Да-а, в чистом виде воровство. Ни единого слова не удосужились изменить. Может перевод поместили, все-таки, с согласия swallow? И нужна ли ссылка на сайт в этом случае?
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
хотя этого следовало ожидать - ведь знанием французскогг не все могут похвастаться)
а я читаю, и думаю, где-то этот текст я уже 
