Какая озвучка вам больше нравится

Gekaz

Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 20:56 | Сообщение # 1

Педиатр

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 45

Карма: 11

Статус: Offline

Хотелось бы узнать какя вам озвучка нравитса , и почему

Marbell

Дата: Среда, 08.04.2009, 22:43 | Сообщение # 2

Мед. брат/сестра

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 29

Карма: 25

Статус: Offline

Я люблю озвучку на украинском по СТБ))) какойто голос у диктора приятный, чтоли))

Henk

Дата: Среда, 08.04.2009, 22:47 | Сообщение # 3

Мед. брат/сестра

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 30

Карма: 8

Статус: Offline

Украинская

Роскошные женщины врачами становятся только если их кто-то обидел.

Still_Loving_You

Дата: Среда, 08.04.2009, 22:51 | Сообщение # 4

Кардиолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 926

Карма: 429

Статус: Offline

Как можно с чем-то оригинал сравнивать??? Мне кажется, что люди, знающие англ. на нем и смотрят....

eugenep

Дата: Среда, 08.04.2009, 22:52 | Сообщение # 5

Патологоанатом

Награды: 0

Группа: Администрация больницы

Сообщений: 5018

Карма: 1370

Статус: Offline

Маловато вариантов в опросе. Русских озвучек только не меньше 4х существует. На счет остальных не знаю. И почему можно выбрать несколько пунктов? Вроде как мне больше нравится русская, украинская и оригинальная. biggrin

Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.

Dr_Sveta

Дата: Среда, 08.04.2009, 22:54 | Сообщение # 6

Психотерапевт

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 1604

Карма: 788

Статус: Offline

Озвучка Лоста и оригинал, само собой.

Everybody lies. © Dr.Gregory House
People don't change. © Dr.Gregory House

Verrye

Дата: Среда, 08.04.2009, 23:29 | Сообщение # 7

Мед. брат/сестра

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 23

Карма: 3

Статус: Offline

Мне больше русская озвучка. Озвучка Лостфильма мне больше нравиться чем новы(2 сезон).

Gekaz

Дата: Четверг, 09.04.2009, 16:52 | Сообщение # 8

Педиатр

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 45

Карма: 11

Статус: Offline

eugenep да,извини просто неподумал,а возможно и забыл о других вариантах wacko

Мнебольше нравитса Украинская озвучка

Mihos

Дата: Четверг, 09.04.2009, 17:03 | Сообщение # 9

Мед. брат/сестра

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 36

Карма: 3

Статус: Offline

Мне все нравяться. В каждой есть свои изюминки.

Лучший_друг

Дата: Четверг, 09.04.2009, 17:04 | Сообщение # 10

Позитивофил

Награды: 3

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 2452

Карма: 5502

Статус: Offline

Я только русских хорошо знаю, поэтому остальные мне не понятны smile

Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ

Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)

Sashka

Дата: Четверг, 09.04.2009, 17:59 | Сообщение # 11

Кардиолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 701

Карма: 1627

Статус: Offline

нравится смотреть оригинал с русскими субтитрами. Так и голоса слышиш знаменитые, а ни кокого-нибудь Васи Пупыркина, и информация у меня лучше воспринимается.

Abbey

Дата: Суббота, 11.04.2009, 00:52 | Сообщение # 12

Кардиолог

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 716

Карма: 1380

Статус: Offline

Мне нравится озвучка Лостфильма, еще на СТБ неплохо... Перевод конечно не очень, но актер, который озвучивает Хауса, очень хорошо передает все его эмоции...
Но оригинал, конечно же, лучше всего.

- Люди не учатся, не меняются, а ты смог… (с иронией) Ты — урод!
- Я прав, или... я прав?