, натянувшие кашемировый свитер. Стейси в черном неглиже, в котором была в их первую ночь. Промо-постер «Стона черной змеи». Уилсон, укладывающий его в постель, … нет, это не то. Снова Кадди, на этот раз в персиковом шелковом топике, дающем внимательному наблюдателю мельком увидеть грудь, когда она тянется за чем-то. Кэмерон, на этот раз она… нет, нет, не надо. Снова Стейси. Стейси. Стейси. Стейси.
Занятый мытьем посуды и размышлениями, что приготовить на ужин, Уилсон услышал нечто, донесшееся из комнаты Хауса. Ничего слишком громкого, только учащенное дыхание и намек на стон. Похоже на начало очередного кошмарного сна.
Он быстро вытер руки кухонным полотенцем и поспешил к Хаусу. Иногда, если он успевал, удавалось успокоить Хауса до того, как всё станет совсем плохо.
Но, когда он открыл дверь, он увидел, что Хаус… ну, это был не кошмарный сон. Вовсе нет. Уилсон замер, не зная, следует ли дать знать о своем присутствии. Секунду спустя, он понял, что поступить так будет абсолютно бессмысленно и очень, очень неловко для них обоих. Так тихо, как только мог, он вышел, прикрыл дверь и вернулся в кухню.
Следует взять в привычку стучаться перед тем, как войти.
Dixi et animam levavi
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:09 | Сообщение # 110 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Ура! Ему лучше!
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:10 | Сообщение # 111 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Цитата (Korvinna) «Ни хрена себе», - восхищенно сказал он, сообразив, что это такое.
Ты мой хороший
Цитата (Korvinna) Хорошо, что Они никогда…нет, не надо об этом думать
*содрогнулась* 
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:18 | Сообщение # 112 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Да. ему много о чём лучше не думать. Но "всё будет джаз" - он ещё вернёт себе радость жизни - ведь он так умеет наслаждаться даже не самыми щедрыми её дарами. Всё ещё будет. И я даже немного мечтаю о том моменте, когда кто-нибудь - лучше Уилсон - снова скажет: "Какая же ты сволочь, Хаус!". Ведь это будет означать... ну, вы же понимаете, да?
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Korvinna | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:37 | Сообщение # 113 |
|
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| 16-3
Несколько дней спустя Хаус в гостиной слушал еженедельный краткий пересказ предыдущих серий «Главного госпиталя». Была пятница, по пятницам Уилсон не работал. Следовательно, Хаус тоже в этот день работать не мог, до тех пор, пока не будет готов посвятить Уилсона в свой план.
К счастью, Уилсон не задал вопроса, почему это он не смотрел «Главный госпиталь» на неделе. Возможно, подумал, что Хаус смотрел, но запутался в поворотах сюжета.
- Хочешь на прогулку, когда закончится? – спросил Уилсон.
- Увидим, - ответил Хаус. Пока что он не чувствовал себя усталым или встревоженным, но всё могло быстро измениться.
Так и случилось, минутой позже, когда почтальон (предположительно) протолкнул в дверную прорезь стопку писем. Прорезь в двери в его одиночной камере издавала похожий звук, завершаемый металлическим лязгом задвинутой заслонки.
Хаус знал, что, если упомянет о своей неприязни к почтовой прорези, Уилсон обязательно ее заменит, неважно, понравится ли это жилищному товариществу. Но обычно, когда приходила почта, он был у себя в комнате, спал или слушал записи, так что он до сих пор не удосужился сказать. Уилсон похлопал его по плечу:
- Ты в порядке? Это просто почта.
- Я в порядке, - ответил он, сделав несколько глубоких вдохов. Удивительно, но правда.
Уилсон еще раз коснулся его плеча и встал с дивана, чтобы взять почту. Потом Хаус услышал, как он возвращается, перебирая конверты. Должно быть, много почты сегодня.
