|
Какая озвучка вам больше нравится
|
|
|
|
|
| _nastya_ | Дата: Суббота, 11.04.2009, 20:46 | Сообщение # 16 |
|
Лорибедрафил
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5068
Карма: 1365
Статус: Offline
| модераторы! если тема висит, можете название отредактировать?
Quote (Gekaz) Какя озвучка вам больше нравитса и это... смотрю в оригинале. а озвучка Лостовская 
Сообщение отредактировал _nastya_ - Суббота, 11.04.2009, 21:27 |
| |
| |
| medival7 | Дата: Суббота, 11.04.2009, 22:34 | Сообщение # 17 |
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 30
Карма: 31
Статус: Offline
| Ну я смотрю русскую озвучку Лостфильма...Я хоть и украинец но считаю что смотреть Хауса на украинском-это извращение 
 
|
| |
| |
| Abbey | Дата: Суббота, 11.04.2009, 22:42 | Сообщение # 18 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 716
Карма: 1380
Статус: Offline
| Quote (medival7) считаю что смотреть Хауса на украинском-это извращение
Почему?!
Перевод хромает, но актёры молодцы....)))
- Люди не учатся, не меняются, а ты смог… (с иронией) Ты — урод!
- Я прав, или... я прав? 
|
| |
| |
| medival7 | Дата: Суббота, 11.04.2009, 22:45 | Сообщение # 19 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 30
Карма: 31
Статус: Offline
| Quote (Abbey) Перевод хромает, но актёры молодцы....)))
Да актеры довольно неплохи,но все равно все эти термины и вообще большая часть сериала на украинском режет слух...особенно когда все на русском вокруг...
Но иногда для розрядки или по приколу посмотреть моно
|
| |
| |
| Still_Loving_You | Дата: Суббота, 11.04.2009, 23:00 | Сообщение # 20 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
| А мне на СТБ очень нравится перевод. Хоть я все эти серии на память знаю, но смотрю иногда только ради перевода ^_^
Сообщение отредактировал Still_Loving_You - Суббота, 11.04.2009, 23:26 |
| |
| |
| medival7 | Дата: Суббота, 11.04.2009, 23:01 | Сообщение # 21 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 30
Карма: 31
Статус: Offline
| Quote (Still_Loving_You) только ради перевода
Ну тоесть ради прикола.
|
| |
| |
| Still_Loving_You | Дата: Суббота, 11.04.2009, 23:27 | Сообщение # 22 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
| Нет, не ради прикола...
Quote (Still_Loving_You) мне на СТБ очень нравится перевод |
| |
| |
| medival7 | Дата: Суббота, 11.04.2009, 23:28 | Сообщение # 23 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 30
Карма: 31
Статус: Offline
| Quote (Still_Loving_You) мне на СТБ очень нравится перевод
Ну ладно..я снова ошибся 
|
| |
| |
| Keyman | Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 20:54 | Сообщение # 24 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 134
Карма: 109
Статус: Offline
| Голосовал за украинскую
- Ты если что заходи, не стесняйся.
|
| |
| |
| Jeneva | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 00:01 | Сообщение # 25 |
|
Новичок
Награды: 0
Группа: Пациент
Сообщений: 1
| Лостфильм, конечно же!)
|
| |
| |
| [X]imiCheck | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 17:36 | Сообщение # 26 |
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
| Нравится русская, но смотрю украинскую 
|
| |
| |
| Marika:) | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 17:49 | Сообщение # 27 |
Сумеречная
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2077
Карма: 1285
Статус: Offline
| Русская озвучка
|
| |
| |
| BAHO4815162342 | Дата: Четверг, 16.04.2009, 18:00 | Сообщение # 28 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 43
| Прикольная укр
Но смотрю на русском вот если бы он был дублирован
|
| |
| |
| женя | Дата: Пятница, 17.04.2009, 19:05 | Сообщение # 29 |
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8
| А мне и русская, и украинская нравятся!
|
| |
| |
| anyutyshka | Дата: Вторник, 21.04.2009, 16:41 | Сообщение # 30 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 87
Статус: Offline
| Русская озвучка на Холлмарк - Г
интернетовская озвучка одним человеком - тоже Г
на СТБ самая классная озвучка!!!! Стб ФОРЕВЕР!
 Спасибище за баннер, Avanty!
|
| |
| |
