Эпизод мог быть замечательным. Завязка была отличной – помощница шеф-повара теряет сознание во время занятий и, в качестве бонуса, диагностирует возникающие симптомы. И концовка, с Уилсоном, который находит в себе мужество, наконец-то, помыть
... Читать дальше »
Молодая женщина кашляет кровью и теряет сознание в одном из недавних эпизодов хита Fox – медицинской драмы «Хаус». Симптомы изначально позволяют предположить лейкемию или болезнь Ван Виллебранда, ненормальную коагуляцию. По другим версиям, это может быть опухоль поджелудочной, пикорнавирус или лимфома селезенки. Наконец - и вовремя - блестящий, но желчный главный герой, сыгранный
... Читать дальше »
Вообразите себе смесь из героев ТВ д-ра Килдэра, Железного человека и Джила Гриссома. Добавьте туда немного Монти Пайтона и Мика Джаггера.
«Ты не можешь всегда получать то, что хочешь», звучит гитарный рифф из «Роллинг Стоунз» в пилоте «Хауса», но в этом безумном миксе медицины и детектива, исполнительные продюсеры из Фокс получили больше, чем хотели или даже мечтали. Сто серий спустя, «Хаус» остается главным оплотом сети.
«Это одна из драгоценностей нашей короны», говорит президент Fox Entertainment Кевин Рейлли. «Это ключевой пункт, вокруг которого я выстраиваю расписание эфира» до тех пор, пока «Минута славы» ("American Idol") не перезапускаетс
... Читать дальше »
Давайте обсудим 100 эпизод «Хауса» “The Greater Good” или, как мне больше нравится, «Хаус идет не своей дорогой, чтобы не сделать 100 эпизод чем-то особенным». НОЛЬ Кэмерон / Чейза и никто не умер, хотя 13-я умирает уже много месяцев! Действительно ли это «Хаус»? Тем более грустно из-за двух самых сомнительных впечатлений, полученных от этой серии «Хауса» - огромного ноутбука Кадди (Посмотрите на него! Обман зрения? Забавно!) и того, как счастлива жена Тауба в личной жизни (много шума из ничего).
Роман 13-я / Форман ( в этой серии их показали на огромной кровати в пяти футах друг от друга – интимно!) –
... Читать дальше »
В первую и самую главную очередь, должна поздравить Хью Лори с наградой Screen Actors Guild Award в номинации «лучший актер телевизионной драмы». Он заслужил ее каждым эпизодом, создавая сложный персонаж , который одинаково отталкивает и привлекает. Эта роль – настоящее испытание, и Лори справляется с видимой легкостью, хотя на самом деле она требует громадных усилий. Естественно эта награда (которую, как мне кажется, Лори ценит намного больше – особенно, с учетом того, что это уже вторая – чем любую из до сих пор ускользающих Эмми) воздает должное его достижениям, в частно
... Читать дальше »
Когда бы ТВ-шоу ни пытались показать нам циничного героя, они всегда окружают этого героя смягчающими воздействиями. С Хаусом – это его команда, Кадди, и, конечно, Уилсон; в то время как Хаус всегда видит в каждом человеке худшее, его коллеги постоянно пытаются доказать ему, что он неправ. Это не такая уж ужасная динамика, и когда шоу на высоте, баланс в основном соблюден – например, оптимизм Кэмерон уравновешивается тем, что показывается, как ее вера в людей часто затуманивает ее суждения, и у другой стороны никогда не бывает легкой победы.
Однако в последнее время произошли перемены. Кадди напугана тем, что у нее нет того, что она с
... Читать дальше »
Вот и перевод очередного обзора с PoliteDissent. Под катом, конечно же, спойлеры. Конструктивная критика перевода приветствуется.
Доктор Хаус – эпизод 13 (сезон 5): «Большой ребенок»
26 января 2009
На этой неделе эпизод Хауса был гораздо лучше. Хотя до стандартов первого и второго сезона он и недотянул, тот классический «Хаус» определенно проглядывал.
