Главная » 2009»Май»30 » Хью Лори не понимает твиттеро-манов (27 May 2009)
Хью Лори не понимает твиттеро-манов (27 May 2009)
16:55
В программе Front Row на Радио 4 Хью Лори признался, что не понимает любителей Twitter, несмотря на то, что его коллега и друг Стивен Фрай - большой поклонник этой системы микроблогов. Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ Актер сказал, что подписан на твиттер Стивена Фрая, и у него есть профиль, но он не понимает, какой в этом всем смысл. Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ "Если бы люди взяли и использовали эти 140 символов (в Twitter можно отправлять короткие текстовые заметки до 140 символов - прим. пер.), чтобы образовать новый вид поэзии - наш западный хокку, в котором вся суть человеческого бытия была бы выражена в этих 140 символах - тогда я был бы доволен, но это не то, что я вижу, когда читаю эти заметки". Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ "То, что пишет Стивен - это еще самое лучшее, самые сливки. Но просматривая твиттеры моих друзей, я вижу всестороннюю банальность". Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ Хью Лори также добавил, что его "беспокоит социальная цена каждой заметки. Где-то в ресторане чей-то разговор прерывается этим теребением телефона под столом". Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ Несмотря на разные взгляды на Twitter, Хью Лори надеется на то, что сможет снова поработать вместе с Фраем. Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ "Мы любим вместе что-то делать, но из нас просто безнадежные планировщики" - сказал Лори. Он также добавил, что очень часто видит Фрая на работе. Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ "Случайно вышло, что сейчас он играет в шоу "Кости", которое снимается по-соседству с "Хаузом", так что в перерыве на ланч мы едим в одном кафетерии". Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru/ Источник Перевод - maiden_marina
Кому-то нужен широкий круг общения (не менее 200 друзей) на MySpace, и прелесть будет в том, что в реальной жизни они никогда не встретятся, а кому-то нужны уши подружек в трубке, чтоб просто потрындеть. Все мы разные и каждому свое. Главное -- без фанатизма.
А на фото оба красавцы, ведь не стоит забывать, что они парни в возрасте и у одного трое детей и долгий и сложный съемочный процесс, а у второго тяжело пережитая депрессия и попытка самоубийства. Так что выглядят на все 100.
P.S. Любителям Стивена Фрая рекомендую сериал с его участием "Kingdom"
В твиттерах не разбираюсь, но очень благодарна maiden marina за возможность услышать чудный голос Лори и убедиться, что на фото он выглядит намного лучше своего друга
было бы более чем странно, если бы эта идея Твиттера пришлась Хью по душе.. Хью был бы не Хью, если бы вдруг начал писать всякую чушь, или как он выразился банальность, длинной в 140 символов.. и все-таки жаль что нас лишили возможности узнать по средством чуши, длинной в 140 символов, о банальности и не только его бытия )))
я тоже не понимаю твиттеро-манов и тех, кто в жж и дневниках расписываются о своей личной жизни. я понимаю еще, если это известные личности или какие-нибудь художники, выкладывающие в жж свои работы - тогда интересно их читать. ну, или те, кто ведут какие-то тематические жж-сообщества - в этом есть смысл.
КЕаждое мнение имеет право на существование. Кому-то достаточно реального общения, а кому-то может и нет. Кто-то впадает в зависимость навсегда, кто-то - на время, а кто-то вообще -нет. Да и от цели все зависит. Поболтать о всем подряд - я тоже не понимаю. Если это, как у меня например, восновном способ узнавать о различных учебных программах, коныеренциях и т.п. от знакомых студентов из разных городов или же поиск нужного материала или что-то подобное - я только за такие сети.
Каждый выбирает то, что ему более удобно и интересно Для меня, например, вКонтакте носит больше информационную нагрузку - удобен в качестве поисковика и удобно отслеживать новости музыки и кино
Лори прав, В большинстве случаев подобные сервисы - пустая трата времени и подпитка самолюбства и самолюбования его участников. Вместо того, чтобы общаться с реальными людьми в реальном мире или почитать книгу - мы сидим в инете и замещаем реальную жизнь - такова цена прогресса и расцвета индивидуализма
Растрачивать время можно по разному и в сети, и дома за тв, и на улице с пивом. Твиттер создает иллюзию общения и знакомства с теми, кого мы никогда (возможно) не увидим и не узнаем, но им можно пользоваться во благо. Например, удобно узнавать новости: о музыке, политике, киноиндустрии и т.д., следить за проектами, работами режиссеров, художников, музыкантов и т.д. А писать короткие части своих мыслей, которые лезут в голову, размещать фото, рисунки - забавно.
хм... а если реальные и очень интересные люди находятся в Ульяновске и Новосибирске, а я в Москве? Думаете реальные телефонные разговоры, письма и посылки обойдутся дешевле абонентской платы за интернет, и будут всегда актуальны??
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
- такова цена прогресса и расцвета индивидуализма 
