Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2010 » Апрель » 12 » Блудный доктор - статья о Дженнифер Моррисон в TV-Guide
Блудный доктор - статья о Дженнифер Моррисон в TV-Guide
15:33


Когда в прошлом ноябре всеобщая любимица, доктор Эллисон Кэмерон, внезапно оставила своего мужа и Принстон-Плейсборо, многие фанаты «Хауза» остались в недоумении: что же произошло? Свой уход Дженнифер Моррисон восприняла спокойно и сдержанно, как подобает профессионалу. Так что неудивительно, что создатели сериала пригласили ее появиться снова. Во время репетиций ее роли Хелен Келлер в бродвейской постановке пьесы «Сотворившая чудо», Дженнифер получила предложение принять участие в эпизоде, который выйдет 12 апреля и станет режиссерским дебютом Хью Лори. По совпадению, в этот день ей исполнится 31 год.
Перевод для house-md.net.ru
Как сказала коллега Дженнифер, Оливия Уайлд, Хью Лори стал для Моррисон идеальным режиссером: «Сцены, сыгранные Дженнифер, просто великолепны». Она не захотела поделиться деталями, но сама Дженнифер призналась, что ее несколько сцен – все вместе с Джесси Спенсером – внесут некоторую ясность, если не окончательную развязку, как для персонажей, так и для актеров, которые разорвали свою помолвку в 2007 г. Последние два года она встречалась с Амори Ноласко (Prison Break). «Когда вы проходите через тяжелый разрыв, обстоятельства обычно не вынуждают вас снова превратить эти отношения в дружбу», - говорит она о совместной работе со Спенсером. «Сейчас у нас прекрасные дружеские отношения, которые бы я ни на что не променяла. Мы недаром когда-то влюбились друг в друга, но нам не суждено быть вместе».
Перевод для house-md.net.ru
То же самое, судя по всему, можно сказать о Кэм и Чейзе. В следующем эпизоде «Кэмерон внезапно возвращается, уверенная, что ей удастся легко решить некоторые вопросы, но быстро понимает, что это не так», - рассказывает Дженнифер, которая должна появиться в нескольких эпизодов следующего сезона. Вырвавшиеся наружу эмоции должны пролить свет на внезапный отъезд Кэмерон. «Возможно, всплывет какая-то информация о тех событиях».
Перевод для house-md.net.ru 
Но лучше позже, чем никогда. Моррисон признает сейчас, что у нее, как и у фанатов Хауза в то время, осталось много вопросов относительно мотивов как ее персонажа, так и сценаристов «Хауза». «Честно говоря, я не знала, что и думать, так как не предполагала, что это может случиться», - сказала актриса в телефонном разговоре из Нью-Йорка. «Я никогда не хотела уходить из сериала, который люблю. Как правило, персонаж, пользующийся популярностью у фанатов, не выводят просто так из сценария».
Перевод для house-md.net.ru
Смятение Дженнифер значительно усложнило съемки ее финальных сцен – когда Кэмерон поняла, что не может смириться с ролью Чейза в смерти обвиняемого в геноциде африканского диктатора. «Мне было непросто оставить Чейза столь внезапно, потому что Кэмерон всегда была очень настойчива в доведении задуманного до конца», - сказала она. "Но я понимала одно: если это то, что она должна сделать, она должна действовать быстро, иначе ничего не получится».
Перевод для house-md.net.ru
А пока что Дженнифер не теряет времени зря. После Бродвея мы сможем увидеть ее в роли невестки персонажа Ника Нолти в фильме "Warrior", семейной драме, повествующей о мире боев без правил, который выйдет в сентябре. Сейчас же она довольна, что снова вернулась в «Хауз», и тем, что этот эпизод снимал Хью Лори. «Хью идеально подходит для роли режиссера», - сказала она. «Он обладает невероятной способностью добиться от актеров максимума их возможностей, и я очень горжусь тем, что смогла для него сделать».

 
Перевод: kahlan
Бета: fistashka

Категория: Статьи | Просмотров: 2202 | Добавил: kahlan | 6 сезон, статьи, дженнифер моррисон, спойлеры
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 6
+2   Спам
6 J-Minc   (12.04.2010 20:24) [Материал]
да....я до сих пор не до конца поняла причину её ухода... нет вроде все понятно, но как-то глупо, нелогично что-ли..просто неожиданно очень)

единственное, чего я боюсь, так это того, чтобы не стала эта серия последней для Кэм..


+1   Спам
5 SUVAR   (12.04.2010 19:18) [Материал]
C днем рождения Дженни flowers Надеюсь подарок в виде этой серии ее порадовал. love

+4   Спам
4 maiden_marina   (12.04.2010 18:02) [Материал]
спасибо за перевод!

+3   Спам
3 AlissonCameron   (12.04.2010 16:29) [Материал]
Какой хороший подарок Дженни на день рождения сценаристы сделали, ну и нам тоже. happy

+3   Спам
2 Trapa-natans   (12.04.2010 16:01) [Материал]
Просто уже не терпится поскорее увидеть...))

+8   Спам
1 AlyonkaS   (12.04.2010 15:55) [Материал]
Не перестаю восхищаться Дженнифер. Как всегда, все сдержано, ни одного плохого слова ни о коллегах, ни о сценаристах, ни о продюссерах. Настоящий профессионал!
А вот этот кусочек:«Мне было непросто оставить Чейза столь внезапно, потому что Кэмерон всегда была очень настойчива в доведении задуманного до конца», - сказала она. "Но я понимала одно: если это то, что она должна сделать, она должна действовать быстро, иначе ничего не получится», просто блеск!
Вот мы все так не поняли мотивов сценаристов, а она все так "деликатно" обьяснила.

Спасибо огромное за перевод! flowers
Хорошо, что новая серия скоро!


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.