Истина восторжествовала. И мы пойдем в ногу со временем, изредка наступая ему на хвост. В этом разделе будут публиковаться записи Хью Лори с его страницы в твиттере, сверху вниз. С начала и по мере поступления.
***** Личный аккаунт Хью Лори в твиттере - @hughlaurie Официальная страница Хью Лори в Фейсбуке
***** Актер, музыкант, писатель. Потому что в мире их так мало.
Anthems: France 3, Portugal 1 Гимны: Франция 3, Португалия 1
Pretty sure I've seen Pepe's face on the side of a medieval church. Уверен, что видел лицо Пепе на стене средневековой церкви.
Oh no, that is rotten luck for CR О нет, как Роналду не повезло
Merde Черт
Hugh Laurie Retweeted Mélanie @ncismelanie_ I saw this little guy in Paris today #HouseMD Видела сегодня этого малыша в Париже
I am being urged by my people - oh yes, I have people - to set this dish before you: Мои люди - о да, у меня есть люди - призывают меня поставить перед вами это блюдо:https://t.co/DlPAZunmZ2
перевод - kotofyr
- Евро 2016, Португалия обыграла Францию - картинка на стене парижской больницы - уже упоминавшаяся у нас потенциальная книга об истории "Шоу Фрая и Лори" и его создателей, для написания книги будущих читателей просят скинуться
This sock/shoe combo produces a bluhp bluhp sound as I walk. Can I count on your vote? Это сочетание носков и ботинок производит при ходьбе звук "блахп-блахп". Я могу рассчитывать на ваш голос?
перевод - kotofyr
- в четверг объявят номинации на Эмми, ну и о президентской гонке в США и смене премьера в Британии тоже забывать не следует
Gaby Moreno @gaby_moreno Hip hip!! Big congrats @hughlaurie for the S. Actor Emmy nomination Ура! Огромные поздравления Хью Лори с номинацией на Эмми за роль второго плана
@gaby_moreno Thank you Gaby!! Cock-a-hoop!! X Спасибо, Габи! Я ликую!
Sista Jean and CB @sistajeanandcb Way 2 Go Mr.Laurie! Emmy Nomination 4 Supporting Actor In A Limited Series Or Movie!! Fantastic! Молодец, мистер Лори! Номинация на Эмми за роль второго плана в минисериале! Потрясающе!
@sistajeanandcb Thank you Jean!! Amazing! Спасибо, Джин! Невероятно!
Proud as a nut for #TheNightManager. Я очень горжусь "Ночным администратором".
- вчера ночью в Ницце произошла ужасная трагедия, грузовик намеренно врезался в толпу людей, собравшихся посмотреть на праздничный салют, погибли как минимум 80 человек - в знак солидарности концерт начался с французского гимна
I would very much not want to be the leader of a failed Turkish coup. Я бы очень не хотел оказаться на месте лидера провалившегося государственного переворота в Турции.
перевод - kotofyr
- в эти выходные в Турции была совершена попытка свергнуть правительство, она была подавлена
Greg Grunberg @greggrunberg Yes the secret is out. I have a role as Commander Finnegan in the amazing new film #StarTrekBeyond Да, мой секрет раскрыт. Я играю капитана Финнегана в новом потрясающем фильме "Стар Трек: Бесконечность"
@greggrunberg @Jesse_Spencer @fadingstarlite Congrats, GG. Knock 'em dead Поздравляю, Грег. Порази их всех.
- очередной скандал вокруг американских выборов; на этот раз жена Трампа Мелания произнесла речь, которую до этого уже произносила Мишель Обама еще в 2008 году, ключевое слово "плагиат"
Why do swimmers get to cover the distance 4 different ways? Why no backwards/sideways/skipping/hopping events for runners? Почему пловцам разрешают плавать четырьмя разными способами? Почему нет соревнований по бегу задом наперед/боком/с подскоком/вприпрыжку?
Hugh Laurie Retweeted Joe Henry @JoeHenryMusic LISTEN HERE: Today —right now, in fact— I am releasing a new song, called SHOOK UP THE WORLD (for Muhammad Ali). Послушайте: сегодня - прямо сейчас - я выпускаю новую песню под названием "SHOOK UP THE WORLD (for Muhammad Ali)"
- статья о том, что, по мнению экспертов по нацбезопасности, Трамп не может быть президентом - новое шоу, пародийный докфильм о борьбе с наркоторговцами - Трамп о Клинтон, шутя говорит "может, ее кто-нибудь застрелит"
@lblamm76 Listening to @hughlaurie 's Didn't Rain and remembering what a great concert that was. Easily in my top 5! With @sistajeanandcb Слушаю "Didn't Rain" Хью Лори и вспоминаю, какой отличный был концерт. Запросто войдет в мою пятерку лучших! С Джин
@lblamm76 @sistajeanandcb Why thank you ma'am О, спасибо
My knees are purely decorative these days. Мои колени теперь - чисто декоративная вещь.
@VictoriaCoren and @RealDMitchell both on fine today. Not sure why that makes me happy, but it does. Виктория Корен и Дэвид Митчелл сегодня великолепны. Не знаю, почему меня это так радует, но я рад.
Victoria Coren M. @VictoriaCoren @hughlaurie @RealDMitchell !!!!!!! Thank you so much. That's really made our day. How amazing that you even read them. Спасибо большое. Нас это осчастливило. Потрясающе, что вы вообще нас читаете.
jon cleary @jonclearymusic Thanks everyone for the kind birthday wishes Большое спасибо всем за поздравления с днем рождения
@jonclearymusic happy birthday Cleary!!! С днем рождения, Клири!!!
Van Niekerk's 400 absolutely unbelievable. 400-метровка Ван Никерка совершенно невероятна.
перевод - kotofyr
- сатирическая статья с рефреном "Почему эти идиоты не могут приобрести мой личный жизненный опыт и увидеть ситуацию моими глазами" - журналисты, писатели - южноафриканский спринтер, чемпион и рекордсмен
Hurrah!! M'col has reopened his stall @stephenfry Let tyrants tremble... Ура!! Мой коллега снова открыл свой прилавок @stephenfry Да убоятся тираны...
Hugh Laurie Retweeted @Ian56789 The elites are surely taking the piss out of us now #WorldPhotoDay Власть предержащие над нами просто издеваются
перевод - kotofyr
- Фрай вернулся в твиттер с рекламой своего нового сериала - Аллюзия на самый первый твит Лори, еще от 16 октября 2013 года, который заканчивался этими самыми словами про тиранов - на фото видно, что на здании с табличкой "в этом доме жил Джордж Оруэлл" висит камера наблюдения; писателю принадлежит известнейшая фраза "Большой Брат следит за тобой"
Maybe last year's white/blue dress saga was a portent of this whole thing. Может быть, прошлогодняя сага о белом/синем платье была предзнаменованием.
перевод - kotofyr
- в прошлом году интернет коллективно ломал головы, пытаясь определить цвет платья; вчера прошли первые дебаты Клинтон и Трампа, задавшие новые, не менее головоломные вопросы; уровень абсурда вполне сравним
в прошлом году интернет коллективно ломал головы, пытаясь определить цвет платья;
как же мне повезло, что я была не в курсе, как близок был мир к краю из-за невыясненного цвета платья, а узнала об этом только теперь, когда вся эта ситуёвина стала историей, древней историей. Работай головой! 2593!!!
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
#HouseMD
