Примерный перевод:

Бонни: Дженнифер, добро пожаловать.

Джен: Спасибо за приглашение.

Бонни: Ты просто великолепна в Хаусе. Это одно из немногих шоу, которое я смотрю с удовольствием. 

Джен: Круто.

Бонни: Там так великолепно показана медицина.

Джен: Можно я быстро скажу, я слышала, сегодня в студии много семей военных. То, что вы делаете, служите своей стране – просто потрясающе. Спасибо вам.

Бонни: Итак, ты снимаешся во всемирно известном шоу. Как думаешь, в чем секрет поулярности?

Джен: Не знаю. Понятия не имею. Я рада, что шоу популярно. Знаете, мне кажется, людям действительно нужны такие вредные врачи. Хаус не такой уж милашка. Но людям нравится. Многие говорят: "Я хочу, чтобы меня лечил такой доктор, как Хаус". Я обычно отвечаю: "Праааавда? Ну, ладно".

Бонни (Чеви Чейзу): А вы смотрите шоу?

Чеви: Да, постоянно. Там же действие происходит в доме или…? 

Бонни: Это как детектив Коломбо, только про медицину. 

Чеви: Да знаю я. Замечательное шоу. Парень, который играет Хауса, как его зовут?

Джен: Хью Лори.

Чеви: Точно. Обожаю его. 

Бонни: Дженнифер, ты всегда хотела быть актрисой, с самого детства?

Джен: Да, хотела. Мои родители – учителя. Так что, это не семейная традиция. 

Бонни: Наверно, твоя мама очень удивилась, когда ты сказала, что хочешь стать актрисой?

Джен: Получилось немного странно. Я как-то пришла из детского сада, и сказала: "Теперь я актриса. И буду играть в пьесе". А мама спросила: "С чего ты это взяла?". Потом она пошла в школу, чтобы узнать, готовятся ли какие-нибудь постановки. Но там принимали только 2-3 классы, а я еще в садик ходила. Мама меня поддерживала: "Ничего страшного, милая. Может, когда ты будешь во 2 классе". Но я очень хотела туда попасть. Поэтому она попросила учителя, чтобы мне разрешили играть. 

Бонни (показывает фото): Ты была хоббитом.

Джен: Да, мы играли детей-хоббитов.

Бонни (показывает журнал): Сколько тебе лет на этой замечательной обложке Sports Illustrated с Майклом Джорданом? 

Джен: Кажется, 11. Но я была такая худая, самая маленькая в нашем классе. И вот передо мной стоит Майкл Джордан, самый высокий человек, которого я когда-либо видела. Я тогда говорю: "Привет", а потом смотрю, как моя крохотная рука исчезает в его руке. 

Бонни: Вы с ним поговорили о чем-нибудь за время съемки?

Джен: Нет. Я пыталась придумать какой-нибудь хороший вопрос. Долго думала, но в итоге выдала: "Вы играете в баскетбол круглый год?". 

Бонни: Какой хороший вопрос для 11-ти летней: "Вы играете в баскетбол круглый год?".

Джен: Он посмеялся и ответил: "Я еще гольф люблю". 

Бонни: Чеви, а вы что думаете?

Чеви: Когда я вижу Майкла, говорю только об экономике. 

Бонни: Дженифер, прежде, чем эфирное время подойдет к концу, ответь нам – ты уходишь из Хауса?

Джен: Да, насколько я знаю.

Все: Оооооо.

Джен: Вы такие милые, спасибо. 

Бонни: Я думаю, они тебя еще вернут.

Джен: Кто знает, посмотрим. Я очень благодарна создателям, это был самый потрясающий опыт в моей жизни. 

Бонни: Лучшее тебя ждет впереди, я уверена.

Джен: Спасибо.