Большинство предложений делается меньше чем за минуту. Фраза "Ты выйдешь за меня” – всего лишь четыре простых слова, в конце концов.
Но, спустя два года после того, как они начали встречаться, когда Джесси Спенсер решил сделать предложение своей коллеге, Дженнифер Моррисон, он неосознанно затеял шестимесячную драму, вселяющую тревогу больше, чем любая из сериальных медицинских головоломок.
Сначала Спенсер думал сделать предложение во время того, как пара отдыхала в Коста-Рике [на каком-то вулкане – прим. перев.]. Роскошная идея – до тех пор, пока Моррисон не слегла с тяжелым мононуклеозом, и им пришлось срочно возвращаться в ЛА. "Я чувствовала, что он собирался сделать предложение”, – говорит актриса. – "И забеспокоилась, вдруг он подумает, что моя болезнь – это знак, будто мы не должны пожениться!”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Спенсер, тем не менее, не собирался сдаваться. Перейдя к плану Б, он повез девушку на романтический уикенд в кемпинг Биг Сюр спустя несколько месяцев. К тому моменту Моррисон предположила, что ошиблась по поводу его намерений, но ничего не стала говорить. "Я никогда не хотела давить на него”, - объясняет она. – "Я чувствовала, если он хотел, чтобы мы провели наши жизни вместе, это должно исходить от него”. Но этот особенный уикенд в Северной Калифорнии оказался холодным в прямом смысле слова. "Мы все время мерзли”, - говорит актриса. – "У нас насморк начался!”. Не совсем та обстановка, на которую рассчитывал Спенсер, поэтому он снова отложил идею в долгий ящик.
Перевод для http://house-md.net.ru
В третий раз устроить что-то особенное? Отчасти. Спенсер повез Моррисон в Париж, чтобы сделать предложение в классическом духе на Эйфелевой башне. "Но я все время повторяла – зачем нам подниматься на башню прямо сейчас?”, - вспоминает она. – "Мы неделю будем во Франции!”. В итоге, в середине их путешествия, актеру все же удалось затащить возлюбленную на местную достопримечательность. И – наконец-таки – момент настал: он положил коробочку [винтажную серебряную таблетницу с гравировкой в виде бабочки – прим. перев.] с кольцом ей на ладонь и сказал: ‘Veux-tu m’épouser?’ Моррисон пришла в замешательство. "Я подумала – эээ, что он делает?”, - вспоминает она. – "На что он сказал – ‘Прошу тебя выйти за меня на французском’. Я просто уставилась на него. Я не говорю на французском. А затем он спросил – ‘Ну, ты собираешься отвечать?’ Я ответила – о, да! Да! Да! Да!”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Моррисон, одетая в нежно-голубую шелковую блузку и брюки-капри, с волосами, собранными в конский хвост, протягивает руку, демонстрируя сияющий изумруд, окруженный маленькими бриллиантами, в платиновой оправе. "Джесси сам его выбирал”, - гордо сообщает актриса. – "Оно винтажное, и очень мне нравится”. Несомненно, кольцо ее поразило, но оглядываясь назад, Спенсер говорит, что ему пришлось из кожи вон лезть, пытаясь удивить свою невесту. "Она просто чертовски умна, и я хотел, чтобы у нее даже подозрения не появилось о моем замысле”, - говорит он.
