Стивен Фрай и Хью Лори планируют снова поработать вместе в американской драме с участием Хью «Хаус», пять раз награжденной премией «Золотой Глобус».
перевод для house-md.net.ru Но разносторонне одаренный 51-летний актер (Фрай) отмечает, что им еще придется подыскать достойную его роль. «Мы шутим насчет того, смогу ли я сыграть врача более жестокого, отвратительного и грубого, чем Хаус», - говорит Стивен, который встретился с Хью в Кэмбриджском университете и с тех пор успел поработать с ним в «Черной гадюке», «Дживсе и Вустере» и «Шоу Фрая и Лори».
перевод для house-md.net.ru «Возможно, я должен буду быть лучшим диагностом, чем Хаус, но невероятно хорошим только для того, чтобы этим раздражать его. Или у него должен быть более находчивый старший брат, потому что Хаус является реминисценцией Шерлока Холмса. Вместо Уотсона у него есть Уилсон, и живет он на Бэйкер-стрит, и, конечно, он тоже наркоман, так что я вполне мог бы быть его братом Майкрофтом!»
перевод для house-md.net.ru Стивен добавил, что он не будет копировать американский акцент подобно Хью Лори, чье протяжное американское произношение поначалу отпугивало некоторых английских зрителей. «Я могу быть только англичанином, - утверждает он, - я не могу пытаться быть американцем!»
перевод для house-md.net.ru Стивен должен был появиться в «Хаусе» раньше, но из-за определенных обязательств вместо этого появился в «Костях» - судебной драме, которая снималась компанией «Фокс» в той же студии.
перевод для house-md.net.ru «Я всегда останавливаюсь у Хью, когда приезжаю сниматься в «Костях», - говорит Стивен, время от времени играющий в сериале роль доктора Гордона Уайетта. – Меня попросили вернуться и поработать в этом году над пятью сериалами, что будет для меня удовольствием».
перевод для house-md.net.ru Стивен только что завершил работу над документальным сериалом для Би-Би-Си и новым сериалом «Королевство», который выйдет на экраны в июне. Также он снялся еще в 16 эпизодах QI, которые покажет Би-Би-Си 2.
перевод для house-md.net.ru «Я, возможно, даже напишу книгу о диете, потому что я боролся за то, чтобы сбросить почти 33 кг», - говорит Стивен, который с начала года похудел со 133 до без малого 100 кг. – Это стало возможным в основном благодаря ходьбе и диете. Это, конечно же, также помогло в моей борьбе с депрессией!»
Если Фрай и будет.То это будет, как сказано выше, глав.врач психиатрии)))Талантливый в своей области и поэтому раздражающий Хауса. И наверное этим герой Фрая сможет изменить жизнь Хауса. И я считаю,что рай не испортит сериал. Так как этот тандем вместе играет гениально.Наоборот 1 20 милионам присоединяться еще где-то 6 милионов зрителей)))
Это было бы потрясающе. Но с другой стороны... мне кажется, если Стивен и Хью снова будут вместе, то персонаж Роберта Шона Леонарда совсем в угол темный забьется. Но Стивен и Хью...
Сейчас никто не сможет предугадать, потеряет сериал или приобретет ( не говоря уж о том, что все может ограничиться прожектами). Но думаю, заранее бояться нечего: а вдруг появление Фрая даст второе дыхание "Хаусу"? Ведь планируют 8 сезонов, и их надо чем-то наполнить, так пусть уж наполняют Фраем. А за это время глядишь Хьюше найдут какую-нить другую достойную его роль
Думаю, Хаусу может пойти на пользу общение с более умным персонажем, потому что только такой сможет убедить его что-то изменить в своей жизни, ведь он никого не слушает. Может быть он станет тем, кто поможет ему стать счастливее. Да.... Это будет определенно нечто.
Ну никак не хочет выходить Стивен из образа! По мне, так это уже скушно... Ну, не уж-то не охота ему сменить амплуа? Примерить другую маску... Похоже, что-то там с комплексами... И больгым самолюбием... Это же игра! И только тогда интересна, когда разнообразна и неожиданна...
Вряд ли появление в сериале более умного врача , чем Хаус, пойдет на пользу сериалу и персонажу(ИМХО, Хаус тогда будет выглядеть просто шутом), это все равно, что смена главного героя, это все изменит, и думаю не в лучшую сторону. ИМХО, сколько лет Фрай подавлял Хью в их совместных шоу, играя роли более умных персонажей, зарабатывая себе на его фоне репутацию умника! И вот сейчас, когда у Хью наконец-то появилась действительно главная, значитеьлая роль и настоящий успех, опять: « я должен буду быть лучшим диагностом, чем Хаус, … Или у него должен быть более находчивый старший брат...». Очень боюсь, что Хью как и раньше, по доброте или по привычке, даст возможность Фраю выдвинутся на первое место, чем тот незамедлит воспользоваться, а сейчас, на готовеньком, когда Хью, благодаря своему таланту, уже обеспечил практически всемирный успех и себе и сериалу, Фраю и стараться особо не недо, ведь большинству публики еще со времен «Шоу Фрая и Лори» и др. их шоу, внушено, что Фрай более умный и талантливый. И Хью опять станет просто "другом гениального Фрая". Не хочу этого! В этом сериале Хаус главный персонаж, и если Фрай действительно друг Хью, не нужно ему туда лезть, да еще на роль более умного.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