- Одно для тебя, - сказал Уилсон. – Из Мичиганского университета. Интересно, чего они хотят?
Хаус знал, что там.
- Оставь его, Кларенс потом…
Но он опоздал, Уилсон уже вскрыл конверт.
- Твои выписки об успеваемости? – спросил он озадаченно.
- Знаешь, есть закон, запрещающий вскрывать чужие письма.
- Ага, ага, - Уилсон сел на диван рядом с ним. – Зачем они тебе это прислали?
- Полагаю, потому, что я попросил, - сказал Хаус. Сериал продолжался, но ясно, что от разговора не уйти.
- Чего ради? – спросил Уилсон своим осторожно-небрежным тоном.
Не было уже смысла лгать. Уилсон всё равно обнаружит правду, скоро или нет (и, если они отправляются в Джона Хопкинса в августе, это случится скоро).
- Они мне нужны, чтобы восстановить медицинскую лицензию.
После долгого молчания Уилсон спросил:
- Предполагалось, что это будет сюрприз или как?
- Вроде как.
Уилсона задело, что его не посвятили в план раньше? Возможно. Вероятно. Об этом он не подумал.
- Я думаю… это хорошо. Да, хорошо будет. Можешь получить неактивированную лицензию без всякого дополнительного обучения.
Хаус мог бы позволить ему думать так дальше. Но в скором времени Уилсон поймет, что Хаус не намерен удовлетвориться неактивированной лицензией. Плевать ему, может ли он законно именоваться «доктор». Если он не признается сейчас, еще несколько дней пройдут в ожидании следующего прокола. Он глубоко вдохнул и медленно сказал:
- Ну, да. Но с неактивированной лицензией, я не смогу практиковать.
Снова долгое молчание, и Уилсон сказал: «Ох, Хаус» со звуком подозрительно похожим на сдавленное рыдание.
Хаус не знал, что делать. В этой новой жизни эмоциональные кризисы были его прерогативой. Он сумел сказать:
- Если только смысл слова «неактивированный» не поменялся, пока меня не было.
- Это хорошо, что ты… Я имею в виду, надежда – это… Просто я не думаю, что это прямо-таки выполнимо. Я имею в виду… что у тебя на уме?
- Я слышал, что через несколько месяцев место главы Диагностики будет вакантно, - сказал он. Всё, теперь дерьмо, что называется, брошено на вентилятор.
Уилсон сказал несчастным голосом:
- Хаус, я хотел бы, чтобы ты смог. Правда, хотел бы, но…
Всё шло даже хуже, чем он мог себе представить:
- Твое счастье, значит, твое желание претворится в жизнь.
- Ты не…, - Уилсон шмыгнул носом. – Ты просто в недостаточно хорошем состоянии. Не знаю, будешь ли… Ты сейчас одеться сам не можешь, не говоря о…
И еще раз шмыгнул носом.
- К счастью, способность самостоятельно одеваться не входит в должностные требования. Я проверил. Вот, если бы я планировал возобновить карьеру фотомодели, дело другое. А для врачевания – не препятствие.
Уилсон вздохнул:
- Ты не можешь выполнять процедуры.
Хорошо, раз Уилсон выдвигает возражения, есть, что опровергать.
- А раньше я их часто выполнял?
Только, если это было что-то, от чего отказывалась вся команда. Теперь надо будет иметь способы воздействия на такой случай: манипуляции и чувство вины, например.
- Ладно, а результаты тестов: рентген, МРТ и прочее? Ты не можешь их видеть.
- Но детишки могут. Как только я обучу их точно описывать, что они видят, всё будет в порядке.
Вдохновившись, он добавил:
- Есть много слепых врачей. У нас в больнице тоже. Во всяком случае, раньше был. Я удивлен, что ты так узколобо мыслишь. Надо бы тебе сходить на тренинг политкорректности вместе со мной.
- Да, - медленно сказал Уилсон, игнорируя последние его фразы, - доктор Джордж Винкельбауэр в общей терапии. Он, помнится, слеп от рождения.
