|
Статьи ожидающие перевода
|
|
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:24 | Сообщение # 2521 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Да вроде рыба скоро будет... Ну давай возьму, но не срочно. Завтра не сделаю.
И как мы его тут пишем, кстати? Й, Я или Е?
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:31 | Сообщение # 2522 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) Да вроде рыба скоро будет..
да? а какая? я что-то пропустила....
Quote (kotofyr) но не срочно. Завтра не сделаю
на завтра и не надо  главное, чтобы до выхода эпизода. но до того времени ты уже стописят таких статей переведешь с твоей то скоростью 
Quote (kotofyr) Й, Я или Е?
а кто как кличет. я пишу Я.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:36 | Сообщение # 2523 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) главное, чтобы до выхода эпизода
Это до какого? ближайшего? я его-то и имела в виду под рыбой, кстати. Тогда нет, не сделаю ни разу.
Или это к 10 серии? Через недельку?
Quote (MarishkaM) я пишу Я
ок, я тоже напишу ты
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Суббота, 21.01.2012, 20:39 | Сообщение # 2524 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) Это до какого? ближайшего?
я имела в виду эпизод Ятанеса, о котором речь в статье. он выйдет 6 февраля.
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Вторник, 24.01.2012, 09:32 | Сообщение # 2525 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Зак на 8х09 с лучшей оценкой сезона В+ 
http://www.avclub.com/articles/better-half,68021/
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Четверг, 26.01.2012, 04:32 | Сообщение # 2526 |
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
| Медобзор 8х09
http://www.politedissent.com/archives/8571
Знатный порнограф.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Четверг, 26.01.2012, 12:25 | Сообщение # 2527 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Я очень стесняюсь, но хочу перевести Зака. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 26.01.2012, 12:45 | Сообщение # 2528 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| скромняжка ты моя! ну, конечно, конечно!
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| n_a_u | Дата: Четверг, 26.01.2012, 13:54 | Сообщение # 2529 |
|
Психотерапевт
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1259
Карма: 3878
Статус: Offline
| kahlan, ну что же вы так стесняетесь, я прям удивляюсь
а что, медобзор 8х09 никто не хочет переводить? могу забрать
Знатный порнограф.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Четверг, 26.01.2012, 14:43 | Сообщение # 2530 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| n_a_u, разумеется
(чудесненько, разобрали переводики  )
что-то Барбара халтурит - обзор не вывешивает 
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 31.01.2012, 15:10 | Сообщение # 2531 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Зак с обзором 8х10 http://www.avclub.com/articles/runaways,68486/
Барбара тоже http://blogcritics.org/video/article/tv-review-house-md-runaways/
(а по предыдущему эпизоду ничего так и не родила )
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 31.01.2012, 16:38 | Сообщение # 2532 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) (а по предыдущему эпизоду ничего так и не родила )
Ага, я вчера хотела поставить ей на вид. Так как до следующей серии 2 недели и особой спешки нет, могу взять Барби, если больше никому не захочется.
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 31.01.2012, 18:12 | Сообщение # 2533 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Разбор полетов к серии 08х11.
http://house-md.net.ru/forum/7-6675-802226-16-1328017532
Переведу *тяжко вздыхая на свою незавидную долю*
Это его "пффф!"
|
| |
| |
| gallina | Дата: Вторник, 31.01.2012, 19:36 | Сообщение # 2534 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Так как до следующей серии 2 недели
Как две недели? Так вроде Яйтаневский супер-пупер эпизод должен быть 6 февраля. 
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Вторник, 31.01.2012, 19:55 | Сообщение # 2535 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (gallina) Как две недели? Так вроде Яйтаневский супер-пупер эпизод должен быть 6 февраля
Ой. Это у меня уже сдвиг по времени. Ну все равно переведу.
|
| |
| |