Перевод для http://house-md.net.ru
Определенно, ни один из актеров не подозревал, как кардинально изменится жизнь в тот момент, когда их представили друг другу в Международном Аэропорту Ванкувера, по пути на съемки пилотного эпизода Хауса в 2004. Моррисон слышала о Спенсере, но она была больше сосредоточена на полученной роли в часовой телевизионной драме, чем на возможности завести кавалера. "Он мне показался привлекательным”, - говорит она. – "Но в Голливуде ты встречаешь множество привлекательных людей, и это ничего не значит”. Хотя, когда шоу пошло на лад, Моррисон обнаружила, что она запала на своего коллегу. 28-летние актеры работали вместе по 18 часов в сутки, но она все же принимала его ненавязчивые приглашения в пиццерию после рабочего дня. "Я удивлялась”, - добавляет Моррисон. – "Проводила практически все свое время с этим парнем, а он мне все еще не надоедал!”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Актеры пообещали себе не давать воли взаимной влюбленности, боясь навредить успеху популярного шоу. "Но затем мы поняли, что Хаус может существовать долгое время”, - говорит Моррисон, смеясь. Поэтому они решили действовать, сначала встречаясь тайно, настолько, что, как говорит актриса, даже их коллега – Омар Эппс – постоянно продолжал спрашивать у Спенсера, не встретил ли тот новую симпатичную девушку благодаря своей растущей из-за шоу популярности. После четырех месяцев отношений, пара вернулась с романтического уикенда, проведенного в Санта-Барбаре, и спокойно призналась коллегам, которые начали уже подозревать неладное, что они вместе. Работать рука об руку и встречаться поначалу немного смущало, но для Моррисон и Спенсера имело смысл. "Так здорово каждый день быть рядом со своим лучшим другом”, - говорит Моррисон. – "Он не просто понимает меня, он часть всего этого”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Из общего у пары не только Хаус. Хоть Моррисон и выросла в окрестностях Чикаго, а Спенсер родом из Мельбурна, "нас растили схоже”, - говорит актриса. "У каждого из нас родители до сих пор вместе, и справляются со всем отлично”. Как и сами молодые люди, их родственники много времени проводят рядом друг с другом: перед уходом на пенсию, ее родители работали в одной школе; отец Спенсера – доктор, а его жена работает у него в офисе. Хотя оба актера до Хауса уже снимались и участвовали в телевизионных концертах, ни один не достиг положения звезды, пока не попал в популярное шоу, собирающее в среднем более 20 миллионов зрителей. Не смотря на вновь приобретенную славу, Моррисон кажется вполне здравомыслящей. "После помолвки нас стали поздравлять совершенно незнакомые люди”, - говорит она. – "Это мило, но, будучи ребенком, ты не представляешь, что о твоей помолвке будут сообщать в новостях по CNN”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Рассматривая их консервативное воспитание, не удивительно, что Моррисон и Спенсер придерживаются традиционной череды событий: они живут отдельно, и не собираются съезжаться до свадьбы. "Мы все делали инстинктивно”, - говорит актриса. – "Мы так же чувствовали, что проводя вместе по 18 часов на работе, нам важно иметь личное пространство. Конечно, сейчас мы на той стадии, когда говоришь – я просто хочу вернуться домой с тобой! Мы хотим сидеть на диване и болтать за бокалом вина”.
Перевод для http://house-md.net.ru
После того как пара поженится, Спенсер переедет к Моррисон, потому что ее дом всего в 25 минутах от съемочной площадки, и имеет сад, от которого хозяйка без ума. "Когда сидишь там, кажется, что ты где-нибудь загородом, во Франции”, - говорит Моррисон. – "Никогда не догадаешься, что ты в ЛА”. Дом включает две спальни, одна из которых будет переоборудована в студию записи для Спенсера, который играет на гитаре, скрипке и пианино. Но, прежде всего - свадебные планы, многие из которых в процессе выполнения. Хотя Моррисон не раскрывает дату (чтобы папарацци не испортили церемонию), она говорит, что свадьба состоится в этом году. Актриса наняла устроительницу звездных свадеб Джо Гартин, чтобы подготовить свадебный ужин на 200 персон под шатром, с живой музыкой, в частном поместье в ЛА. После 10 вечера свадьба трансформируется в "грандиозное празднование, настоящую вечеринку”, сообщает невеста, с выступлением ди-джея, танцами и легкими закусками.
Перевод для http://house-md.net.ru
Самая лучшая часть для Моррисон? Она уже приобрела платье – с корсажем в стиле ампир, украшенное кружевом и бисером, цвета слоновой кости, от Эли Сааба. Это не обычное свадебное платье, изначально актриса рассматривала данный дизайн для церемонии Эмми 2006. "Оно было такое изысканное”, - говорит Моррисон. – "Но не совсем подходящего стиля. И Джессика Пастер [стилист] сказала: ‘Тебе нужно выйти замуж в этом платье’. Как только я была помолвлена, даже не стала пытаться искать что-либо еще”.