- Вот так.
- Но он… у него нет других проблем. Пойми, ты не можешь просто взять и вернуться к тому, каким был, как сильно не хотел бы…, - Уилсон опять шмыгнул носом. Просто здорово.
- Я знаю. Но что всегда у меня получалось лучше всего – это сидеть на месте и работать головой. Это я могу по-прежнему.
Уилсон глубоко вздохнул, а когда заговорил снова, в голосе его уже не было слез:
- Ладно. Хорошо. И каким образом это должно сработать?
Когда Хаус объявил, что намерен вернуться к работе, Уилсон сначала подумал, что его друг бредит. Он был слишком покалечен для того, чтобы практиковать. Даже, если не брать во внимание его психологические проблемы, физических недостатков набиралось больше, чем у любого из практикующих врачей страны.
Но, когда он описал, как намерен справиться с многочисленными препятствиями, Уилсон начал уверяться, что да, это может сработать.
Кларенс, по всей видимости, уже согласился присматривать за Хаусом, когда он вернется на работу. В обозримом будущем самой хорошей перспективой подвижности для Хауса было сидеть в инвалидной коляске, которую кто-то везет. Если Кларенс будет рядом, он сможет также помогать с едой и туалетом, а еще – обеспечит укромное место, когда – не если! – Хаус переутомится или растревожится.
Хаус, не слишком беспокоясь (и правильно) полагал, что Уилсон будет заботиться о том, чтобы поднять его утром, подготовить к выходу и отвезти в больницу.
- Возможно, нам понадобится фургон с подъемником для кресла, - сказал он так, словно речь шла о каких-то пустяках.
Он сказал, что начнет работать по тому же укороченному расписанию, по которому сейчас работает Уилсон. Он даже привел пару соображений о том, как наладить повседневную рутину руководства отделением, пусть и небольшим. Первым вариантом было обзавестись личным секретарем, который разбирал бы бумаги и предоставлял их на подпись.
- Думаю, если еще поработаю над мелкой моторикой, смогу нормально подписываться. А если нет, то буду рисовать крестик. Или назначу кого-то из детишек – Чейза, например, - заместителем, тогда вся администраторщина будет на нем, и совсем не о чем беспокоиться.
- Больше смысла было бы в том, чтобы начать с консультаций для… для отделения, - сказал Уилсон, слабо цепляясь за клочки своего собственного плана. Его ошеломило, что, пока он придумывал полумеры, Хаус планировал… вот это. – Тогда ты мог бы по большей части работать из дома, ребята просто звонили бы, когда ты нужен.
- Если меня там не будет, я что-нибудь пропущу.
Это было верно, но Уилсон не верил, что Хаус сможет находиться вне дома добрую часть недели, даже если рабочий день будет укороченным.
- Но с тобой всё будет в порядке? Люди вокруг… посторонние… столько без отдыха...
- Обустроим в офисе тихое местечко, где я мог бы вздремнуть, если понадобится.
- Думаешь, Кадди на всё это согласится? – Уилсон сомневался. Она всегда покрывала Хауса. Ну, то есть позволяла ему больше, чем кому-либо другому. Черт, она создала диагностическое отделение специально под сильные и слабые стороны Хауса! Позволила ему выбирать дела как вишенки с торта. Дала самое маленькое отделение, чтобы в подчинении у него было как можно меньше людей. Но захочет ли она пойти дальше?
- Да, - ответил Хаус, - думаю.
- Ты уже с ней говорил? – унизительно будет услышать, что он – последний, кого посвящают в хаусовский план.
- Еще нет, - ответил Хаус и попытался улыбнуться. – Сначала тебя хотел взять на борт.
