Исполнители: Hugh Laurie (Рояль, гитара, вокал) Jay Bellerose (Ударные) Kevin Breit (Гитары) Vincent Henry (Духовые) David Piltch (Бас) Greg Leisz (Гитары) Patrick Warren (Клавишные, аккордеон) Robby Marshall (Саксофон) Elizabeth Lea (Тромбон) Larry Goldings (Клавишные) Jean McClain (Вокал) Gaby Moreno (Вокал)
Приглашенные вокалисты: Taj Mahal (исполняет «Vicksburg Blues»)
29.04.2013 - TF1, France, 20:00, парижское время 30.04.2013 - "Le Grand Journal", Canal +, 19:10 France 01.05.2013 - "Le Journal", RTL-TVI, 19:00, Belgium 01.05.2013 - VRT (Belgian Radio&Television), интервью в Café Corsari on Eén, 21:25 02.05.2013 - Интервью для польского канала TVP2, 22:30, Poland 05.05.2013 - "Perspectives: Hugh Laurie: "Copper Bottom Blues" , ITV, 22:00, UK 07.05.2013 - “The One Show”, BBC One, 19:00 UK 08.05.2013 - "BBC Breakfast", BBC One, UK 08.05.2013 - "Steve Wright in the Afternoon", BBC Radio 2, 14:00, UK 10.05.2013 - "Graham Norton Show", BBC One, 22:35, UK 18.05.2013 - “Le Grand Studio RTL”, RTL, 15:00 19.07.2013 - "MusikBonus", WDR5, 23:05.
01 - 31.05.13 - Минск, Дворец Республики
02 - 02.06.13 - Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский" 03 - 04.06.13 - Москва, Государственный Кремлевский Дворец 04 - 06.06.13 - Варшава, Sala Kongresowa 05 - 07.06.13 - Берлин, Admirals Palast 06 - 09.06.13 - Люксембург, Den Atelier 07 - 10.06.13 - Амстердам, Het Concertgebouw 08 - 11.06.13 - Брюссель, Cirque Royal 09 - 13.06.13 - Бристоль, Colston Hall 10 - 14.06.13 - Лондон, Hammersmith Apollo 11 - 15.06.13 - Оксфорд, New Theatre 12 - 17.06.13 - Брайтон, Dome 13 - 18.06.13 - Бирмингем, Symphony Hall 14 - 20.06.13 - Манчестер, O2 Apollo 15 - 22.06.13 - Эдинбург, Playhouse 16 - 23.06.13 - Гейтсхед, Sage
17 - 09.07.13 - Париж, Grand Rex 18 - 10.07.13 - Страсбург, Strasbourg Jazz Festival 19 - 12.07.13 - Лион, L’amphithéâtre 3000 de Lyon, Франция 20 - 14.07.13 - Цюрих, фестиваль "Live at Sunset" 21 - 15.07.13 - Болонья, Auditorium Manzoni, Италия 22 - 18.07.13 - Арль, Théâtre antique, Франция 23 - 20.07.13 - фестиваль Blues Peer, Бельгия 24 - 22.07.13 - Люксембург, Den Atelier 25 - 23.07.13 - Вена, Konzerthaus Wien, Австрия 26 - 24.07.13 - Любляна, Križanke, Словения 27 - 26.07.13 - Прага, Kongresové centrum 28 - 27.07.13 - Прага, Kongresové centrum
29 - 13.10.13 - Нашвилл, Теннесси, Schermerhorn Symphony Center 30 - 15.10.13 - Миннеаполис, Миннесота, Pantages Theatre 31 - 16.10.13 - Чикаго, Иллинойс, The Vic Theatre 32 - 17.10.13 - Манхолл (Питтсбург), Пенсильвания, Carnegie Music Hall of Homestead 33 - 19.10.13 - Кент, Огайо, Kent Stage 34 - 20.10.13 - Торонто, Канада, Danforth Music Hall Michigan Theater 35 - 21.10.13 - Монреаль, Канада, Maison Symphonique 36 - 23.10.13 - Александрия, Вирджиния, The Birchmere 37 - 25.10.13 - Нью-Йорк, Town Hall Theatre 38 - 26.10.13 - Норт-Танаванда, Нью-Йорк, Riviera Theater 39 - 27.10.13 - Нортгемптон, Массачусетс, Calvin Theatre 40 - 29.10.13 - Бостон, Массачусетс, Wilbur Theatre 41 - 30.10.13 - Гленсайд, Пенсильвания, Keswick Theatre
Появились первые данные о продажах в Британии. По итогам дебютной недели "Didn't It Rain" оказался на третьем месте альбомного чарта с 16900 проданных копий. По сравнению с "Let Them Talk" показатели невелики, тот за первую неделю набрал 33200.
По сравнению с "Let Them Talk" показатели невелики, тот за первую неделю набрал 33200.
Это неудивительно. Два года назад промокомпания шла интенсивнее, а главное, многих альбом привлекал из чистого любопытства. Сейчас случайных людей стало меньше.