Перевод для http://house-md.net.ru
В действительности, когда дело касается свадебных планов – да и вообще всего – Моррисон всегда точно знает, чего хочет. "У меня хорошая интуиция”, - объясняет она, – "и я ничего не делаю, пока на 100 % не уверена”. Ее жених соглашается: "Дженнифер из разряда людей, которых моя мама называет пробивными. Она не сидит и не ноет, спрашивая, почему карты не идут ей в руки. А добивается своего”.
Перевод для http://house-md.net.ru
Относительно будущего мужа Моррисон говорит, что ее привлекает его запутанная натура; Спенсера невозможно правильно понять сразу. "Он невероятно красивый парень, который на самом деле может быть смешным”, - говорит она. – "Никто не ждет, что он может оказаться таким забавным и глупым, потому что так хорошо выглядит”. Еще он абсолютный романтик: Спенсер подарил своей возлюбленной прогулку на воздушном шаре на Рождество, и сам делает для нее открытки. "Иногда он может отправиться за продуктами для ужина, и вернуться с лилиями, потому что знает – я их очень люблю”, - добавляет Моррисон, улыбаясь.
Перевод для http://house-md.net.ru
На самом же деле, для тех, кто с цинизмом относится к романам в непостоянном мире Голливуда, Моррисон и Спенсер – исключение из правил – красивая старомодная любовная история. И оба актера благодарны индустрии за то, что свела их вместе. "Сказать – мы признательны – не сказать ничего. Хаус подарил нам дом во многих смыслах этого слова – дом как актерам, дом для нашей второй семьи на работе, дом для нас обоих”, - говорит Моррисон.
Джен о Джесси:
Джесси очень понимающий и внимательный. Он всегда заметит в комнате человека, который чувствует себя одиноко.
Джесс о Джен:
Дженнифер повысила мою уверенность в себе и помогла в большей степени стать человеком, которым я хочу быть.
Как все начиналось:
18 марта 2004г. Моррисон и Спенсер, направляющиеся на съемки пилотного эпизода Хауса, встречаются в Ванкуверском Международном Аэропорту после того, как по случайности приобрели билеты на один и тот же рейс.
30 июля 2004г. После работы пара идет на свое первое неофициальное свидание в паб Fox and Hounds, в Студио Сити, Калифорния. "Съемки закончились рано, поэтому мы решили перекусить и выпить чего-нибудь”, - говорит Моррисон. "Мне стало любопытно, потому что Джесси надушился одеколоном”.
Октябрь 2004г. После возвращения с первого совместного уикенда в Санта-Барбаре, Спенсер и Моррисон "признаются всем на работе, что они встречаются”.
25 декабря 2004г. После знакомства с родителями, посетив дом его семьи в Мельбурне, влюбленные летят на ее родину, в Чикаго. Разница во времени позволяет паре отпраздновать Рождество с обеими семьями.
Январь 2006г. В Хаусе их персонажи впервые целуются перед камерой. "Я беспокоилась о возможной неловкости от того, что на нас смотрели другие люди”, - говорит Моррисон. – "Но все же, лучше целоваться друг с другом, чем наблюдать, как он целует кого-то еще!”.
15 декабря 2006г. Спенсер официально просит у родителей Моррисон ее руки и сердца. Они, естественно, дают разрешение.
23 декабря 2007г. После нескольких попыток, Спенсер делает предложение – на французском, приведя ее в замешательство, у подножия Эйфелевой башни в Париже. Счастливая Моррисон соглашается.
31 марта 2007г. Вечеринка в честь празднования помолвки пары состоялась в частном особняке в ЛА.
PS. Чтобы не возникло вопросов – в августе 2007г. они расторгли помолвку. И сейчас вполне счастливо встречаются с другими людьми. Джен – с актером Амори Ноласко. Джесс – с певицей и актрисой Луиз Гриффитс.
Больше двух лет любили друг друга, а потом так легко - раз и разбежались перед свадьбой... Почему? Что такого страшного могло случиться? 
Джесси просто молодец)
Хотя как представлю на месте Джесси Хью, сердце заходится в бешеном ритме))) 