Когда Уилсон сосредотачивался только на том, что Хаус говорил, на его ответах на возражения, всё казалось вполне разумным. Но, когда он смотрел на него: скорчившегося в углу дивана, подпертого подушками, зажавшего в руке плюшевого мистера Викодина, затея выглядела смехотворной. Перед ним был человек, который каждую ночь просыпался с криками, дрожа от страха и цепляясь за него, Уилсона, в поисках утешения.
С другой стороны, Хаус – это воплощенное упрямство. Всегда таким был и иначе не выжил бы. Никто другой не выжил бы. Как бы невероятно не звучало его намерение снова практиковать, Уилсон поостерегся бы держать пари против него.
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Четверг, 02.05.2013, 00:39 |
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:50 | Сообщение # 114 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Цитата (Korvinna) Хаус – это воплощенное упрямство. Всегда таким был и иначе не выжил бы. Никто другой не выжил бы. Как бы невероятно не звучало его намерение снова практиковать, Уилсон поостерегся бы держать пари против него.
 Конечно же он сможет! Он сильный  и он не один
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| lava | Дата: Четверг, 02.05.2013, 11:38 | Сообщение # 115 |
непрозорливая улитка
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
| Его ошеломило, что, пока он придумывал полумеры, Хаус планировал… вот это.
Возвращение правильного расклада.
|
| |
| |
| Korvinna | Дата: Четверг, 02.05.2013, 20:46 | Сообщение # 116 |
|
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| 17
Элизабет бесстрастно слушала, как Уилсон рассказывает о безрассудном плане Хауса.
- Никому не рассказывайте, - добавил он, - уверен, что у него на уме уже есть какой-то способ договориться с Кадди.
- Всё, о чем мы здесь говорим, конфиденциально, - напомнила она. – Что вы почувствовали, когда Хаус объявил о своем намерении вернуться на работу?
Уилсон вздохнул: когда кто-то другой это произносил, звучало еще безумнее.
- Я подумал, что он собирается откусить больше, чем сможет прожевать. И мне страшно, что ему будет больно.
- И это вас беспокоит?
- Конечно, да.
Было так много вероятных путей, которыми всё может пойти не так. Начать с того, что Уилсон не был уверен, согласится ли Кадди восстановить Хауса в должности. Даже если она согласится, ей нужно будет получить согласие всего правления. Если она усомнится, то сможет похоронить план, просто не выказывая искреннего энтузиазма, когда будет разговаривать с членами правления.
Но еще хуже может получиться, если Хаус вернет себе свою работу и обнаружит, что не в силах ее выполнять. Сколько дней он проведет, сжавшись в комок в углу офиса, прежде чем сдастся и признает поражение? А что, если он откажется признать, что ничего не выходит, и Кадди придется уволить его?
- Вы не можете защитить его, - заметила Элизабет. – Так же, как не могли защитить, когда он был в тюрьме.
- Это не то же самое, - запротестовал Уилсон, - не то же самое.
Она пожала плечами и сменила тему:
- Вы рассказали Хаусу, что вы чувствуете?
- Я выдвинул некоторые возражения. У него на всё есть ответ. – Он не очень весело улыбнулся. По крайней мере, это было свидетельством того, что Хаус остался прежним. – Я стараюсь оказывать поддержку.
Элизабет, кажется, до конца не понимала всю невероятность планов Хауса.
- Он хочет поехать на медицинскую конференцию в августе. Он по-прежнему не в состоянии находиться в одной комнате с чужими людьми, но планирует, что к августу сможет.
- А вы думаете, это невероятно?
- Я думаю,… это маловероятно. – Он пожал плечами. – Кларенс и я поедем с ним, конечно. Если он проведет всю конференцию, прячась в гостиничном номере, это не будет полной катастрофой. У него на примете еще несколько конференций на случай, если с этой не выйдет.
- Похоже, что он осознает трудность такой поездки.
- Да, осознает. Проблема в том, как я уже сказал, что какое возражение я не выдвину, он отвечает, что уже думал об этом. Похоже, он собирается всё это осуществить на голой силе воли.