... Читать дальше »
И вот мы вернулись. Краткое содержание того, на чем мы остановились в декабре, специально для людей с короткой памятью. Кадди стала приемной мамой для новорожденной малышки умирающего подростка, 13-ая и Форман поддались биологическому влечению, и Хауз все еще Хауз, хотя может и немного хандрящий по поводу того, что у Кадди теперь есть ребенок, о котором надо заботиться. Кроме этого, было легкое беспокойство по поводу общего направления пятого сезона. Шоу потеряло нить повествования, не хватает драйва, который дел
... Читать дальше »
Для тех, у кого зимняя грусть, лучшим рецептом будет возвращение «Хауса» с новыми эпизодами.
Этот сезон начался с того, что взаимоотношения Хауса и Уилсона оказались на грани краха. Сокрушенный Уилсон упрекал Хауса в смерти своей подруги Эмбер и задавался вопросом, а были ли они когда-нибудь друзьями вообще. К счастью, их противоречия были разрешены и ребята вернулись к прежним нормальным отношениям.
Также был разрушен профессиональный барьер между Хаусом и доктором Кадди – кого тут разыгрывать? Хаус не знает, что такое границы и не заботится о профессионализме отношений. Он, в конце концов, парень, который создал свою команду, чтобы испытывать и держать
... Читать дальше »
Сперва, примите мои извинения, за такую задержку ТВ-озора. Я хотела обдумать эту серию, которая раскрыла две темы - боли и суицида. Две темы, которые тянуться все 4,5 года существования сериала House MD. Поэтому простите, если этот обзор будет выглядеть скорее как эссе (думаю, я, как автор, могу себе это позволить). ... Читать дальше »
Доброго времени суток! Предлагаю вашему вниманию перевод обзора 12 эпизода 5 сезона от доктора Скотта Моррисона. Под катом, конечно, спойлеры. Конструктивная критика приветствуется. Мнение автора и переводчика может не совпадать.
Хью Лори – человек многих талантов. Он частью музыкант, частью комедиант, частью писатель. Он целиком и полностью британец, но убедительно притворяется американцем. И хотя он не доктор, он играет врача на ТВ.
Как известно, среди многочисленных и великих достижений звезды шоу “House. M.D.” Хью Лори есть и редкая способность ловить мячик концом трости.
«Насколько мне известно, он единственный актер среди ныне живущих или уже умерших, кто способен делать это», - говорит Дэвид Шор, создатель и исполнительный продюсер «Доктора Хауса».
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
День добрый!
Дайэн Вертс. Variety, 29 января 2009 г.
Энни Барретт, Энтертейнмент Уикли, 3 февраля 2009
В первую и самую главную очередь, должна поздравить Хью Лори с наградой Screen Actors Guild Award в номинации «лучший актер телевизионной драмы». Он заслужил ее каждым эпизодом, создавая сложный персонаж , который одинаково отталкивает и привлекает. Эта роль – настоящее испытание, и Лори справляется с видимой легкостью, хотя на самом деле она требует громадных усилий. Естественно эта награда (которую, как мне кажется, Лори ценит намного больше – особенно, с учетом того, что это уже вторая – чем любую из до сих пор ускользающих Эмми) воздает должное его достижениям, в частно
Когда бы ТВ-шоу ни пытались показать нам циничного героя, они всегда окружают этого героя смягчающими воздействиями. С Хаусом – это его команда, Кадди, и, конечно, Уилсон; в то время как Хаус всегда видит в каждом человеке худшее, его коллеги постоянно пытаются доказать ему, что он неправ. Это не такая уж ужасная динамика, и когда шоу на высоте, баланс в основном соблюден – например, оптимизм Кэмерон уравновешивается тем, что показывается, как ее вера в людей часто затуманивает ее суждения, и у другой стороны никогда не бывает легкой победы.
Вот и перевод очередного обзора с PoliteDissent. Под катом, конечно же, спойлеры. Конструктивная критика перевода приветствуется.
Для тех, у кого зимняя грусть, лучшим рецептом будет возвращение «Хауса» с новыми эпизодами.
Дата публикации - 24 января 2009
Доброго времени суток!
автор - Дж. Рентилли