Хаус: "Я решил, что буду делать с Кадди и Лукасом - Я разобью их отношения." Уилсон: "Ну конечно..." Хаус: "Дай мне цель в жизни, задачу, raison d’être(фр. "смысл существования")..." Уилсон: "Хотя бы эгоистичный, подлый, ребяческий смысл..." Хаус: "Я смотрю на это более великодушно. Есть только два возможных исхода для их отношений. Либо они расходятся, либо остаются вместе навсегда. Если первый вариант, то чем скорее это произойдет, тем лучше для всех. Если второй, то мое вмешательство нисколько не повредит. Напротив, если они переживут вмешательство, это только укрепит их связь." Уилсон: "То, как ты возвел свой нарциссизм до великодушия - это... искусно."
Транскрипт второго (спасибо iwatchforcuddy): House: I’ve decided what I’m going to do about Cuddy and Lucas: I’m going to break them up. Wilson: Of course… House: Give me a purpose in life, a goal, a raison d’être... Wilson: Albeit a selfish, mean-spirited, childish raison… House: Mmm I’m thinking more benevolent. There’s only two possible outcomes for their relationship. They split, or they stay together forever. If they split, the sooner it happens, the better for everyone. If they stay, then my meddling won’t matter. In fact, if they survive it, it might even make their bond stronger. Wilson: How you elevate your narcissism to beneficence is… masterful.
А с чего это так рано? Гришка всем хвоста накрутил. Народ же жаловался, что сник-пики слишком поздно выходят, когда они уже нафик не нужны, он пообещал разобраться. Видать, разобрался
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Народ же жаловался, что сник-пики слишком поздно выходят, когда они уже нафик не нужны, он пообещал разобраться. 
