Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Май 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12396

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2009 » Май » 14 » Доктор Хаус в Париже
Доктор Хаус в Париже
20:18
nullЭстель Бриан, Ici Paris, 12-18 мая 2009

Это новый любимчик женщин. Знаменитый доктор Хаус (в жизни – Хью Лори) приезжал в столицу Франции на прошлой неделе. Неузнанный и влюбленный.
перевод для house-md.net.ru
Джордж Клуни и доктор Росс пусть катятся к чертовой бабушке. Сегодня врач, который заставляет мечтать о себе телезрительниц, - Хью Лори (ака доктор Хаус). Чокнутый врач и покоритель сердец каждую неделю на канале TF1 сводит с ума коленопреклоненную аудиторию, собирая у экранов по 10 миллионов фанов во время показа каждого эпизода. Успех, который не проходит незамеченным… Однако в жизни Хью Лори – сдержанный человек. Мало кто, на самом деле, узнавал британскую звезду, приезжавшую во Францию на прошлой неделе. Натянув на голову кепку, гений диагностики таким образом анонимно прогуливался по улицам Парижа, никем не побеспокоенный… Невероятно!
перевод для house-md.net.ru

Феномен столь же удивительный, как и реальная жизнь Хью Лори. С 2004 года, когда он надел на себя одежду невыносимого (но такого привлекательного!) доктора Грегори Хауса, актер действительно снискал титул «звезды» и статус «секс-символа»… Но не обманываясь по этому поводу, Хью так же мало ценит силиконовые груди на модных вечеринках. Очень далекий от образа циника и мизантропа, вечный романтик живет с одной женщиной вот уже двадцать лет. «Голливудские сирены» от него в восторге, однако Хью Лори не засматривается ни на кого, кроме Джо Грин, своей жены. Связавшая себя узами брака в 1989 году, пара имеет трех детей: Чарлза (20 лет), Уильяма (17 лет) и Ребекку (15 лет). За свою карьеру, которая поначалу была связана со вторыми ролями и неубедительными полнометражками, он, в частности, получил два Золотых Глобуса в 2006 и 2007 году. Но актер не «задирает нос» из-за этого.
перевод для house-md.net.ru

Актер, сценарист, режиссер, очаровательный пятидесятилетний англичанин еще и композитор. Известны в его исполнении музыкальные партии в некоторых эпизодах «Доктора Хауса». Он также писатель. Его первый роман «Все под контролем» (рус. – «Торговец пушками») поднялся на второе место в списке бестселлеров французских книжных магазинов. Вышедший во Франции в январе этого года, полный юмора и неожиданных поворотов приключенческий роман представляет главного героя, странно похожего на доктора Хауса, хотя он был написан и опубликован в Англии в 1996 году – за восемь лет до создания сериала! Решительно, очаровательный Хью Лори не перестает нас удивлять и заставляет говорить о себе…


Увеличение по клику
Перевод: Difficulttocure
Категория: Статьи | Просмотров: 3613 | Добавил: Difficulttocure | статьи, хью лори
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 21
21 Ygin   (18.05.2009 09:07) [Материал]
Спасибо за фотографии. Очень приятно не разочаровываться в человеке. Они замечательная пара!!!

20 asia   (17.05.2009 12:52) [Материал]
Хью Лори - НАСТОЯЩИЙ мужчина. Они наверное всегда вместе и им хорошо вдвоем. console

19 qwerty   (16.05.2009 18:39) [Материал]
Великолепен smile

17 Underground   (16.05.2009 16:35) [Материал]
Спасибо за сканы и перевод! А кто-нибудь может перевести подпись к первой фотке?

18 Difficulttocure   (16.05.2009 18:24) [Материал]
Влюбленный доктор Хаус в Париже!

16 Ninylka   (16.05.2009 15:10) [Материал]
супер статья!!!

14 Christina_Rose   (16.05.2009 08:06) [Материал]
Спасибо за хороший перевод! biggrin

+1   Спам
12 моника   (15.05.2009 19:04) [Материал]
Еще одна прекрасно сыгранная роль. Молодец, Лори!! smile

+7   Спам
11 HausCuddy   (15.05.2009 16:49) [Материал]
написано очень большим фаном др.Хауса:))(опустил несчасного Клуни ниже плинтуса:)))
а вообще жена конечно далека от наших представлений об идеале,но кто знает,какая у нее душа.Хью ведь тоже не красавчик и вряд ли мы обратили бы на него внимание,не будь он столь харизматичной и от того,невероятно привлекательной звездой!!!!!и очень-очень талантливой!!

+1   Спам
13 marуся   (15.05.2009 20:18) [Материал]
интересно а каким это местом "Хью тоже не красавчик" biggrin

15 cowboy19   (16.05.2009 13:15) [Материал]
Хотите сказать, что он красавчик? biggrin

+2   Спам
10 Snega   (15.05.2009 13:13) [Материал]
Спасибочки за хороший перевод. Хорошая они пара. что бы там не говорили. Рада за них.
Натянув на голову кепку, гений диагностики таким образом анонимно прогуливался по улицам Парижа, никем не побеспокоенный… Невероятно!
Хоть немного свободы, особенно в Париже, никому не повредит. Наконец-то они хоть немного отдохнули smile

+1   Спам
9 koluchka   (15.05.2009 12:53) [Материал]
Такие убедительные фотки: это любовь, это точно любовь !!!

8 zzenya   (15.05.2009 00:19) [Материал]
а у нее очень даже красивые ножки... smile

+13   Спам
7 Nadyaka   (14.05.2009 23:58) [Материал]
Блииин, какие классные фото с Джо! Я прямо растрогалась. Неее, ребята, что бы вы ни говорили, а это - искренние чувства. love Я им завидую. Обоим.

6 Marisa   (14.05.2009 23:08) [Материал]
Чем больше читаю про Хью, тем больше его уважаю. Замечательный талантливый человек.

5 Abbey   (14.05.2009 22:17) [Материал]
Джордж Клуни и доктор Росс пусть катятся к чертовой бабушке. Сегодня врач, который заставляет мечтать о себе телезрительниц, - Хью Лори
Классная фраза... biggrin

-1   Спам
4 m_dp   (14.05.2009 22:16) [Материал]
милые фото)) оба романтики smile

+1   Спам
3 ZZ_TOP   (14.05.2009 21:18) [Материал]
Ничего нового, но такая теплая статья и фотка на последней странице, где они в обнимку - очень мило. Спасибо за перевод.

2 maiden_marina   (14.05.2009 20:58) [Материал]
жалко еще нет больших фоток)

1 marуся   (14.05.2009 20:54) [Материал]
ах какие они каждый в своем росте длинноножки biggrin см. фотку под часами
а ведь оба без каблуков, а Лори они так идут см. ролик SNL

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.