Барбара Барнетт
Вопрос для викторины по «House, M.D».: какой язык, кроме английского, Грегори Хауз использует чаще всего? Ответ: идиш. В течение всего сериала нам довелось услышать, как Хауз демонстрирует познания в испанском, латыни, греческом, мандаринском наречии китайского, хинди, и даже португальском. Он без сомнений полиглот. Тем не менее, Хауз пользуется словечками на идиш (и на иврите) куда чаще, чем на других языках.
Перевод для http://house-md.net.ru
Очевидно, что Хауз – не еврей. Однако, несмотря на то, что его коллега Тауб, лучший друг Уилсон и новая подруга Кадди - е
...
Читать дальше »