Такие жёсткие споры на тему умственных способностей конкретного человека... Зачем?
В людях, по-моему нужно больше ценить искренность и доброту.
Для учёной дискуссии конечно интереснее человек энциклопедических знаний (как умница Лори или Фрай), но мисс Эдельстин не претендует на учёную степень!
В Хаузе она справляется, и на своём месте Лизок просто прекрасна!

Отлично сказано =)) Вежливо и по существу =)
А то, я смотрю, что некоторые здесь могут лишь других учить правилам достойного ведения дискуссии, напрочь забывая придерживаться этих правил самим.

обожаю эти её шутки))))

Какие вопросы, такие и ответы. А негатив идущий в сторону Лисы уже вызывает просто смех и ничего более. В каждом ее интервью люди ищут, к чему бы прицепиться и, конечно, находят, потому что у любого можно найти изъян если очень захотеть. Но это реально смешно!

А что, кто-то цеплялся к интервью Спенсера, Джейкобсона или РШЛ? А ведь им тоже задают стандартные вопросы, на которые они дают умные ответы, причем далеко не всегда стандартные

Так в этом то и дело, что цепляются только к интервью Лизы! Забавно! Она отвечает с юмором, вас не устраивают ее шутки, она серьезна, вам скучно! Прям, девочка для битья!
Можете написать, что все дело в ней, но это тоже будет смешно! Потому что дело в вас. И повторюсь, это все очень забавно!

Это все от зависти:)))))
И пусть в меня летят тапки и "минусики"

Да плевать на минусики) За ними тоже забавно наблюдать)))
В общем, как обычно, собака лает, караван идет!

Ага, забавно:)))

Потому что дело в вас. И повторюсь, это все очень забавно!*
Рада, что доставляю Вам удовольствие.

В общем, как обычно, собака лает, караван идет!*
А вот это скорее грустно, хотя, действительно, от нас ничего не зависит, и ничто в мире не поможет Лизе остроумно или хотя бы умно ответить на вопросы журналистов. Караван глупости и пошлости не остановить

Караван глупости и пошлости не остановить
Продолжайте в том же духе! Ваши тирады позабавнее любого камеди-клаба!
Глупая женщина, которая добилась возможности сниматься в великом серале с прекраснейшими актерами! Многим из вас до такой глупости расти и расти, но все равно не вырасти, ибо удел ваш - осыпание грязью того, кто добился гораздо больше вашего!
Пойду поспорю с кем-нибудь на количество минусов, которые мне сейчас посыпятся от Лисаненавистников! Поставлю на 10! Не подведите!

freckle60, прекратите оскорблять участников форума. Вы начинаете переходить на личности. Вас лично никто не осыпал грязью. Спорьте с кем хотите на что хотите где- нибудь в другом месте.

Задевает, знаю. Сорри. Это так за глаза грязью актрису поливать, здесь можно. А указать на бревно в своем глазу кому-либо нельзя! Объективнее нужно быть. Кого оскорбила, каким словом, простите. Продолжайте свой полив грязью... Тут уже ничего не докажешь.

freckle60 , повторяю для особо одаренных. Прекратите это безобразие. Интервью выкладывают для того чтобы люди их читали и могли высказать свое мнение. Если вам это не нравится- не читайте, как тут только что посоветовали. И еще раз повторяю: вас лично никто не оскорблял. Утихомирьтесь.

freckle60, не стоит так близко к сердцу принимать критику в адрес Лизы. Не забывайте, что мисс Эдельштейн - личность публичная, и ее профессия предполагает, что так или иначе ее будут оценивать и не всегда лестно. Примите критику в ее адрес, как мнение, отличное от Вашего, и сразу станет легче жить.

Про смех вы точно подметили Лиза такая какая есть, и ждать от нее чего-то другого (не говорю БОЛЬШЕГО) бессмысленно. Не устраивают ее интервью - не смотрите и не читайте-зачем лишний раз раздражаться? Главное, что она на протяжении шести сезонов устраивает Шора и Кo

Не устраивают ее интервью - не смотрите и не читайте-зачем лишний раз раздражаться?
Опять эта пластинка про "не читай-не смотри-не раздражайся"
Интервью выставлено на всеобщее обозрение и обсуждение на главной странице, а не в Хадди-больничке...

