Нашел в интернете довольна таки интересные рецензии на книгу Хью Лори "Торговец пушками". Как объяснить суть феномена английского юмора людям, далеким от британской культуры, привыкшим к лобовым атакам российских юмористов? Как убедить их, что, зачастую, знаменитый юмор британцев - это всего лишь какие-то завуалированные, тонкие намеки на негативные стороны жизни?
Однако с недавних пор задача значительно упростилась: по-русски издан роман Хью Лори "Торговец пушками". Найден эталон британского юмора!
Писатель обретает право на вечность, когда его высказывания цитируют в качестве последнего аргумента. Хью Лори - именно тот случай. Будучи истин
...
Читать дальше »