Док Хаус сжался в комок в инвалидном кресле, одной рукой прикрывая голову.
- Уверены, что не хотите домой, Док? – Еще раз спросил Кларенс, поправив одеяло, наброшенное ему на плечи.
Они сидели здесь, на веранде кафе, почти час, и всё это время Хаус, съежившись, дрожал.
- Нет, - последовал все тот же ответ, - со мной всё хорошо.
Вообще-то всё шло лучше, чем в прошлую их попытку. В тот раз у Хауса случилась полноценная паническая атака, и Кларенсу пришлось сделать ему укол ативана прямо на улице.
- Уилсон рассердится на меня за то, что я вас так растревожил.
- Ты не на Уилсона работаешь.
- Это верно, - вежливо ответил Кларенс и заметил девушку в зеленом переднике, направляющуюся к ним. – Официантка опять идет.
Кларенс уже делал заказ (маленькую порцию кофе), но официантка продолжала подходить проверки ради. Она не очень понимала, что происходит, но ей определенно это не нравилось.
Хаус натянул одеяло на голову:
- Я буду печенье.
Подошла официантка
- Всё в порядке? – спросила она у Кларенса, покосившись на скорчившуюся фигуру под одеялом.
- Да, мы хотели бы печенье. Какое хотите, Док?
Ответа не было, чему Кларенс не очень удивился.
- А какое у вас есть? – спросил он у официантки.
- Ээ…, - теперь она откровенно пялилась на Дока. Можно было предположить, что далеко не каждый день ей случается видеть взрослого человека, с головой накрывшегося одеялом. – Овсяное с изюмом, с шоколадной крошкой, сахарное, шоколадное с арахисовым маслом.
Кларенс пытался угадать, какое понравится Хаусу, когда тот сказал из-под одеяла:
- С арахисовым маслом.
- Шоколадное с арахисовым маслом? – переспросила она у Кларенса.
- Коза, ты глухая? – спросило одеяло.
Официантка моргнула растерянно, но, видно, решила считать, что одеяло ничего, что она слышала, не говорило:
- Я сейчас принесу ваше печенье.
Хаус был рад, что додумался насчет одеяла. Под ним он чувствовал себя намного лучше. Странно, конечно, если учесть, что без одеяла на голове он тоже ничего не видел вокруг, но он не собирался опровергать то, что так явно работает.
- Вот ваше печенье! – объявила официантка. При его слепоте это было полезное сообщение, но он подумал: а может она зрячим клиентам тоже так напоминает, что они заказали. – Что-нибудь еще?
- Думаю, это всё, - сказал Кларенс.
Как только она ушла, Хаус высунул руку из-под одеяла, пошарил, пока не нашел печенье, и утащил его к себе. Было в этом нечто забавное. Вроде как амеба.
Доктор Амеба – единственный в мире одноклеточный доктор!
Он разломал печенье на кусочки и поедал их, раздумывая, какая может быть у Доктора Амебы суперсила. Может, у него есть маленькая субмарина, в которой он может путешествовать внутри тела пациента как в том фильме. Уменьшающий луч из того сценария Доктору Амебе не понадобится по определению.
А его напарник, дожно быть, тоже простейшее. Просто простейшее. Доктор Простейшее? Сестра Простейшая? Чудо-Простейший и его Жгутик Судьбы!
Круто звучит.
Значит, так. Он нашел новый метод для снятия стресса, а также – идею костюмов для них с Уилсоном на следующий Хэллоуин.
И печенье.
- Вот теперь я готов вернуться домой, - объявил он. В следующий раз он будет работать над выходом из-под одеяла.
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Пятница, 03.05.2013, 11:26 |
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:05 | Сообщение # 117 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| *истерика* какая смешная глава!
Уилсон переживает, Хаус - работает над собой, а автор (или переводчик?) юморит
Вроде и тема серьезная, не располагающая к веселью, но меня прямо-таки сложило
Цитата (Korvinna) - Коза, ты глухая? – спросило одеяло.
