На ютьюбе сверялась. Там пишут, что он говорит "I am not giving you a choice". Рискнула им поверить. Это, вроде, больше по смыслу подходит: - Вы хотите, чтобы я вам поверила ...? - У вас выбора нет. А там, кто его знает.
Хаус: Почему вы пытались себя убить? Пациентка: Я ухожу отсюда Х: (охраннику) Я перевожу эту женщину в наше психиатрическое отделение. Если она побежит - стреляйте. Лучше всего седативным препаратом. Так удобнее. Заставка: Отчаявшаяся женщина П: Пожалуйста, просто дайте мне умереть Заставка: гонка на время Х: Она убьет себя, как только мы ее выпишем. З: Один шанс раскрыть правду Х: Мне нужно предложить ей что-то, чего она хочет Ф: Она хочет себя убить Х: Я могу с этим работать П: Вы хотите, чтобы я поверила, что вы собираетесь мне помочь себя убить? Х: У вас выбора нет (я не даю вам выбора)
Ну что, на радость всем, Грег Хауз выглядит здесь довольно-таки самим собой, как вы считаете)? А без Хадди все же не обойдется, думаю... точнее, надеюсь)))! Никогда не была хаддисткой... А тут вот стала)!
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