Опять эта пластинка про "не читай-не смотри-не раздражайся"
Эта пластинка звучит реже, чем пластинка про глупость,пошлость и вульгарность Лизы после КАЖДОГО ее интервью. И на слух воспринимается не так агрессивно

какие тут все придирчивые)
хорошее интервью. а в оригинале еще лучше
хотя по-моему все журналисты задают одни и те же вопросы, так что никакой новой информации я не получила. но всегда приятно "послушать" Лизу

А что в нем хорошего? Стандартные не интересные вопросы и не интересные же( если не сказать больше) ответы. Хоть в оригинале, хоть в переводе.

именно поэтому я не сказала "прекрасное" или "великолепное". ничего плохого я в нем не увидела - грамотные ответы на стандартные вопросы, ничем не хуже остальных интервью.
а еще мне хотелось, чтобы тут было хотя бы немного положительных отзывов.
просто иногда мне немного обидно за Лизу - не любят ее на этом форуме))

ничего плохого я в нем не увидела
ничего плохого- это не значит хорошо.

ничем не хуже остальных интервью.
Действительно. И чего там Хью,спрашивается, изощряется со своими метафорами, эфемизмами, цитатами, широким кругозором, энциклопедическими знаниями и заботой об интересах читателей? Ведь достаточно всего пары слов, чтобы его интервью вышло ничуть не хуже Лизиного.

а еще мне хотелось, чтобы тут было хотя бы немного положительных отзывов.
Вам нужно написать письмо Лизе. Она проникнется серьезностью момента и тем, чего бы вам хотелось, и станет впредь давать такие интервью, за которые получит много- много положительных отзывов и ее сразу полюбят на этом форуме.

Ну про любовь- не скажу, но вот после этой фразы-крепко зауважала: "Я виделась с ней только раз, и она показалась мне по-настоящему милой, классной и профессиональной,"
Даже Нолан с первой встречи не понял, какой Хаус профессионал, а Лиза - раз! И все просекла!

Странный ответ на вопрос относится ли человек к своей работе так же требовательно, как Хью- к своей*
Мы придирались к каждой фразе. Но она действительно это сказала. Просто не надо забывать, что мы не слышим интонаций и не видим лица. Возможно, она пытается угнаться за Хью в самоиронии, но у неё это выходит слишком по-американски.

Просто не надо забывать, что мы не слышим интонаций и не видим лица.*
Ну так и никто не видит и не слышит, в том числе и американцы. Это ведь не видеоинтервью. Ответ, все-таки, странный. Я скорее согласна с ребеккой, что у ЛЭ своеобразное понятие о требовательности к себе. Мое впечатление, что она не ожидала такого вопроса и сказала первое, что пришло в голову.

У нас отличная команда. Среди нас нет ненормальных, глупых и эгоистичных людей.
Мда...

А как Кадди будет справляться с ребенком в новом сезоне? Будет ли у нее еще кто-нибудь?
Какой странный вопрос. Журналист явно подготовился.

Кот Гуревич, funelen, спасибо за ваш труд. Это было познавательно.

Журналист явно подготовился
Начитался фанфиков перед интервью?

Передо мной стоят более скромные задачи – мне не приходится говорить с иностранным акцентом, да и реплик значительно меньше.

Странный ответ на вопрос относится ли человек к своей работе так же требовательно, как Хью- к своей. Интересно, Лиза и вправду думает, что требовательность Хью к самому себе в профессиональном смысле заключается только в том, чтобы осилить иностранный акцент и большее количество сцен, чем у нее? По моему глубоко продуманному мнению, находясь на одной съемочной площадке вместе с Хью просто стараться играть как можно лучше, чтобы не тормозить процесс, явно недостаточно. Не нужно стараться. Просто либо делай, либо не делай(с).

по крайней мере, Лиза понимает, что не тормозить процесс - это предел ее актерских возможностей, и за это ей респект

Кот Гуревич, funelen, большое спасибо за вашу работу!

чудесное, спокойное и мудрое интервью . я люблю такую Лизу (хотя когда она хулиганничает - люблю тоже ). спасибо большущее за перевод. пусть все задуманное у наших любимых актеров и авторов получится. жду нового сезона с волнением и нетерпением.