Официантка моргнула растерянно, но, видно, решила считать, что одеяло ничего, что она слышала, не говорило:
 Я небольшое привиденье - дикое, но симпатичное (с)
Цитата (Korvinna) высунул руку из-под одеяла, пошарил, пока не нашел печенье, и утащил его к себе. Было в этом нечто забавное. Вроде как амеба. Доктор Амеба – единственный в мире одноклеточный доктор!
И вишенка на торте:
Цитата (Korvinna) Чудо-Простейший и его Жгутик Судьбы! Круто звучит. Значит, так. Он нашел новый метод для снятия стресса, а также – идею костюмов для них с Уилсоном на следующий Хэллоуин.
Я уже хочу это видеть
Обожаю такой мрачный юмор - и в этом тоже весь Хаус 
Цитата (Korvinna) В следующий раз он будет работать над выходом из-под одеяла.
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:12 | Сообщение # 118 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Цитата (Korvinna) - Коза, ты глухая? – спросило одеяло.
Бедная официантка!
Цитата (Korvinna) Я думаю,… это маловероятно. – Он пожал плечами.
Больше веры, приятель!Добавлено (02.05.2013, 21:10)
---------------------------------------------
Цитата (Korvinna) Он нашел новый метод для снятия стресса, а также – идею костюмов для них с Уилсоном на следующий Хэллоуин. И печенье.
Да!Добавлено (02.05.2013, 21:12)
---------------------------------------------
Цитата (Korvinna) - Ты не на Уилсона работаешь.
Правильно-правильно, Хаус. вправь им мозги - забыли, кто здесь главный. пока у тебя были особенно тяжёлые времена.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| lava | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:33 | Сообщение # 119 |
|
непрозорливая улитка
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1511
Карма: 11318
Статус: Offline
| Простейший и его Жгутик Судьбы - в самом деле круто. Автору и переводчику браво.
|
| |
| |
| Korvinna | Дата: Пятница, 03.05.2013, 18:11 | Сообщение # 120 |
|
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| Цитата (hoelmes9494) Ну а почему это так невозможно? В каноне - "Родовые травмы" - она зовёт его просто по имени и просит привезти сына на похороны. Наверное, они близко знакомы
Параллельный мир очередной раз совпал на опережение. 
Добавлено (03.05.2013, 18:11)
---------------------------------------------
18
Чейз дважды перечел адрес, записанный на клочке бумаги. Кларенс, сиделка Хауса, позвонил ему и сказал, что Хаус зовет прийти. Несмотря на все заданные вопросы, Кларенс смог не объяснить, чего Хаус хочет.
Возможно, просто хочет поболтать о добрых старых временах. Так Чейз повторял самому себе и сам в это не верил. Хаус никогда не был силен в праздной болтовне. Нет, он хотел чего-то конкретного, только Чейз не знал, чего.
Ну, сейчас выяснится. Он позвонил в дверь.
Открыли секунду спустя.
- Спасибо, что пришли, доктор Чейз. В следующий раз просто стучите, Доку не нравится звонок, - Кларенс шагнул назад, давая ему войти.
Будет, значит, следующий раз?
- Извиняюсь.
- Ничего страшного.
Квартира располагалась на первом этаже большого кирпичного здания. Просторная светлая гостиная с арочным проходом, за которым виднелись маленькая столовая и кухня.
Кое-что из обстановки – кожаный диван, например, или кабинетный рояль – выглядело похожим на то, что было раньше, до тюрьмы, но Чейз не был достаточно близко знаком с вещами Хауса, чтобы сказать те самые это или просто похожие.
Хаус сидел в глубоком кресле, колени прикрыты пледом, руки лежат на подушке на коленях. Он должен был бы выглядеть беспомощным калекой, но каким-то образом произвел на Чейза впечатление тихой властности.
- Садись, - сказал он. – Кларенс, мы будем кофе.