из-за мероприятия в Каннах может быть, оно же 16го, да? Хью-то поет будь здоров и играет на любом музыкальном инструменте, какой ему подсунут, сукин сукин сукин сукин сукин сын (с) Стивен Фрай
По сравнению с "Let Them Talk" показатели невелики, тот за первую неделю набрал 33200.
А может быть такое, что первый альбом начали продавать только в Британии и его покупали все только там , а второй рассредоточился по разным странам, а считают только то, что продано в Британии?
А может быть такое, что первый альбом начали продавать только в Британии и его покупали все только там
Нет, первый точно так же вышел во Франции на неделю раньше - Хью даже шутил, что они перенесли старт альбома на май, чтобы не вытеснить с первых страниц прессы молодую королевскую чету, у которой как раз была свадьба. Да и в Германии диск вышел раньше. Просто так в этом году складывается, но надеюсь, с концертами народ подтянется. А насчет рекламы - пишут, что в лондонском метро постеры висят.
Давненько я не рассказывала веселые истории из жизни меня... Едем в машине, тихо-мирно, играет мое любимое теперь радио 88FM. Начинается песня... танго. Ну вы поняли, да? "Kiss Of Fire". Хватаюсь за голову, делаю громче, домашние ничего не понимают - ну классическое танго, ну девушка поет, ну по испански... У меня уже приступ истерической радости. И тут вступает Хью "I touch your lips..." Первым въехал младший ребенок, узнал таки голос Хью! Правильно воспитанный ребенок. Объясняю, что песня из нового альбома и т.д. Приятно, черт возьми - уже на радио вовсю крутят, думаю, это не первое появление песен из альбома в эфире, там на этой станции тоже лориманиаки сидят. Закончилась песня, ведущий - "Огненный поцелуй", Хью Лори, блестяще! Мы совсем недавно открыли его, как прекрасного исполнителя блюза, замечательного музыканта, гениального актера - звезду "Хауса" ну и дальше в том же духе, наговорил кучу комплиментов. Вот теперь сижу, радуюсь, и наши палестины не отстают в деле раскрутки альбома.
Цитата (HouseManka)
А как так получается, что альбом одновременно на нескольких местах?
Разные издания - обычное и делюкс, они раздельно продаются, соответственно рейтинг. Причем больше лидирует делюкс, народ не жадничает.
Товарищи форумчане. а кто-нибудь понимает по-испански? Что конкретно пела Габи в первом куплете? То же, что потом поёт Лори во втором или что-то ещё7 Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Пралюбовь, что же еще. Послушаю. Тоесть слушала, конечно, мильен раз, но не так, чтобы вникать дословно.
Цитата (drebezgi)
88FM, говорите?
Да-да, наше музыкальное радио, и на нем программы о блюзе, там и крутят. LTT тоже постоянно гоняли, даже както викторину устроили - угадать, кто поет и с призами. Лориманиаки.
Да вот, захотелось для себя сделать что-то типа перевода, чтобы по-русски намурлыкивать( а не "На Дерибасовской...) Но с испанского мне - слабо. Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
"Kiss Of Fire". Габи поет текст по версии "EL Choclo", Version de Discepolo, 1946. Хью - по версии "Kiss Of Fire" Луи Армстронга.
Габи
Con este tango que es burlon y compadrito se ato dos alas la ambicion de mi suburbio; con este tango nacio el tango y como un grito salio del sordido barrial buscando el cielo; conjuro extraño de un amor hecho cadencia que abrio caminos sin mas luz que la esperanza, mezcla de rabia de dolor, de fe, de ausencia llorando en la inocencia de un ritmo jugueton.
Por tu milagro de notas agoreras, nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas, luna en los charcos, canyengue en las caderas, y un ansia fiera en la manera de querer…
Хью
I touch your lips and all at once the sparks go flying Those devil lips that know so well the art of lying And though I see the danger, still the flame grows higher I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burning I must go on, I'm on this road of no returning And though it burns me and it turns me into ashes My whole world crashes without your kiss of fire
Вместе на двух языках:
Габи
Por tu milagro de notas agoreras, nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas, luna en los charcos, canyengue en las caderas, y un ansia fiera en la manera de querer…
Хью
I can't resist you, what good is there in trying? What good is there denying you're all that I desire? Since first I kissed you my heart was yours completely If I'm a slave, then it's a slave I want to be Don't pity me, don't pity me
Вместе на английском:
Give me your lips, the lips you only let me borrow Love me tonight and let the devil take tomorrow I know that I must have your kiss although it dooms me Though it consumes me, your kiss of fire
Цитата (hoelmes9494)
чтобы по-русски намурлыкивать
Теперь можно и на испанском с английским намурлыкивать, для большей атмосферности.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Едем в машине, тихо-мирно, играет мое любимое теперь радио 88FM. Начинается песня... танго. Ну вы поняли, да? "Kiss Of Fire". 
Хватаюсь за голову, делаю громче, домашние ничего не понимают - ну классическое танго, ну девушка поет, ну по испански... У меня уже приступ истерической радости. 
И тут вступает Хью "I touch your lips..." Первым въехал младший ребенок, узнал таки голос Хью! Правильно воспитанный ребенок. 