- Само собой, Док.- Как только Чейз сел на диван, Кларенс скрылся в кухне.
Молчали. Чейз старался придумать, что сказать.
- Итак, - сказал Хаус.
- Мм?
- Как дела на работе? – спросил Хаус. Искусственность его тона свидетельствовала, что он позвал не Чейза не ради этого вопроса.
- Всё хорошо, - ответил Чейз осторожно.
- Какие-нибудь интересные случаи?
- Прямо сейчас у нас ничего нет. Последним был парень с рассеянным склерозом. Нестандартное проявление.
Случай был не из тех, что Хаус принял бы к рассмотрению, но типичен для того, чем они занимались сейчас.
- Он обратился в клинику с мышечной слабостью и затрудненным дыханием, а затем…
- Интересно, - сухо сказал Хаус.
- Теперь – не как раньше, - сказал Чейз неловко. – Отделение, то есть.
Иногда он сам удивлялся, как сильно скучает по прежним временам, даже не по Хаусу и Кэмерон, а о самой работе вообще.
- Ты не говорил.
Кларенс вернулся с подносом.
- Берите сливки и сахар, - сказал он Чейзу, опуская поднос на низкий столик перед ними. Чейзу предназначалась фарфоровая чашка на блюдце с золотым ободком, Хаусу – термокружка с устойчивым основанием, полная только наполовину; Кларенс осторожно вставил ее в искривленные пальцы Хауса.
- Что-нибудь еще, Док? – спросил он после того, как Хаус сделал глоток и одобрительно кивнул.
- Не сейчас, спасибо. – Кларенс ушел, и Хаус вернулся к делу. – Ты хочешь знать, зачем я тебя позвал.
Чейз кивнул и вспомнил, что Хаус не видит:
- Да.
- Я возвращаюсь на работу.
Чейз расплескал на себя кофе, но ему было не до того:
- Вы? Здорово! Когда? Снова возглавлять отделение? А Эванс уходит? Форман знает?
Хаус приподнял руку, останавливая поток вопросов:
- Никто еще не знает. Кроме Уилсона и Кларенса, и теперь – тебя.
На мгновение Чейз был польщен и взволнован, оказавшись одним из избранных, допущенных к секрету. Потом он заметил изъян в сказанном:
- И Кадди, верно?
- Нет. Пока еще нет.
Надежды Чейза рухнули. Если Кадди не знает, что Хаус возвращается… ну, значит, на самом деле он не возвращается. Не наверняка, во всяком случае.
- О, - сказал он грустно.
- Вот поэтому ты здесь, - продолжил Хаус. – Она, конечно, захочет вернуть мне мою работу. Но она не сделает этого, пока не увидит, что оно при мне.
- Что?
- Умение. Талант. Мое моджо.
- О, - Чейз отпил кофе, примеряясь к следующему вопросу. Нужно было спросить. – А оно … при вас?
- Конечно, да.
- Хорошо. Что я должен делать?
- Приноси мне дела. Хорошие дела, не дерьмо с рассеянным склерозом.
Он сжал термокружку обеими руками. Присутствие в доме постороннего – пусть это был всего лишь Чейз – ожидаемо угнетало. Со временем он привыкнет. Должен привыкнуть. Но прямо сейчас надо быстрее сворачивать разговор.
- У нас сейчас нет таких обращений, как прежде. Случай с рассеянным склерозом, женщина с СТШ… вот, над чем мы работаем.
Он-то надеялся, что всё не настолько плохо. Такие случаи не позволят ему толком показать свои способности.
- Сделай всё, что можешь. Бывало, мы время от времени находили интересные случаи прямо в больнице. Мне не нужно дело каждую неделю. Два-три по-настоящему хороших случая до наступления августа будет достаточно. Позвонишь мне, когда у тебя что-нибудь будет.
Он надеялся, что Чейз поймет последнюю фразу как завершение разговора, но тот, конечно, не понял.
- Что насчет Формана? И Деви? Могу ли я им рассказать…
- Нет. Это секрет. Ты умеешь хранить секреты?
- Думаю, да. Да, конечно. А Эванс? Если отделение возьмется лечить этих пациентов, он должен будет знать о них.
- Верно, - согласился Хаус. Он понятия не имел, насколько большим препятствием может быть Эванс, и как лучше его обойти.
- Ты с ним справишься, - сказал он небрежно.
- Я смогу?
Намазывать – так погуще.
- Я в тебя верю. Теперь возвращайся на работу. Известишь, когда будет дело для меня.
Как только за Чейзом закрылась дверь, Хаус согнулся, уткнувшись лицом в подушку, поддерживавшую его руки. После нескольких судорожных вдохов он пробормотал:
- Кларенс?
- Я здесь, Док. Что-то нужно?
- Я хочу лечь.
Чейзу хотелось бы, чтобы его предупредили заранее, что это дело – секрет. Он сказал Форману и Деви, куда уходит, и теперь они, конечно, спросят, чего хотел Хаус.
Отдаляя неизбежные вопросы, он останавливается возле приемного отделения. Будет ли Хаус впечатлен, если он найдет ему случай в первый же день? Или подумает, что Чейз слишком из кожи вон лезет?
Неважно, всё равно ничего достойного внимания Хауса нет. Он пошел наверх.
Форман и Деви приводили в порядок бумаги, Эванса нигде не было видно.
- Хаус просто хотел поговорить о последних новостях, - сказал он быстро, хотя никто еще не спросил.
Форман поднял взгляд:
- О’кей.
- Доктор Хаус выздоравливает? – спросила Деви.
- Да-да. Всё идет хорошо.
- Я рада. Он, похоже, восхитительный человек, - она улыбнулась ему и снова склонилась над работой.
- Он был чокнутым, - сказал Форман. – Холодный высокомерный сукин сын. Но блестящий.
- Он не умер, - сказал Чейз жестко.
Форман опять оторвал взгляд от бумаг:
- Я это знаю, - сказал он почти кротко.
- Хотелось бы как-нибудь встретиться с ним, - Деви попыталась разрядить возникшее напряжение.
- Возможно, представится случай, - сказал Чейз, надеясь, что не очень много выдает этой фразой.
Форман хмыкнул.
Уилсон наблюдал за Хаусом краем глаза. Они ужинали перед телевизором: зити* с тефтелями (со спагетти Хаусу было бы трудно) и очередная серия «Южного парка».
Хаус всегда поворачивался лицом к телевизору.
- Что интересного сегодня было? – спросил Уилсон во время рекламы, отпив вина.
- Всё то же, всё то же.
Уилсон чувствовал, что Хаус не всё рассказывает, но решил не допытываться. У Хауса практически не осталось частной жизни в физическом смысле, ему по-прежнему требовалась помощь при одевании и мытье, неудивительно, что ему хочется иметь хоть какие-то секреты.
- У тебя как? – спросил Хаус.
- Правление собиралось для избрания комиссии по рассмотрению срока пребывания Эванса на текущей должности. Я в нее попал.
Он не слишком беспокоился по этому поводу: участие в подобных комиссиях популярностью не пользовалось. Кроме того, он был уверен, что даже без его участия, вскрывшиеся обстоятельства будут таковы, что Эвансу придется уйти.
- Хорошо. Собираешься его завалить?
- Уверен, что комиссия примет справедливое решение по вопросу определения его пригодности для дальнейшего пребывания на этой должности, - чопорно ответил Уилсон.
- Что означает: он идет ко дну, - перевел Хаус.
- И очень глубоко, - согласился Уилсон.
----------------------------------------------------------------
* - вид итальянской пасты; диаметром больше, чем спагетти, срез прямой.
В общем, я бы сказала простомакароны
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Пятница, 03.05.2013, 19:07 |
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
